Cynthia/Zitate

< Cynthia < Zitate

4. Generation: Pokémon Diamant und Perl

Ewigenau

„Oh, ist das ein Pokédex? Du hilfst bestimmt Prof. Eibe. Wie heißt du denn? ... Schön. Hallo, <Name des Spielers>. Den Namen werde ich mir merken! Mein Name ist Cynthia. Ich bin auch ein Trainer, genau wie du. Und ich studiere die Mythologie der Pokémon — aus reiner Neugier. Hier in Ewigenau steht die Statue eines Pokémon des Altertums. Hast du sie dir schon angesehen? Die Legende besagt, dass es ein extrem mächtiges Pokémon gewesen sei. Wer weiß? Vielleicht begegnest du auf deinen Reisen ja einem ähnlichen Pokémon... Nimm das hier mit. Es wird dir sicher nützlich sein. [...] Die VM Zerschneider kann auf der Reise verwendet werden. So kommst du zu Gebieten, die du vorher nicht erreichen konntest. Das ist wichtig, um deinen Pokédex auffüllen zu können, weißt du? Viel Glück auf deiner Reise, Trainer!“
– Vor dem Galaktik-Gebäude

Kühnheitsufer

„Oh, hallo. Wir haben uns ja lange nicht gesehen! Wie geht es mit deinem Pokédex voran? Ich bin hier, weil ich mir den See ansehen will, um den sich eine alte Volkssage rankt, aber... Der See scheint für die Öffentlichkeit gesperrt zu sein. Kennst du die Volkssage? Sie berichtet, dass in der Mitte des Sees eine Insel sein soll. Und im Inneren der Insel soll sich die Illusion eines Pokémon befinden. Niemand darf die Höhle des Pokémon betreten... Aber ich muss dich was fragen, das nicht zum Thema gehört... Hast du die Horde von ENTON an der Route 210 gesehen? [...] Ja, genau! Hinter dem Café an der Route 210. Du hast die Gruppe ENTON gesehen, die sich ihre... äh, Köpfe halten? Wie dem auch sei. Gib den ENTON diese Medizin. Du arbeitest an einem Pokédex, da wird sich das für dich lohnen. [...] Als ich jünger war, bin ich auch mit einem Pokédex auf Abenteuerreise gegangen. Ich hoffe, du wirst jede Art Pokémon, die es gibt, wirklich sehen können. Vielleicht schaffst du es dann ja, das Illusion-Pokémon zu entdecken. Ich muss los! Bis bald mal!“
– Nach dem Kampf gegen den Galaktik-Rüpel aus Weideburg

Route 210

„Oh, gut. Du hast den Geheimtrank verwendet. ENTON leiden an chronischen Kopfschmerzen. Niemand weiß jedoch, woher diese Kopfschmerzen kommen. Kann ich dich um einen Gefallen bitten? Bring bitte meiner Großmutter in Elyses diesen Talisman. Es soll seltene Pokémon zwischen hier und Elyses geben, also wird es die Reise wohl wert sein. [...] Meine Großmutter ist manchmal etwas... autoritär. Ich denke, du wirst sie sofort erkennen. Ja, sie ist nämlich die Älteste von Elyses. Und die Stadt selbst... Schau auf deine Karte. Gar nicht zu verfehlen. Ich zähle auf dich! Bis später dann!“
– Wenn man den Enton den Geheimtrank verabreicht hat

Herzhofen

„Ich bin froh, dich zu sehen! Du bist nicht leicht zu erwischen. Meine Oma hat mir erzählt, was in Elyses passiert ist. Danke für alles, was du in den Ruinen getan hast! Aber dieses Team Galaktik... Ich dachte, das wären nur ein paar harmlose Exzentriker. Du weißt schon, ein neues Universum erschaffen und solchen Unsinn. Und sie ziehen sich auch so komisch an. Ich dachte, sie wären ganz harmlos. Aber offenbar sind sie viel gefährlicher als angenommen... Ich meine, Pokémon zu stehen und einzusperren... Das ist so böse! Übrigens: Fandest du die Ruinen interessant? Falls ja, solltest du die Bibliothek in Fleetburg besuchen. Dort gibt es alte Bücher, die dich vielleicht interessieren könnten. Und das könnte dir auch helfen, deinen Pokédex zu vervollständigen. Ich denke, du solltest dort mal vorbeischauen. Mach’s gut!“
– Nach dem Erhalt des Reliktordens

Pokémon Liga

„Wie geht es voran? Danke für alles am Kraterberg. Ich bin dir äußerst dankbar. Du hast mit deinen Pokémon alle Hindernisse überwunden. Auch die härtesten waren für euch kein Problem. Das bedeutet, dass du auch über deine eigene Schwäche triumphiert hast. Die Fähigkeiten, die du erlernt hast… Ich spüre förmlich deine Ausstrahlung. Doch genug geredet. Lass uns kämpfen, deshalb bist du doch hier, oder? Als Champ der Pokémon Liga nehme ich hiermit deine Herausforderung an!“
– Vor dem Kampf (Erste Begegnung)
„Man braucht nur einen Blick auf dich zu werfen und erkennt es sofort. Du hast mit deinen Pokémon alle Hindernisse überwunden. Auch die härtesten waren für euch kein Problem. Das bedeutet, dass du auch über deine eigene Schwäche triumphiert hast. Die Fähigkeiten, die du erlernt hast… Ich spüre förmlich deine Ausstrahlung. Doch genug geredet. Lass uns kämpfen, deshalb bist du doch hier, oder? Ich, Cynthia, nehme hiermit deine Herausforderung zum Kampf um den Titel des Champs der Pokémon Liga an! Mit Sicherheit werde ich dir es nicht leicht machen!“
– Vor dem Kampf
„Ich kann mich nicht erinnern, jemals so in die Ecke gedrängt worden zu sein!“
– Zwischensequenz 1
„Es ist noch nicht vorbei! Ich habe zu viel Spaß, um vorzeitig aufzugeben!“
– Zwischensequenz 2
„…Vor ein paar Minuten warst du nur der stärkste Herausforderer. Und jetzt bist du bereits der stärkste aller Trainer. Du bist unser neuester Champ!“
– Kampfabspann
„Das war ausgezeichnet. Ein wirklich unglaublicher Kampf. Du hast die Stärken deiner Pokémon optimal ausgespielt, toll! Du hast sie mit ruhiger und fester Hand zum Sieg geführt. Leidenschaft und kalkuliertes Handeln bilden bei dir eine ideale Kombination. Deine Pokémon können mit dir an der Seite alle Hindernisse überwinden. Diesen Eindruck habe ich bei unserem Kampf gewonnen. Ich bin stolz, bei der Krönung des neuen Champs von Sinnoh dabei zu sein! Komm. Nimm den Aufzug.“
– Nach dem Kampf

Ruhmeshalle

„Der Raum dort drüben, das ist die Ruhmeshalle… […] Oh, guten Tag, Professor Eibe. […] Professor, Sie genießen immer noch den Enthusiasmus, den Kinder in Ihre Forschungen bringen, nicht wahr? <Name des Spielers>, hier entlang, bitte. Prof. Eibe, kommen Sie bitte auch mit.“
– Vor der Ruhmeshalle
„Das ist eine nur zu natürliche Reaktion, Herr Professor. Dieser Raum steht für die Hoffnungen und Träume aller Pokémon und ihrer Trainer. Und für alle Hindernisse, die sie auf ihrem Weg überwinden mussten. <Name des Spielers>, willkommen in der Ruhmeshalle. Eure Namen werden hier für die Nachwelt festgehalten. Hier verewigst du die Errungenschaften deiner bisherigen Abenteuer. Wir werden nun eure Namen eintragen. Deinen und die deiner Pokémon. Vergiss nicht, deine Pokémon sind deine Partner. Zusammen seid ihr in zahlreichen Kämpfen zu dem herangewachsen, was ihr seid. Diese Maschine nimmt einen permanenten Eintrag eurer Errungenschaften vor.“
– In der Ruhmeshalle

4. Generation: Pokémon Platin

Ewigenau

„Oh, dieses Utensil da... Ist das ein Pokédex? Puh... Da kommen alte Erinnerungen hoch... Entschuldige bitte, wie heißt du denn? ... Schön. Hallo, <Name des Spielers>. Den Namen werde ich mir merken! Mein Name ist Cynthia. Ich bin auch ein Trainer, genau wie du. Und ich studiere die Mythologie der Pokémon — aus reiner Neugier. Hier in Ewigenau steht die Statue eines Pokémon des Altertums. Hast du sie dir schon angesehen? Die Legende besagt, dass es ein extrem mächtiges Pokémon gewesen sei. Wer weiß? Vielleicht begegnest du auf deinen Reisen ja einem ähnlichen Pokémon... Nimm das hier mit. Es wird dir sicher nützlich sein. [...] Die VM Zerschneider kann auf der Reise verwendet werden. So kommst du zu Gebieten, die du vorher nicht erreichen konntest. Das ist wichtig, um deinen Pokédex auffüllen zu können, weißt du? Viel Glück auf deiner Reise, Trainer! Oh, ich hab noch was vergessen! Richte Professor Eibe meine Grüße aus!“
– Vor dem Galaktik-Gebäude

