Voigtländer 55mm f1.4 öffnen und Blende einstellen

Zunächst lösen wir die drei Schrauben (roter Kreis) auf der Rückseite des Objektivs mit einem 2,5er Schraubenzieher.

Danach heben wir vorsichtig (!) die Blende ab.

Sollte man hier den Stift welcher die Blende frei gibt (gelber Kreis) mit herausziehen, kann auch die dahinter liegende Feder (roter Pfeil beim zweiten Bild) mit herausgezogen werden und diese ist sehr filigran und damit unfassbar schwer zu finden, sollte sie aus versehen herunterfallen.

Stift und Feder nehmen wir vorsichtig heraus.

Jetzt stellen wir im Linsen-Schlüssel den Abstand der beiden blau markierten Löcher auf der Rückseite ein, fixieren diesen und schrauben den Ring vorsichtig heraus.

Jetzt liegt der Blendenring frei und kann vorsichtig abgenommen werden.

In Bild zwei sieht man die Kugel (roter Pfeil) welche auf einer Feder liegt und die Vertiefungen (blaues Rechteck) im Blendenring, welche die Rastungen bzw. Klicks der einzelnen Blendenschritte arretiert.

Auch diese Kugel ist federgelagert und kann bei zügigem Abnehmen des Blendenrings auf Reisen gehen.

Kugel und Feder können dann einfach herausgenommen werden.

Nachdem der Blendenring abgenommen wurde, können wir jetzt die eigentliche Bedieneinheit der Blende freilegen.

Hierzu öffnen wir 3 PH000 Schrauben, welche vorher vom Blendenring verdeckt waren.

Nun stellen Wir den freiliegenden Messing-Schieber ganz nach links, dies entspricht Blende 1.4

Wenn wir jetzt den Blendenring abnehmen bleibt der Messing-Ring zunächst auf der Linsengruppe zurück. Im Blendenring liegt jetzt eine der möglichen Fehlerquellen.

Sollte der eine Hebel (roter Kreis 2. Bild) nicht in der richtigen Position sein, kann die Blende im montierten Zustand nicht am Objektiv eingestellt werden und der Blendenring lässt sich nicht sauber auf f1.4 oder f16 einstellen.

Bild 3 Zeigt, in welcher Stellung der kleine Hebel liegen muss, wenn der Objektivstift (Schritt 1, gelber Kreis) eingedrückt ist.

Jetzt geht es an den Zusammenbau des Objektivs.

es ist wichtig, dass der Messing-Ring wie im ersten Bild richtig liegt.

weiterhin muss darauf geachtet werden, dass der kleine Stift (oranger Pfeil) richtig in der Führung liegt, da diese die Blende über den Greifer (blauer Kreis) entsprechend einstellt.

Bild 2 und 3 zeigt die Blende in zwei verschiedenen Einstellungen.

Beim Zusammenbau muss jetzt darauf geachtet werden, dass der Stift für die Blende (Siehe Bild 2 & 3 aus Schritt 6) mit dem Blendeneinstellungsring übereinstimmt. Dazu drehen wir den Messing-Schieber ganz nach links (entspricht Offenblende)

Das Zusammenbauen lässt sich am einfachsten von der Seite erreichen (Bild 2)

Hier bringen wir den Stift der Blende in den Greifer der Blendenverstellung (Bild 3)

Indem wir die PH000 Schrauben wieder einschrauben wird automatisch auch die Feineinstellung der Blende sichergestellt.

wenn man den Stift zur Blendensteuerung einsetzt (Schritt 1, gelber Kreis) kann man die Funktion der Blende überprüfen (Bild 3)

Jetzt setzen wir die Feder und Kugel für die Blendenrastung wieder ein

dann den Blendenring wieder aufsetzen. Hier achten wir darauf, dass die Nase in den Messing-Schieber korrekt eingesetzt ist.

Jetzt setzen wir die Abdeckung wieder auf. Hier achten wir darauf, dass die kleine Nut wie in Bild 2 nach unten Zeigt.

Das Einschrauben ist etwas frickelig, da man darauf achten muss, dass der kleine Hebel unter dem Ring liegen bleibt. Dies lässt sich am Besten bewerkstelligen indem man diesen mit einem Spudger nach unten drückt und den Ring zunächst von Hand vorsichtig einschraubt.

Danach wieder mit dem Objektivschlüssel fest schrauben.

Nun wieder die Feder auf die dünnere, längere Seite des kleinen Stifts stecken und einsetzen.

Jetzt schrauben wir die rückseitige Blende wieder auf.

Ein Test der Blende (Bild 2&3) zeigt, dass es jetzt funktioniert.

Jetzt nur noch aufräumen ;)