Kühnheitsufer

„Oh, hallo. Wir haben uns ja lange nicht gesehen! Wie geht es mit deinem Pokédex voran? Ich bin hier, weil ich mir den See ansehen will, um den sich eine alte Volkssage rankt, aber... Der See scheint für die Öffentlichkeit gesperrt zu sein. Kennst du die Volkssage? Sie berichtet, dass in der Mitte des Sees eine Insel sein soll. Und im Inneren der Insel soll sich die Illusion eines Pokémon befinden. Niemand darf die Höhle des Pokémon betreten... Aber ich muss dich was fragen, das nicht zum Thema gehört... [...] Er ist dein Freund? Er ist wahrscheinlich eher ungeduldig als energiegeladen. Kann das sein? Also, um auf das Thema zurückzukommen... Hast du die Horde von ENTON an der Route 210 gesehen? [...] Ja, genau! Hinter dem Café an der Route 210. Du hast die Gruppe ENTON gesehen, die sich ihre... äh, Köpfe halten? Wie dem auch sei. Gib den ENTON diese Medizin. Du arbeitest an einem Pokédex, da wird sich das für dich lohnen. [...] Als ich jünger war, bin ich auch mit einem Pokédex auf Abenteuerreise gegangen. Ich hoffe, du wirst jede Art Pokémon, die es gibt, wirklich sehen können. Vielleicht schaffst du es dann ja, das Illusion-Pokémon zu entdecken. Ich muss los! Bis bald mal!“
– Nach dem Kampf gegen den Galaktik-Rüpel aus Weideburg

Route 210

„Oh, gut. Du hast den Geheimtrank verwendet. ENTON leiden an chronischen Kopfschmerzen. Niemand weiß jedoch, woher diese Kopfschmerzen kommen. Kann ich dich um einen Gefallen bitten? Bring bitte meiner Großmutter in Elyses diesen Talisman. Es soll seltene Pokémon zwischen hier und Elyses geben, also wird es die Reise wohl wert sein. [...] Meine Großmutter ist manchmal etwas... autoritär. Ich denke, du wirst sie sofort erkennen. Ja, sie ist nämlich die Älteste von Elyses. Und die Stadt selbst... Schau auf deine Karte. Gar nicht zu verfehlen. Ich zähle auf dich! Bis später dann!“
– Wenn man den Enton den Geheimtrank verabreicht hat

Elyses (1)

„War hier alles in Ordnung? Hast du diese merkwürdigen Gestalten mit der Galaktik-Bombe gesehen? Aber diese Gestalten von Team Galaktik...! Ich dachte, die wären harmlos. Die komische Kleidung, die sie tragen und ihre wilden Behauptungen zur Schaffung eines neuen Universums... Ich habe das immer nur für Geschwätz gehalten. Nichts, was man ernst nehmen müsste... Aber sie sind doch eine größere Bedrohung, als ich angenommen habe. Den Versuch, Pokémon zu monopolisieren, dürfen wir einfach nicht hinnehmen! Übrigens, hat es dir Spaß gemacht, die Ruinen zu erkunden? Falls du interessiert bist, es gibt eine Bibliothek in Fleetburg. Sie ist voller uralter Bücher. Dort kannst du die Geschichte von Sinnoh verfolgen. Außerdem könnte sie dir bei der Vervollständigung deines Pokédex behilflich sein. Du gelangst am schnellsten nach Fleetburg, wenn du Jubelstadt in westlicher Richtung verlässt.“
– Nachdem man die Ruinen erstmals untersucht hat und sie verlässt

Speersäule

„Nein...! [...] Tut mir leid, dass es so lange gedauert hat. Ich glaube aber, das Studieren der Mythen hat mich nun endlich zu einer Antwort geführt. Als diese Welt geschaffen wurde, erschienen DIALGA und PALKIA. Doch erschien zu jener Zeit offenbar ein weiteres Pokémon. Ein Pokémon von einer Macht wie die von DIALGA und PALKIA zusammen... ...dessen Name jedoch nie erwähnt werden durfte: GIRATINA! Man munkelt, es lauere in einer anderen Welt... Das Gegenstück der unsrigen... Das muss also dieser Schatten gewesen sein! Das war GIRATINA! [...] Die Säulen verzerren sich... Der Grund ist jenes Portal. Es verbindet uns mit der anderen Welt. Wenn es nicht geschlossen wird, wird die Verzerrung sich bis nach Sinnoh und noch weiter ausbreiten... Unsere Welt würde zerstört... Brechen wir auf! Wir müssen Zyrus hinterher! [...] Du musst dich noch vorbereiten? Gut, ich warte hier./Wir müssen uns beeilen!“
– Nachdem Zyrus in die Zerrwelt verschleppt worden ist

Zerrwelt

„Dieser Ort... Fühlst du es? Hier gibt es keine Pokémon. Die Zeit steht still. Und der Raum ist instabil. Eine Welt, in der die Regeln von Raum und Zeit gebrochen werden. Ein Raum, den man Zerrwelt nennen könnte... Lass uns GIRATINA finden. Wir müssen die Ausbreitung der Instabilität von Zeit und Raum an der Speersäule verhindern... [...] Das war... GIRATINA...! Wir müssen uns beeilen! Wenn nicht schnell etwas getan wird, wird diese Instabilität nicht nur unsere Welt verschlingen... Sie wird auch die Zerrwelt verschütten...“
– Beim ersten Betreten der Zerrwelt
„Diese Plattform aus Stein... Sie bewegt sich, wenn du auf eine bestimmte Stelle trittst. [...] Ob wir auf GIRATINA treffen, wenn wir weiter nach unten gehen? In der Zerrwelt, bewegen wir uns da auch wirklich nach unten?“
– Nachdem man ein paar Schritte gelaufen ist
„Die Legende von GIRATINA ist in Vergessenheit geraten. Nur wenige kennen sie noch... Die Legende erzählt von einer Welt auf der anderen Seite unserer Welt. Sie erzählt von dieser Welt hier. Warum diese Welt überhaupt existiert? Warum GIRATINA hier ganz allein ist? ...Es gibt so viele Dinge, die man nicht einfach so erklären kann... Aber wir haben zu tun! Teilen wir uns auf. Es muss uns gelingen, den richtigen Weg zu finden.“
– Tiefer im Inneren
„Dieser Ort... Er ist wie ein riesiges Puzzle, wie ein Rätsel. Vielleicht testet GIRATINA so jene, welche hierherkommen? Und es scheint, als ob wir diesen Ort nicht eher verlassen können, als bis wir das Rätsel gelöst haben. Es gibt einige Felsen, die sich bewegen lassen... Und da sind so komische Gruben im Boden... Die Pokémon der Seen möchten uns anscheinend unbedingt etwas zeigen...“
– Auf der Plattform, an der die Seen-Pokémon warten
„Ich vermute, die Pokémon der Seen sind nach Hause zurückgekehrt. Ich verstehe das so, dass sie es sind, die das Gleichgewicht zwischen PALKIA und DIALGA aufrechterhalten. Bedeutet das, dass sie bei GIRATINA nichts in der Art ausrichten können? ...Hups. Wir haben gar keine Zeit, hier stundenlang zu reden!“
– Nachdem die Seen-Pokémon verschwunden sind
„Nenn es die Intuition eines Trainers, aber wir nähern uns unserem Ziel. Los, weiter geht’s!“
– Auf der neu erschienenen Plattform
„Wir haben es geschafft... Vor uns ist GIRATINA.“
– Nachdem man ganz „unten“ angekommen ist
Cynthia: ...Du bist also schon hier. Warum willst du die Welt unbedingt verändern? Wenn du die Welt so sehr hasst, dann such dir doch einfach eine einsame Ecke. Such dir einen Ort, an dem du einsam leben kannst und an dem du niemanden um dich herum hast.
Zyrus: Warum sollte ich mich vor der Welt verstecken und einfach nur sitzen und warten? Ich will die Welt von der vagen und unvollständigen Vorstellung von Geist und Verstand befreien. Nur so kann unsere Welt wieder vollständig werden. Das ist meine Gerechtigkeit! Und keiner wird mich aufhalten!
– Vor dem Kampf gegen Zyrus
Zyrus: …Glaubt ja nicht, ihr könntet das Pokémon so einfach besiegen oder fangen! Diese bizarre Welt ist nichts anderes als das Pokémon selbst! Es zu fangen oder zu besiegen heißt, diese Welt verschwinden zu lassen! Also gut! Macht was ihr wollt! Anstatt die Welt zu reparieren, werdet ihr sie für mich zerstören! Na los, macht schon. Ihr seid meine Erben.
Cynthia: Du darfst seinen Lügen nicht glauben! Es ist nicht möglich, dass ein Pokémon die Welt verschwinden lassen kann. Die Welt hat auf dich gewartet! Und nicht nur auf dich. Auch auf deine Pokémon. Und auf diejenigen, die dir nahestehen. All diese Pokémon, all diese Menschen wurden geboren, weil sie eine Rolle in dieser Welt spielen sollten. Davon bin ich überzeugt. GIRATINA wird auch weiterhin existieren. Die Zerrwelt wird nicht verschwinden. Und auch unsere Welt wird bleiben. Lass uns GIRATINA treffen. ...Oh. ich sollte mich aber erst mal um deine Pokémon kümmern. [...] Lass uns nun GIRATINA treffen! [...] GIRATINA ist wütend, da sich beide Welten in Gefahr befinden. An der Speersäule hat es die Zerrwelt mit unserer Welt verschmolzen. Und nun werden aus beiden Welten bizarre Welten. Aber es gibt keinen Grund, sich zu fürchten. Du kannst GIRATINA besiegen und ihm das enge Band, das dich mit deinen Pokémon verbindet, zeigen. Oder du kannst ihm zeigen, wie sehr du dir wünschst, dass es sich dir anschließt. Wenn du eines von beiden schaffst, wird GIRATINA dich verstehen. Und die Verwindung der beiden Welten wird aufhören!
– Nach dem Kampf gegen Zyrus und vor dem Kampf gegen Giratina
Cynthia: GIRATINA scheint uns verstanden zu haben!
Zyrus: Dieses Pokémon… Dieses schattenhafte Pokémon wurde gefangen/besiegt?!? Deine Handlung führt dazu, dass diese irrationale Welt auch weiterhin existieren wird! Wird es dadurch für mich unmöglich, eine neue Welt zu schaffen? Selbst wenn ich eine neue Rote Kette herstellen würde, könnte es keine neue Welt geben! Warum nur?!? Warum willst du die beiden Welten unbedingt beschützen? Ist der Geist, so vage und unvollständig er ist, so wichtig für dich?!?
Cynthia: ...Der Ort, an dem wir geboren wurden. Die Zeit, die wir leben... Unsere Sprachen... Wir alle unterscheiden uns. Aber die Anwesenheit von Pokémon verbindet uns. Wir teilen unser Leben mit den Pokémon, und wir werden glücklicher. Denn in der Gemeinschaft sind wir so viel mehr als allein. Und weil wir zusammen mit anderen leben, sind wir in der Lage, gemeinsam zu kämpfen und Pokémon zu tauschen. Mit wem auch immer wir wollen.
Zyrus: Sei still! Hör auf mit deinem Geschwafel! So rechtfertigst du also Geist und Verstand als etwas Reifes?!? Aber das ist nur das armselige Hoffen der Menschen, die sich der Illusion hingeben, glücklich und sicher zu sein! Die Emotionen kochen in mir hoch… Wut, Hass, Frustration… Und diese schlimmen Emotionen entstehen aufgrund meines mangelhaften Geistes. …Aber genug! Wir werden uns niemals einig sein. Aber ich verspreche euch eines: Ich werde die Geheimnisse dieser Welt aufdecken. Mit diesem Wissen werde ich dann meine eigene vollkommene Welt schaffen. Und eines Tages werdet ihr aufwachen, und ihr seid in meiner Welt. Eine Welt ohne mangelhaften Geist.
Zyrus ab.
Cynthia: ... ... Nur weil es Traurigkeit gibt, können wir Glück empfinden. Und aus Ärger wird Mitgefühl geboren... Lass uns nach Hause zurückgehen. Das Portal, bei dem sich GIRATINA befand, sollte uns zurück in unsere Welt führen. In den Legenden steht geschrieben, dass GIRATINA das Wesen auf der anderen Seite unserer Welt ist. Daher leuchtet es ein, dass es auch eine Verbindung zu beiden Seiten haben muss.
– Nach dem Kampf gegen Giratina

Scheidequelle

„...Wir sind hier?!? Wir sind an der Scheidequelle! Sie soll ein Weg zu dem sein, was auf der anderen Seite ist... Und wird nicht von GIRATINA gesagt, es lebe in einer Welt gegenüber der unsrigen? Oh! das war jetzt aber sehr unhöflich von mir! <Name des Spielers>, das war fantastisch! Du bist ein toller Trainer! Ich möchte dir im Namen von ganz Sinnoh meinen Dank ausdrücken. Danke, <Name des Spielers>! Oh, und vergiss nicht, Professor Eibe Bescheid zu sagen! Er hat sich Sorgen um dich gemacht. Gehe doch mal bei ihm vorbei!“
– Nach dem Verlassen der Zerrwelt

Pokémon Liga

„Wie geht es voran? Danke für alles am Kraterberg. Und für alles in der Zerrwelt. Ich bin dir äußerst dankbar. Du hast mit deinen Pokémon alle Hindernisse überwunden. Auch die härtesten waren für euch kein Problem. Das bedeutet, dass du auch über deine eigene Schwäche triumphiert hast. Die Fähigkeiten, die du erlernt hast… Ich spüre förmlich deine Ausstrahlung. Doch genug geredet. Lass uns kämpfen, deshalb bist du doch hier, oder? Als Champ der Pokémon Liga nehme ich hiermit deine Herausforderung an!“
– Vor dem Kampf (Erste Begegnung)
„Man braucht nur einen Blick auf dich zu werfen und erkennt es sofort. Du hast mit deinen Pokémon alle Hindernisse überwunden. Auch die härtesten waren für euch kein Problem. Das bedeutet, dass du auch über deine eigene Schwäche triumphiert hast. Die Fähigkeiten, die du erlernt hast… Ich spüre förmlich deine Ausstrahlung. Doch genug geredet. Lass uns kämpfen, deshalb bist du doch hier, oder? Ich, Cynthia, nehme hiermit deine Herausforderung zum Kampf um den Titel des Champs der Pokémon Liga an! Mit Sicherheit werde ich dir es nicht leicht machen!“
– Vor dem Kampf
„Ich kann mich nicht erinnern, jemals so in die Ecke gedrängt worden zu sein!“
– Zwischensequenz 1
„Es ist noch nicht vorbei! Ich habe zu viel Spaß, um vorzeitig aufzugeben!“
– Zwischensequenz 2
„…Vor ein paar Minuten warst du nur der stärkste Herausforderer. Und jetzt bist du bereits der stärkste aller Trainer. Du bist unser neuester Champ!“
– Kampfabspann
„Das war ausgezeichnet. Ein wirklich unglaublicher Kampf. Du hast die Stärken deiner Pokémon optimal ausgespielt, toll! Du hast sie mit ruhiger und fester Hand zum Sieg geführt. Leidenschaft und kalkuliertes Handeln bilden bei dir eine ideale Kombination. Deine Pokémon können mit dir an der Seite alle Hindernisse überwinden. Diesen Eindruck habe ich bei unserem Kampf gewonnen. Ich bin stolz, bei der Krönung des neuen Champs von Sinnoh dabei zu sein! Komm. Nimm den Aufzug.“
– Nach dem Kampf

Ruhmeshalle

„Der Raum dort drüben, das ist die Ruhmeshalle… […] Oh, guten Tag, Professor Eibe. […] Professor, Sie genießen immer noch den Enthusiasmus, den Kinder in Ihre Forschungen bringen, nicht wahr? <Name des Spielers>, hier entlang, bitte. Prof. Eibe, kommen Sie bitte auch mit.“
– Vor der Ruhmeshalle
„Zuletzt war ich in diesem Raum, als ich zum Champ gekrönt wurde. Das ist auch schon ein gutes Weilchen her. <Name des Spielers>, willkommen in der Ruhmeshalle. Eure Namen werden hier für die Nachwelt festgehalten. Hier verewigst du die Erinnerungen an eure bisherigen Abenteuer. Wir werden nun eure Namen eintragen. Deinen und die deiner Pokémon. Vergiss nicht, deine Pokémon sind deine Partner. Zusammen seid ihr in zahlreichen Kämpfen zu dem herangewachsen, was ihr seid. Diese Maschine nimmt einen permanenten Eintrag eurer Errungenschaften vor.“
– In der Ruhmeshalle

Blizzach

„Ich hatte mir gedacht, dass du kommst. Zum Glück habe ich gewartet! Es ist doch wunderbar, dass unsere Welt im ständigen Wandel begriffen ist. Natürlich möchte ich nicht, dass sie sich nur nach den Wünschen einer einzigen Person gestaltet... Nach den Wünschen von Zyrus... Das möchte wirklich keiner. Ich sehne mich nach einer Welt, in der die Pokémon und die Menschen mit- und füreinander glücklich sind. Wäre es nicht schön, in einer Welt zu leben, in der alle lächeln können? Die Welt wäre so viel schöner, wenn wir alle aktiv daran mitarbeiteten. Bitte höre nicht damit auf, in die entlegensten Gebiete zu reisen. Höre nicht damit auf, viele Menschen und Pokémon zu treffen. Ich bin den ganzen Weg gekommen, nur um dir dies mitzuteilen. Dein Horizont wird sich ebenfalls erweitern, wenn du das Kampfareal besuchst. Hoffentlich werden sich eines Tages unsere Wege wieder kreuzen!“
– Wenn man den Kapitän anspricht, der einem zum Kampfareal bringt

Elyses (2)

„Diese Höhlenmalerei... So wurde sie immer beschreiben: Das Licht in der Mitte steht für das Erscheinen von DIALGA oder PALKIA an der Speersäule. Die drei Lichter darum sollen vermutlich SELFE, VESPRIT und TOBUTZ darstellen. [...] Aber dann ist mir aufgegangen, dass man das auch anders interpretieren könnte. Könnte dieses Lichterdreieck nicht vielleicht für ein anderes Trio stehen? DIALGA, PALKIA und GIRATINA vielleicht? Und das große Licht in ihrer Mitte, steht es für etwas anderes? Könnte es den Gestalter unserer Welt symbolisieren? [...] Danke, dass du dir meine Theorie anhörst. Weißt du von all den uralten Tafeln, die in ganz Sinnoh gefunden werden? In eine davon war das hier eingraviert: „Zwei Wesen von Zeit und Raum wurden aus dem Ursprünglichen geboren.“ Das ist wohl ebenfalls ein Hinweis auf die Existenz eines weiteren Pokémon. Ein Pokémon, das sogar noch mächtiger ist als DIALGA und PALKIA. Findest du das einleuchtend? [...] Ich bin mir nicht ganz sicher, wie GIRATINA in das Gesamtbild passt. In der Zerrwelt sind angeblich weder Zeit noch Raum stabil. Ich finde, das verrät uns etwas über GIRATINA, das einzige Pokémon dort. Es muss mächtig wie DIALGA und PALKIA, die Herrscher über Zeit und Raum, gewesen sein. Irgendwie muss sich aber die Macht von GIRATINA von der der beiden anderen Pokémon unterscheiden. [...] Ich frage mich, wer das hier vor langer Zeit angefertigt hat. Der Zeitenlärm von DIALGA... Der Raumschlag von PALKIA... Für die Menschen damals muss es wirklich so ausgesehen haben, als würden diese Pokémon über Zeit und Raum herrschen. Ihr Anblick muss die Menschen bis ins Mark verängstigt haben. Diese Malerei symbolisiert diese Gefühle der Ehrfurcht, des Erstaunens und alle anderen, die sie damals empfanden. Die Erinnerung daran wurde an zahlreiche Menschen weitergeben und wurde schließlich zu einem Mythos... Das sagt mir mein Instinkt als Mythenforscherin. Da habe ich mich wohl festgeredet und viel zu lange monologisiert. Tut mir leid. Vielen Dank. Wir sehen uns hoffentlich bald wieder.“
– Bei den Höhlenmalereien, nachdem man Dialga und Palkia besiegt hat

Villa

„Oh...? Das ist ein toller Flügel. Ich liebe den Klang eines Flügels. Jeden Ton, den er erzeugt, genieße ich mit Leib und Seele. Ich nehme seine Musik nicht nur mit den Ohren, sondern auch mit dem Herzen wahr. Hihi... Ich musste richtig erschaudern, als ich das gesagt habe.“
– Nach dem Erwerb des Einrichtungsgegenstandes „Flügel“
„Es ist so beruhigend hier... Seufz... Ich möchte gar nicht heimgehen. Dort herrscht das totale Chaos mit all den verstreuten Forschungsunterlagen. Wo mein Haus ist? Ich verrate nicht mal die Region!“
– Bei einem Besuch in der Villa
„Ich glaube, diese Atmosphäre könnte mir gefallen. Sie vermittelt einen Eindruck von der Person, die hier lebt. Ja... Eine aufrichtige Person, die Pokémon liebt..“
– Bei einem Besuch in der Villa
„Was man benötigt, um stärker zu werden? Meiner Ansicht nach ist es wichtig, niemals seine Liebe zu Pokémon zu verlieren. Das ist alles, was ich dazu sagen kann, denn so war es bei mir...“
– Bei einem Besuch in der Villa
„Wenn du gegen Trainer kämpfst, kannst du alles über sie erfahren. Welche Pokémon sie mit sich führen. Welche Attacken sie ihnen beigebracht haben. Welche Items sie ihren Pokémon zum Tragen gegeben haben. Da bedarf es keiner Worte mehr. Daher möchte ich gern, dass du mich erneut in der Pokémon Liga aufsuchst.“
– Bei einem Besuch in der Villa
„Die Speersäule… Die Zerrwelt… Haben die Menschen aus längst vergangenen Tagen die gleichen Dinge gesehen wie wir? Haben sie wohl deshalb die Höhlenmalereien bei Elyses hinterlassen?“
– Bei einem Besuch in der Villa

4. Generation: Pokémon HeartGold und SoulSilver

Sinjoh-Ruinen (mit einem Arceus im Team)

„Mein Name ist Cynthia. Ich bin eine Pokémon-Trainerin. Die Sinjoh-Ruinen erinnern mich stark an meine Heimat, die Sinnoh-Region... Erst dachte ich, das läge daran, dass es hier so viel Schnee gibt. Aber ich lag falsch. Vor langer Zeit verließ eine Gruppe Menschen ihr Zuhause in Sinnoh und ließ sich hier nieder. Sie machten diesen Ort zu ihrer Heimat und bauten hier einen Palast. Das sind heute die Sinjoh-Ruinen... [...] Sag mal, bist du... Bist du ein Pokémon-Trainer? Es geht eine große Macht von deinem Pokéball aus... [...] Diese Macht... ist das... DIALGA? Oder PALKIA? Oder etwa... GIRATINA? Diese Aura erinnert mich an eins dieser Pokémon, aber irgendetwas ist anders. [...] Hast du etwas Zeit? Ich möchte gerne mit dir zu den Sinjoh-Ruinen gehen. Mein Gefühl sagt mir, dass etwas geschehen wird, wenn du mit diesem Pokémon auf das Podest dort kletterst.“
– In der Berghütte
„Das ist ein ehrwürdiger Altar, der zu Ehren von ARCEUS errichtet wurde. Man sagt, die unglaubliche Macht von ARCEUS wurde dort in Musik und Tanz zum Ausdruck gebracht. In Johto gibt es noch Menschen, die diese Tradition bewahren. Einzig und allein ARCEUS ist es erlaubt, auf den Trysteriumaltar zu steigen. Wenn du willst, dass es das tut, dann gib deine übrigen Pokémon bitte am PC der Berghütte ab.“
– wenn ARCEUS nicht alleine im Team ist
„Die Sinjoh-Ruinen waren einst ein Palast, der zu Ehren von ARCEUS errichtet wurde.“
– Wenn ARCEUS nicht an erster Stelle ist Bzw. gar nicht im Team ist
„Dies ist der Trysteriumaltar... Das ist ein ehrwürdiger Altar, der zu Ehren von ARCEUS errichtet wurde. Man sagt, die unglaubliche Macht von ARCEUS wurde dort in Musik und Tanz zum Ausdruck gebracht. In Johto gibt es noch Menschen, die diese Tradition bewahren. [...] Den alten Schriftstücken zufolge erklomm ARCEUS den Trysteriumaltar, und schon entstanden Zeit... Raum... und Antimaterie... Die ganze Welt also! [...] Der Meister des Trysteriumaltars ist also endlich erschienen. All die langen Jahre, die ich damit zugebracht habe, die Sinjoh-Ruinen und ihre Legenden zu erforschen, waren wohl eine Vorbereitung darauf, dich zu diesem Altar zu führen... [...] Auf dem Trysteriumaltar sind Abbildungen der Pokémon zu sehen, die unsere Welt erschaffen haben. Der Kreis in der Mitte ist ARCEUS, der Ursprung aller Dinge... [...] Dieser Platz ist PALKIA, dem Meister des Raums, vorbehalten... [...] Dieser Platz ist DIALGA, dem Meister der Zeit, vorbehalten... Und... [...] Dieser Platz ist GIRATINA vorbehalten, dem Herrscher über die Welt hinter unserer Welt und die Gegenstücke zu Zeit und Raum... [...] ARCEUS hat dich als seinen Trainer anerkannt. Angeblich wird dir ARCEUS, das das Universum geschaffen hat, nun einen Teil seiner Macht zeigen! Diese Macht kann aus dem Nichts neues Leben sprießen lassen! [...] Wenn du dich für einen der drei Kreise entschieden hast, wird sicher irgendetwas geschehen... Du solltest dich gut auf diesen Augenblick vorbereiten!“
– In den Ruinen
„Deine Wahl fällt also auf PALKIA, den Meister des Raums/DIALGA, den Meister der Zeit/GIRATINA, den Herrscher über die Zerrwelt?“
– Wenn man einen der äußeren Kreise ausgewählt hat
„War diese strahlende Kugel gerade etwa... War das etwa ein Ei? Haben wir eben etwa der Entstehung eines Eis beigewohnt, das noch kein Mensch zuvor gesehen hatte? [...] Eier können alle möglichen Lebensformen hervorbringen. Dieser Planet, den wir bewohnen, ist auf gewisse Weise auf eine Art Ei... Jedes Leben, das einmal aus einem Ei schlüpft, erlischt auch irgendwann wieder, um schließlich erneut in diese Welt zurückzukehren... Ich denke, das ist es, was ARCEUS uns gerade verdeutlichen wollte. [...] Was war das denn eben? [...] Es ist, als würde sich erneut eine große Macht hier versammeln!“
– Nach der Erschaffung eines Eies

5. Generation: Pokémon Schwarz und Weiß

Ondula

„Huch? Da ist ja tatsächlich eine gewisse Ähnlichkeit… Wer hätte gedacht, dass ich hier in diesem fernen Land jemandem begegne, der die gleichen Augen hat wie ein gewisser Pokémon-Trainer… Sag, wie heißt du? … Aha, <Name des Spielers>! Den Namen werde ich mir merken! Ich heiße Cynthia und bin Trainerin. Ich bin sehr wissbegierig, weißt du? Darum erforsche ich die Legenden, die sich um Pokémon ranken. In Ondula gibt es doch eine Unterwasserruine, nicht wahr? Und ich kann hier das Anwesen eines Bekannten als Unterkunft benutzen.“
– Beim ersten Treffen
„Ich fände es übrigens sinnvoll, wenn wir unsere Pokémon mal gegeneinander antreten ließen. Auf diese Weise können wir uns nämlich besser kennenlernen. Würdest du also gegen mich antreten?“
– Vor dem ersten Kampf
„Hihihi! Vielleicht gar keine so schlechte Entscheidung… Falls du es dir doch noch anders überlegst, sprich mich einfach an. Würde mich freuen!“
– Bei „Nein“
„Unmittelbar vor einem Kampf beginnt mein Herz immer schneller zu schlagen! Ich spüre praktisch die Vorfreude der Pokémon in ihren Bällen. Geht es dir auch so?“
– Bei „Ja“
„Was für ein fantastischer Kampf! Echt großartig! Und die Ähnlichkeit ist wirklich vorhanden! Du hast in der Tat etwas von jenem Trainer, mit dem ich einst zusammen Giratina gegenüberstand. Aber wie dem auch sei… Die Sache ist die: Hierher komme ich ja nur im Frühling und im Sommer. Du musst bedenken, ich habe ja schon in Sinnoh sehr viel zu erforschen und auch sonst eine Menge zu erledigen. Aber ich freue mich immer, wenn du mir einen Besuch abstattest, lieber Trainer!“
– Nach dem ersten Kampf
„Will man sein eigenes Dasein und das seiner Pokémon in besonders hellem Licht erstrahlen lassen, muss man mit Leib und Seele dabei sein, wenn man sich im Kampf starken Gegnern stellt. Das ist auch der Grund dafür, warum ich so gern mit dir kämpfe. Na, wie wäre es mit einem Duell? […] Ich möchte so gern noch mehr über dich wissen! Und das geht eben am besten über unsere Pokémon, die wir ja beide so lieb haben!“
– Im Frühling; Vor dem Kampf (Möglichkeit 1)
„Ah, da bist du ja! Ich habe einen kleinen Überfall auf dich vor. Meine Pokémon würden sich nämlich sehr gern mit den deinen messen. Würdest du also gegen mich antreten? […] Danke! Dann will ich mal mein Bestes geben!/Oh, wie schade... Kommt man im Sommer nach Ondula verfällt man automatisch in Ferienstimmung! Da vergisst man schon mal das Kämpfen. Im Frühling hat man irgendwie mehr Energie und will sich im Kampf beweisen!“
– Im Frühling; Vor dem Kampf (Möglichkeit 2)
„Wie lange ist es schon her, dass mich jemand so in die Ecke getrieben hat?!“
– Im Frühling; Erste Zwischensequenz
„Noch ist es nicht vorbei! Ein so aufregender Kampf muss noch weitergehen!“
– Im Frühling; Zweite Zwischensequenz
„Mein Herz springt vor Freude, da wir einen fantastischen Kampf hatten! Du bist wirklich ein Ausnahme-Trainer!“
– Im Frühling; Kampfabspann
„Wenn man gegen einen Trainer kämpft, weiß man automatisch, mit was für einem Menschen man es zu tun hat. Welchem Pokémon hat er welche Attacken beigebracht? Welche Items hat er ihnen gegeben? Um all das zu erfahren, muss man noch nicht mal Worte wechseln… Also, wenn du noch mehr über mich wissen willst, solltest du mich unbedingt mal in der Sinnoh-Region besuchen kommen!“
– Im Frühling; Nach dem Kampf (Möglichkeit 1)
„Da fällt mir gerade etwas ein, das ich mal jenem Trainer erzählt habe, der dir so ähnelt. Ich habe ihm geraten, er solle hinausgehen in die Welt und sich darum bemühen, möglichst viele Menschen und Pokémon kennenzulernen. Und jetzt, da ich hier in der weit entfernten Einall-Region bin, merke ich wieder, welch weiser Rat das doch war. Schließlich hat sich mein Horizont durch die Begegnung mit dir enorm erweitert!“
– Im Frühling; Nach dem Kampf (Möglichkeit 2)
„Hmmm… Schwierig, schwierig! Hätte ich doch nur einen Badeanzug mitgebracht und nicht zwei. Jetzt kann ich mich nämlich nicht entscheiden, welchen ich anziehen soll…“
– Im Sommer
„Ich habe ein Problem. Der weiße Badeanzug oder der schwarze Badeanzug… Welcher steht mir wohl besser?“
– Im Sommer

5. Generation: Pokémon Schwarz 2 und Weiß 2

Ondula

„Huch? Sag, wie heißt du? ... Aha, <Name des Spielers>! Den Namen werde ich mir merken! Ich heiße Cynthia und bin Trainerin. Ich bin sehr wissbegierig, weißt du? Darum erforsche ich die Legenden, die sich um Pokémon ranken. In Ondula gibt es doch eine Unterwasserruine, nicht wahr? Daher wohne ich für die Dauer meiner Untersuchungen im hiesigen Anwesen eines Bekannten von mir. Ich fände es übrigens sinnvoll, wenn wir unsere Pokémon mal gegeneinander antreten ließen. Auf diese Weise können wir uns nämlich besser kennenlernen. Würdest du also gegen mich kämpfen? Hihihi! Vielleicht gar keine so schlechte Entscheidung... Falls du es dir doch noch anders überlegst, sprich mich einfach an. Würde mich freuen! / Na? Hast du es dir doch noch anders überlegt? Ich würde unsere Pokémon wirklich gern mal gegeneinander antreten lassen. Würdest du also gegen mich kämpfen? / Unmittelbar vor einem Kampf beginnt mein Herz immer, schneller zu schlagen! Ich spüre förmlich die Vorfreude der Pokémon in ihren Pokébällen. Geht es dir auch so? Dann zeig's mir!“
– Beim ersten Treffen
„Wie lange ist es schon her, dass mich jemand so in die Enge getrieben hat?“
– Zwischensequenz 1
„Mein Herz springt vor Freude, da wir einen fantastischen Kampf hatten! Du bist wirklich ein Ausnahme-Trainer!“
– Kampfabspann
„Was für ein fantastischer Kampf! Echt großartig! Ich komme nur im Frühling und im Sommer hierher, wenn es schön warm ist. Du musst bedenken, ich habe schon in in Sinnoh sehr viel zu erforschen und auch sonst eine Menge zu tun. Aber ich freue mich immer, wenn du mir einen Besuch abstattest, lieber Trainer!“
– Nach dem Kampf
„Hierher komme ich ja nur im Frühling und im Sommer. Du musst bedenken, ich habe schon in in Sinnoh sehr viel zu erforschen und auch sonst eine Menge zu erledigen. Aber ich freue mich immer, wenn du mir einen Besuch abstattest, lieber Trainer!“
– Bei erneutem Ansprechen
„Will man sein eigenes Dasein und das seiner Pokémon in besonders hellem Licht erstrahlen lassen, muss man mit Feuereifer dabei sein, wenn man sich im Kampf starken Gegnern stellt. Das ist auch der Grund dafür, warum ich so gern mit dir kämpfe. Na, wie wäre es mit einem Duell? Das enttäuscht mich jetzt aber. Dabei hatte ich mir so sehr erhofft, mit dir Kämpfe auf einem Niveau austragen zu können, das meine bisherigen Erwartungen auf diesem Gebiet weit übertrifft. Wir beide sollten uns und unsere Pokémon eigentlich noch in deutlich hellerem Licht erstrahlen lassen können... / / Na komm schon, was sagst du? Man darf sein Licht nicht so unter den Scheffel stellen. Ich möchte mit allem, was ich habe, gegen dich antreten und mein Leben in hellem Licht erstrahlen lassen. Wie wäre es mit einem Duell? / Ich möchte so gerne noch mehr über dich wissen! Und das geht eben am besten über unsere Pokémon, die wir ja beide sehr lieb haben!“
– Bei Ansprechen im Frühling
„Wie lange ist es schon her, dass mich jemand so in die Enge getrieben hat?“
– Zwischensequenz 1
„Noch ist nicht alles vorbei! Ein so aufregender Kampf muss weitergehen!“
– Zwischensequenz 2
„Mein Herz springt vor Freude, da wir einen fantastischen Kampf hatten! Du bist wirklich ein Ausnahme-Trainer!“
– Kampfabspann
„Wenn man gegen einen Trainer kämpft, weiß man automatisch, mit was für einem Menschen man es zu tun hat. Welchen Pokémon hat er welche Attacken beigebracht? Welche Items hat er ihnen gegeben? Um all das zu erfahren, muss man noch nicht mal Worte wechseln... Also, wenn du noch mehr über mich wissen willst, solltest du mich unbedingt mal in der Sinnoh-Region besuchen kommen!“
– Nach dem Kampf
„Ah, da bist du ja! Ich habe einen kleinen Überfall auf dich vor. Meine Pokémon würden sich sehr gerne mit dir messen. Würdest du also gegen mich antreten? Oh, wie schade... Kommt man im Sommer nach Ondula verfällt man automatisch in Ferienstimmung! Da vergisst man schon mal das Kämpfen. Im Frühling hat man irgendwie mehr Energie und will sich im Kampf beweisen! / Meine Pokémon würden sich sehr gerne mit deinen messen... Würdest du also gegen mich antreten? / Danke! Dann geb ich jetzt mein Bestes!“
– Bei erneutem Ansprechen im Frühling
„Für mich hat es sich echt gelohnt, hierher in die weit entfernte Einall-Region zu kommen! Schließlich hat sich mein Horizont durch die Begegnung mit dir enorm erweitert!“
– Nach dem Kampf
„Hmm... Schwierig, schwierig! Hätte ich doch nur einen Badeanzug mitgebracht und nicht zwei. Jetzt kann ich mich nämlich nicht entscheiden, welchen ich anziehen soll...“
– Im Sommer
„Beim Champturnier kommen die Champs sämtlicher Regionen zusammen, um den Stärksten aus ihren Reihen zu ermitteln.“
– Im Sommer
„Ich habe da ein Problem. Der weiße oder der schwarze Badeanzug... Welcher steht mir wohl besser?“
– Im Sommer
„Ich würde ja gern hier leben, aber meine Forschungsunterlagen würden sich nur noch mehr anhäufen... Also! Ich werde mich zusammenreißen und da endlich mal Ordnung hineinbringen!“
– Im Sommer
„Was ist nötig um noch stärker zu werden? Ich schätze mal, man darf niemals die Liebe zu den Pokémon verlieren! So ist das bei mir, mehr kann ich dir daher leider auch nicht sagen.“
– Im Sommer

PWT

„Die Stimmung hier gefällt mir sehr! Man spürt nämlich gleich, aus welchem Holz die Trainer hier geschnitzt sind!“
– Vor dem ersten Kampf
„Ein Blick in dein Gesicht verrät mir gleich, dass du jemand bist, der zusammen mit seinen Pokémon gegen jedes Unglück gefeit ist! Also, dann will ich mal mein Bestes geben!“
– Vor dem zweiten Kampf
„Hach... Auch der schönste Kampf geht einmal zu Ende, nicht wahr...“
– Kampfabspann nach einem Sieg
„Was für ein fantastischer Kampf! Echt großartig! Voller Leidenschaft treibst du deine Pokémon zu Höchstleistungen, um dann dennoch im rechten Moment einen kühlen Kopf zu bewahren und die richtigen Entscheidungen zu treffen! Du hast den Sieg wie ein alter Hase ganz souverän eingefahren!“
– Nach einem Sieg
„Was ist nötig um noch stärker zu werden? Ich schätze, man darf niemals die Liebe zu den Pokémon verlieren!“
– Kampfabspann nach einer Niederlage
„Ich habe es noch nie mit einem Gegner zu tun gehabt, der so stark ist wie du! Daran ändert auch deine Niederlage nichts! Du hast zwar noch viel Arbeit vor dir, aber du bist auf dem richtigen Weg! Glaub an dich und gib nicht auf, denn auf deine Pokémon kannst du dich immer verlassen!“
– Nach einer Niederlage
„Ich gratuliere dir aufrichtig zu deinem Turniersieg. Aber da draußen gibt es noch so viele starke Gegner! Ich möchte noch viele verschiedene Trainer und Pokémon an vielen neuen Orten treffen!“
– In der Eingangshalle

7. Generation: Pokémon Sonne und Mond

Kampfbaum

„Ich, Cynthia, werde mein Bestes geben!“
– Vor dem Kampf
„Hach... Auch der schönste Kampf geht einmal zu Ende, nicht wahr...“
– Kampfabspann

7. Generation: Pokémon Masters EX

Kapitel 1

Cynthia: Entschuldigt bitte, aber ich kann momentan nicht zum Kampf antreten. Ich will mein Pokémon nicht überanstrengen.
Rosy: Da habt ihr’s gehört! Wenn ihr also unbedingt einen Kampf wollt, warum kommt ihr nicht einfach an einem anderen Tag noch mal?
Raubein: Quatsch hier nich’ dumm rum! Wir wollen unsren Kampf gegen Champ Cynthia hier und jetzt!
Punkerin: Diese Chance lassen wir uns doch nich’ einfach so durch die Lappen gehen! Jetzt zier dich nich’ und kämpf gegen uns!
Rocko und Misty betreten die Szene.
Rocko: Hey, ihr da! Macht mal halblang! Merkt ihr nicht, dass ihr die beiden belästigt?
Rosy Oh! Rocko! Und Misty!
Misty: Hey, Rosy! Sieht aus, als würdet ihr in einer ziemlich blöden Situation stecken. Überlasst das nur uns!
Raubein: Was seid ihr denn für Nulpen? Ihr wollt euch mit uns anlegen? Pah, aber sicher doch! Wir treten euch in die Tonne, klar?!
– Kapitel 1 „Eine Begegnung in der Stadt“
Raubein: W-Wie bitte? Haben wir uns echt von solchen Spinnern fertigmachen lassen? Grrr... Na wartet, das werden wir nich’ so leicht vergessen!
Raubein und Punkerin ab
Rosy: Vielen Dank! Ihr habt uns echt aus der Klemme geholfen! Cynthia und ich haben nur ein bisschen geplauscht, als wir plötzlich so belagert wurden.
Rocko: Verstehe. Na, zum Glück ist ja nichts passiert! <Name des Spielers>, das ist übrigens Rosy. Sie ist ein berühmter Trainer der Einall-Region.
Rosy: Genau, ich bin Rosy! Freut mich sehr, dich kennenzulernen, <Name des Spielers>!
Rocko: Wir hatten dich eigentlich gesucht, weil wir etwas mit dir besprechen wollten... Aber ich hatte nicht erwartet, dass selbst der Champ der Sinnoh-Region sich nach Passio aufgemacht hat!
Cynthia: So was, du hast von mir gehört? Das ehrt mich sehr! Ich bin Cynthia. Aber das wusstet ihr ja anscheinend schon... Vielen Dank auch von mir, dass ihr uns eben aus dieser misslichen Lage befreit habt. Und besonders dir, <Name des Spielers>... Dein Geschick im Kampf hat mich beeindruckt. Ich habe gespürt, wie viel Talent in dir steckt! Hihi! Also wenn Trainer von solchem Kaliber vor Ort sind, werden die Kämpfe bei den WPM gleich viel interessanter! Wie dem auch sei, wenn wir uns mal wieder begegnen, sollten wir gegeneinander kämpfen!
Rosy: Au ja! Bis bald, Cynthia!
– Kapitel 1 „Cynthia und Rosy“

Kapitel 20

Cynthia: Es tut mir leid, aber deine Kameraden wurden alle bereits aufgegriffen.
Misty: Cynthia!
Cynthia: Lange nicht gesehen! Dank eurer Hilfe waren alle abgelenkt und ich konnte mein Ziel erreichen.
Mann mit Maske: D-Das kann nicht sein...! Hier waren ein Haufen Team-Mitglieder und Pokémon! Soll das heißen, du hast sie alle besiegt?
Cynthia: Natürlich. Sonst wäre ich nicht hier. Was hast du jetzt vor? Lässt du dich widerstandslos festnehmen? Oder willst du es mit Knakrack und mir aufnehmen?
Mann mit Maske: Ich... äh... I-Ich bitte vielmals um Verzeihung!
Cynthia: Hehe. Schön, dass du zur Vernunft gekommen bist!
Szenenwechsel.
Cynthia: Team Break und die gestohlenen Pokémon werden vom WPM-Leitungskomitee abgeholt. Wir können ihnen alles Weitere überlassen.
Lola: Unglaublich, dass du ganz allein so viele Typen von Team Break besiegt hast... Ich bin sprachlos!
Cynthia: Wie gesagt hätte ich es nicht geschafft, wenn ihr sie nicht abgelenkt hättet. Nur so konnte ich sie überrumpeln. Diesen Coup habe ich allein euch zu verdanken.
Misty: Es ist wirklich schön, das von dir zu hören, Cynthia! Übrigens, Lola, das wollte ich vorhin schon fragen. Was hatte es denn mit dem „große Schwester“ auf sich?
Lola: Hehe... Das sage ich immer zu den Kindern im Æther-Haus, deshalb ist es mir vorhin einfach so rausgerutscht. Die Kleinen versuchen immer, mich und unser Zuhause zu beschützen. Kalem hat mich an sie erinnert... Aber du musst dir keine Sorgen um uns machen, Kalem. Wir wollen dich auch beschützen!
Kalem: Lola... Ich bin einfach losgestürmt, ohne daran zu denken, was in euch vorgeht... Das Gleiche hab ich auch bei Sannah gemacht. Ich dachte, ich hätte daraus gelernt... Ich bin ein Idiot... Entschuldige, Lola. Ich habe nicht auf die Leute um mich herum geachtet. Obwohl eine „große Schwester“ bei mir war, auf die ich mich verlassen kann.
Lola: Genau! Verlass dich ruhig mehr auf mich!
Cynthia: Hihi... Glückwunsch zu so einer wundervollen Mitstreiterin, Kalem. Weißt du, ich habe nachgedacht. Ich finde, du würdest wirklich perfekt in das Team von <Name des Spielers> passen.
Lola: Wie?! Kalem soll in unser Team?!
Kalem: Ich habe euch ja gesagt, dass ich euch aus mehreren Gründen angesprochen habe. Zum einen wollte ich mit eurer Hilfe Team Break zerschlagen... Zum anderen hatte ich gehofft, eurem Team beitreten zu können. Ich glaube, mit einem talentierten Trainer aus Kalos würdet ihr nicht schlecht dastehen.
Lola: Au ja! Du bist uns mehr als willkommen! Stimmt’s, <Name des Spielers>?
Kalem: Danke! Ich werde alles geben, um euch eine Hilfe zu sein./Keine Sorge... Ich will schließlich nicht, dass meine „große Schwester“ sauer wird.
Lola: Hihi. So ist’s gut, Kalem!
Cynthia: Sehr schön. Jetzt freue ich mich noch mehr darauf, gegen euch anzutreten.
Misty: Was? Heißt das etwa, du...
Cynthia: Hehe. Geben wir im Finale alle unser Bestes! Also dann, lasst uns gehen. Wenn wir uns nicht beeilen, verpassen wir die Eröffnungs-- Hm?
Cynthia entdeckt Chetta in der Ferne.
Chetta: Oh, oh! Ich glaube, ich wurde entdeckt.
Cynthia: Wie ich es vermutet habe... Es ist hier etwas im Gange, das es noch nie gegeben hat...
Misty: Stimmt was nicht, Cynthia?
Cynthia: Nein, es ist nichts. Lasst uns gehen. Im Stadion warten jede Menge starker Gefährten auf uns!
– Kapitel 20 „Lolas Gefühle“

Episodenevent Die zwei Champs

Cynthia: Verstehe... So ist das also.
Rosy: Cynthia!
Cynthia: Deswegen beäugen mich also in letzter Zeit alle so kritisch. Ich dachte schon, es wären schlimme Gerüchte über mich im Umlauf. Siegfried ist also hier... Ich würde ihn wirklich gern treffen.
Rosy: Oh! Wenn du Interesse hast, könnten wir sofort...
Trainerhoffnung: Ah! D-Da ist ja Cynthia! H-Hallo, Cynthia! I-Ich bin ein Riesenfan von dir! Deswegen bin ich auch fest davon überzeugt, dass du auf jeden Fall stärker bist als Siegfried!
Forscher: Das stimmt nicht! Siegfried ist der allerstärkste Drachenprofi! Ich habe eine Idee! Ich werde das gleich selbst prüfen! Ich bin nämlich schon mal gegen Siegfried angetreten!
Cynthia: Hihi... Also gut. Dann bilde doch bitte mit dem Mädchen dort ein Team. Und ich schließe mich spontan deinem Team an, <Name des Spielers>. Achten wir darauf, aufeinander einzugehen.
Rosy: Okay! Ich werde mein Bestes geben!
– Die zwei Champs „Gerüchte über Champs“
Forscher: D-Diese Stärke ist einfach zu überwältigend! Ein Champ spielt eben doch in einer ganz anderen Liga.
Trainerhoffnung: Hehe! Jetzt hast du es endlich begriffen, oder? Cynthia ist der allerstärkste Drachenprofi!
Forscher: N-Nun... Aaaah! Ich weiß es einfach nicht! Ich muss noch mal ganz von vorn mit meinen Untersuchungen beginnen!
Forscher und Trainerhoffnung ab.
Rosy: Und weg ist er... Alle haben nur noch Siegfried und dich im Kopf.
Cynthia: Scheint so. Nun, mir genügt es voll und ganz, unterhaltsame Pokémon-Kämpfe zu bestreiten.
Rosy: Interessiert dich denn gar nicht, wer von euch beiden stärker ist?
Cynthia: Ich würde lügen, wenn ich sagen würde, dass ich nicht ein wenig neugierig bin. Aber ich befasse mich nicht damit, wer der oder die Allerstärkste ist.
Rosy: Was?! Aber ich höre ständig, dass du die Allerstärkste bist!
Cynthia: Nun, manchmal wird mir das gesagt. Aber ich vergleiche mich nicht mit anderen. Mir ist es wichtiger, mir mit Knakrack höhere Ziele zu stecken und noch stärker zu werden. Deswegen interessiert es mich nicht besonders, was andere von mir halten.
Rosy: Hmmm... D-Das ist wirklich eine erstaunliche Einstellung... Das hat was sehr Vorbildhaftes, an das man sich halten sollte.
Cynthia: Hihi, ach was. Das war vielleicht ein bisschen wichtigtuerisch. Bitte vergiss es wieder. Also dann, ich muss los.
– Die zwei Champs „Der Stärkste – Cynthia“
Cynthia: Ach, Rosy und <Name des Spielers>! Heute laufen wir uns aber oft über den Weg. Und... Guten Tag, Siegfried.
Siegfried: Hallo, Cynthia. Du bist also auch auf Passio aktiv.
Rosy: Woah... Plötzlich treffen die beiden stärksten Drachenprofis, über die alle reden, aufeinander!
Siegfried: Wie es scheint, sind wir hier auf Passio so etwas wie Ausstellungsstücke.
Cynthia: Es ist eine Ehre, von anderen beachtet zu werden. Aber... ...
Siegfried: ...
Rosy: Hm? Warum schaut ihr euch denn so an?
Cynthia: Die Leute fragen sich, welcher Champ mit einem Drachen-Pokémon als Partner stärker ist... Man muss dem Gerede natürlich kein Gehör schenken... Aber jetzt, wo du vor mir stehst, fängt mein Herz doch an zu tanzen...
Rosy: Was?! Heißt das etwa...
Siegfried: He... Mir geht es genauso. Wir mögen zwar Champs sein, aber vor allem sind wir Trainer. Und wenn sich die Blicke zweier Trainer treffen...
Cynthia: Ja, natürlich...
Ass-Trainer: Wir wollen, dass ihr gegen uns kämpft! Wer hat eigentlich bestimmt, dass einer von euch beiden der allerstärkste Drachenprofi sein muss? Genau! Unsere Drachen-Pokémon sind total stark!
Rosy: Wie?! Was für eine unerwartete Wendung!
Siegfried: Ich habe nichts dagegen. Ich lehne nie eine Herausforderung ab. Egal, von wem si kommt.
Cynthia: Hihi. Ich danke dir.
Ass-Trainer: Was? Äh... Wir sind doch diejenigen, die euch herausgeforder haben...
Siegfried: Bitte ünterstütze mich, <Name des Spielers>. Wenn mein Gegner ein Team bilden, möchte ich die gleichen Bedingungen schaffen.
Cynthia: Also gut! Sollen wir anfangen?
– Die zwei Champs „Der Stärkste – Siegfried“
Rosy: W-Wow... Jetzt ist die Angelegenheit im Handumdrehen zu einer Riesensache geworden... Plötzlich sind wir in einer richtigen Arena... Und auch noch mit haufenweise Zuschauern...!
Forscher: Hach, endlich ist es so weit! Jetzt erfahren wir, ob Cynthia oder Siegfried der allerstärkste Drachenprofi ist!
Trainerhoffnung: Es ist ganz klar Cynthia!
Forscher: Nein, Siegfried! Auf jeden Fall Siegfried!
Trainerhoffnung: Cynthia!
Forscher: Siegfried!
Rosy: Die Angelegenheit hat sich zu einem ganz schönen Tumult entwickelt... Aber die Frage hat sich ja gleich gekärt. Sag mal... Was glaubst du, wer gewinnen wird, <Name des Spielers>?
Cynthia: Hihi. Da bleibt mir wohl nichts anderes übrig, als deine Erwartungen zu erfüllen! Ich verspreche, dass ich meine ganze Kraft einsetzen und mir den Sieg holen werde! Also dann! Lass uns anfangen, Siegfried. Ich möchte mich mit eigenen Augen von deiner und Dragorans Kraft überzeugen.
Siegfried: Danke, <Name des Spielers>. Es freut mich, dass du so denkst. Du wirst sehen... Ich, Drachenprofi Siegfried, werde auf jeden Fall gewinnen! Alos dann! Lass uns anfangen, Cynthia. Zeige mir, was in dir und Knakrack steckt!
Sandra und [[Lilia}} betreten die Szene.
Sandra: Augenblick mal.
Lilia: Puh, wir haben es noch rechtzeitig geschafft, Sandra! Fast wären wir zu spät gekommen.
Sandra: N-Nein, wären wir nicht! Der Star eines Events betritt immer im letzten Moment die Bühne! Siegfried! Cynthia! Lilia und ich fordern euch zum Kampf heraus! Wenn ihr euch als die allerstärkste Drachenprofis bezeichnen wollt, müsst ihr diese Herausfoderung annehmen!
Siegfried: Sandra... Schon wieder...?
Cynthia: Hihi. Da hast du aber eine lebhafte Cousine. Ich habe nichts dagegen. Die beiden hatten ohnehin mein Interesse geweckt. Sandra sowieso, aber auch der kleine Champ von Einall...
Lilia: Was, ich? Juhu! Ich wollte auch unbedingt mal gegen dein niedliches Knakrack kämpfen!
Sandra: Dann lasst uns keine Zeit verlieren! Legen wir los!
Lilia: Geben wir unser Bestes, Sandra!
Siegfried: Nun gut. Wenn es ein teamkampf wird, sollten wir auch den entsprechenden Regeln folgen. Ich bitte dich nochmal um deine Unterstützung, <Name des Spielers>!
Lilia: Dann leihen wir uns Rosy! Lass uns zusammen zu den allerstärksten Drachenprofis werden!
Rosy: Was? Wirklich? Ich werde euch nach besten Kräften unterstützen!
Cynthia: Wie es aussieht, sind alle bereit. Also dann... Cynthia, Champ der Sinnoh-Region...
Siegfried: Und Siegfried, Champ des Indigo-Plateaus... Nehmen eure Herausfoderung an!
– Die zwei Champs „Überraschungsauftritt!“
Lilia: Wir haben verloren! Dabei bin ich doch auch ein Champ... Aber egal, es hat ja Spaß gemacht. Lasst uns irgendwann mal wieder gegeneinander antreten!
Sandra: Wir sollen verloren haben...? Ich will das einfach nicht glauben. Das muss ein Irrtum sein... Verzeih mir, Seedraking... Ich wollte mich als den allerstärksten Drachenprofi bezeichnen können, um deiner würdig zu sein. Aber... Wie es aussieht, muss ich noch stärker werden... Dir gebührt viel Dank, Seedraking. Du hast gut gekämpft. Deine Attacken waren fantastisch!
Cynthia: Du hast wirklich ein gutes Herz, Sandra.
Sandra: Was...?
Cynthia: Du hast für dein geliebtes Pokémon deinen Stolz aufs Spiel gesetzt und uns herausgefordert... Und du arbeitest unermüdlich auf dein Ziel hin. Als Trainer respektiere ich diese Einstellung.
Sandra: Cynthia...
Siegfried: Sandra, du bist in mancher Hinsicht immer noch sehr unreif... Aber deine Geradlinigkeit ist auch deine Stärke. Wenn du weiter daran arbeitest, kannst du noch viel stärker werden! Ich bin jederzeit für eine Herausforderung von dir bereit, also nur zu!
Sandra: Siegfried... H-Hmpf! Das versteht sich jawohl von selbst! wegen so was gebe ich doch nicht einfach auf, der allerstärkste Drachenprofi zu werden! Gehen wir Lilia! Sobald sich unsere Pokémon ausgeruht haben, trainieren wir!
Lilia: Okay! Macht's gut, alle zusammen!
Sandra: Siegfried, Cynthia... Danke.
Sandra und Lilia ab.
Rosy: Der Kampf mit Sandra und Lilia war der Wahnsinn! Aber der eigentliche Entscheidungskampf kommt erst noch! Wer wird sich als der allerstärkste Drachenprofi erweisen?
Siegfried: Was das angeht... Es tut mir leid, aber ich möchte den Kampf gegen Cynthia lieber auf ein andermal verschieben.
Rosy: Was?! Wieso das denn?
Cynthia: Ihr alle seid wirklich stark... Knakrack und Dragoran haben sich noch mehr angestrengt als sonst. Pokémon sind unsere Partner. Wir dürfen nie vergessen, dass wir auch auf ihr körperliches Wohlbefinden Rücksicht nehmen müssen.
Siegfried: Das gehört zu den Grundlagen des Trainer-Daseins. Egal, in welcher Situation, wir müssen immer zuerst an unser Pokémon denken. Selbst wenn wir deswegen dafür beschimpft werden sollten, dass wir mit eingezogenem Schwanz davonlaufen.
Rosy: V-Verstehe. Tut mir leid, dass ich so überreagiert habe.
Siegfried: Schon gut. Mir tut es leid, dass ich deine Erwartungen so sehr geschürt habe. Aber hier aud Passio gibt es immer Gelegenheiten für Kämpfe. Also bitte ich euch alle zu warten!
Szenenwechsel.
Cynthia: Ich bin froh, dass alle Verständnis haben.
Siegfried: Ich habe daran geglaubt, dass die Leute hier alle Pokémon lieben und mich verstehen würden. Außerdem... Den Kampf gegen dich würde ich gern an einem passenderen Ort austragen. Zum Beispiel auf der Bühne des WPM-Finales...
Cynthia: Hihi. Heißt das, du willst dir das Beste für den Schluss aufheben? Also schön. Der Titel „allerstärkster Drachenprofi“ bedeutet mir zwar nichts, aber ein Kampf gegen dich wäre für mich von großer Bedeutung. Ich freue mich schon auf den Tag, an dem wir mit aller Kraft gegeneinander antreten...
Siegfried: Dann lege ich hiermit das Versprechen ab, dass ich auch weiter die Treppe zum Sieg emporklimmen werde! Damit wir beide uns den allerbesten Kampf liefern können!
– Die zwei Champs „Nach dem Kampf“
„Es ist wichtig, sich immer höhere Ziele zu setzen, anstatt sich zu fragen, ob man der Stärkste ist. Und am Allerwichtigsten ist Spaß beim Kämpfen!“
– Im Pokémon-Center

Kapitel 25

???: Hm? Das sind doch...
Cynthia betritt die Szene
Misty: Cynthia!
Cynthia: Glückwunsch! Ich habe mir euren Kampf eben angesehen. Ihr habt alle viel dazugelernt.
Rocko: Vielen Dank! Aber wir dürfen jetzt nicht nachlassen.
Misty: Je weiter wir im Turnier vorankommen, desto mehr ist der Einsatz all unserer Stärke gefordert, damit wir gewinnen können. Ach ja, fast vergessen! Willst du mitkommen und dir ansehen, wer im Viertelfinale gegeneinander kämpft?
Rocko: Wir wollten gerade nachsehen gehen.
Cynthia: Oh, ihr habt das noch nicht getan? Verstehe... Ihr könnt euch den Weg sparen.
Misty: Was? Wieso?
Cynthia: Ich sage euch, wer eure Gegner im Viertelfinale sind. Wir!
Misty: Waaaas?!
– Die beste Karte 2

Legenden-Event: Neue Welt, neue Gefühle

„Wir müssen herausfinden, wer hinter dem Vorfall am Strand steckt. Teilen wir uns in zwei Gruppen auf und suchen nach dem Täter! Solltet ihr ihn vor mir finden, nehmt euch in Acht. Wenn meine Vermutung stimmt, dann ist der Täter ein äußerst gefährlicher Mann!“
– Im Pokémon-Center
„Kaum auszudenken, wenn sich dieser Mann tatsächlich auf Passio aufhalten sollte...“
– Sprechblase im Pokémon-Center
Cynthia: Hättest du mal eben einen Moment, <Name des Spielers>?
Raissa: Uns haben soeben Neuigkeiten über Mitglieder von Team Break erreicht, die wohl recht übel zugerichtet wurden... Wärst du so gut, uns bei der Suche nach dem Typ zu helfen, der die Leute von Team Break attackiert hat?
Cynthia: Wir wissen, dass das alles sehr plötzlich kommt, und es ist beileibe nicht ungefährlich... Doch wenn mein Bauchgefühl richtig liegt und es sich bei dem Übeltäter um den Mann handelt, an den ich denke, schwebt die Welt in großer Gefahr! Wenn mein Instinkt doch nur dieses eine Mal falsch liegen würde...
– Der Reisende durch Raum und Zeit
Cynthia betritt die Szene.
Cynthia: Damit kommst du nicht davon, hörst du?! Wir lassen uns nicht in deine wahnsinnigen Machenschaften einspannen!
Zyrus: Es ist mir einerlei, was du zu sagen hast. Ich werde die neue Welt, die mir vorschwebt, um jeden Preis erschaffen!
Zyrus und Palkia ab.
Raissa: Huch?! Wo ist er denn auf einmal hin?
Cynthia: Er ist uns offenbar entwischt. Wir müssen ihn aufhalten, koste es, was es wolle! Und zwar bevor es zu spät ist!
– Um eine neue Welt zu schaffen


Chrys: Was? Nicht möglich! Dieser Mann war Zyrus von Team Galaktik?!
Cynthia: Ganz genau. Dieser Mann ist hochgefährlich und wird sogar von der Internationalen Polizei gesucht!
Raissa: Würdest du uns bitte verraten, worüber ihr euch genau unterhalten habt?
Chrys: Lass mich mal überlegen... Ach ja! Er wollte im Detail wissen, wie und warum bestimmte Gefährtengespanne nach Passio transportiert werden... Da ich aber selbst nicht so gut Bescheid weiß, hab ich ihm gesagt, dass ihm die Organisatoren der WPM vielleicht weiterhelfen können.
Raissa: Gut möglich, dass Zyrus an den Ort zurückkehren möchte, von dem er kam.
Cynthia: Oder aber er möchte diese Kraft dazu nutzen, Dialga hier nach Passio zu holen. Wie dem auch sei, es geht ihm bestimmt darum, seinen Plan, der ihm zuvor vereitelt worden war, zum Abschluss zu bringen... Sein Ziel ist es, diese Welt zu vernichten, um eine neue zu erschaffen.
Chrys: ...
Raissa: Zyrus hat es also auf die Kraft abgesehen, die ihn hierher nach Passio geführt hat. Dann können wir ihn sicher abpassen, wenn wir ihm auf dem Weg zum Haus von Lyer auflauern, schließlich ist er der Gastgeber der WPM.
Kamilla: Hör mal, Chrys... Worüber habt ihr denn sonst noch so gesprochen?
Chrys: Hm... Also... Er hat ziemlich viele Fragen über mich und Rotom gestellt...
Kamilla: Was?
Chrys: Ja, zum Beispiel, was ich bisher erfunden hätte und was ich in diesem Moment gefühlt hätte... Hin und wieder hat er Rotom auch still angestarrt.
Kamilla: Das hat Zyrus dich also wirklich gefragt?
Raissa: Da fällt mir ein... Als ich noch in Sinnoh war, ist mir in Sonnewik eine Geschichte zu Ohren gekommen. Offenbar soll es dort damals einen Jungen namens Zyrus gegeben haben, der nichts anderes im Kopf hatte, als an Maschinen herumzuschrauben. Nicht auszuschließen, dass es sich dabei um ein und dieselbe Person handelt!
Chrys: Ich... Ich möchte Zyrus aufhalten. Unser Geist mag vielleicht unvollkommen sein, aber er ist dennoch ein wichtiger Teil von uns!
Raissa: Chrys...
Chrys: Außerdem muss es doch selbst für jemanden wie ihn etwas auf dieser Welt geben, woran sein Herz hängt. Und ich will nicht, dass er dieses besondere Gefühl einfach so verliert.
Cynthia: ...
Chrys: <Name des Spielers>... Das ist die richtige Einstellung! Wir müssen handeln!/<Name des Spielers>... Danke!
Kamilla: Hut ab, du lässt dich echt nicht kleinkriegen, was? Immerhin wurdest du ja von Zyrus mächtig zusammengefaltet! Ja, das kann ich gut verstehen./Ja, dem kann ich nur beipflichten! Dann wollen wir Zyrus unsere Meinung mal ordentlich um die Ohren hauen! Also gut, Rotom! Wenn wir Zyrus aufhalten wollen, bleibst du am besten an Chrys’ Seite, okay? Nach unserem Gespräch gerade halte ich es für sinnvoll, dass ihr zwei euch zusammen auf den Weg macht!
Raissa: Ich schließe mich ebenfalls an. Lasst uns Zyrus gemeinsam aufhalten!
Chrys: Vielen Dank, Kamilla und Raissa!
Chrys und Raissa ab.
Kamilla: Ich mache mich mit den übrigen Gefährten auf die Suche nach Zyrus. Was ist mit dir, Cynthia?
Cynthia: Die Kleinen sind einfach einmalig!
Kamilla: Hm?
Cynthia: Für mich war von Anfang an klar, dass Zyrus im Unrecht ist. Und zwar unabhängig von seinen Beweggründen, diese Welt ändern zu wollen. Wenn ihm diese Welt derart missfällt, dann sollte er einfach allein weit weg von anderen Menschen leben! So habe ich darüber gedacht... Doch diese Kinder nehmen auf Zyrus' Gefühle Rücksicht und suchen stattdessen nach einem gemeinsamen Nenner...
Kamilla: Cynthia...
Cynthia: Und wenn diese Kinder alles daran setzen, Zyrus zu stoppen, dann muss auch ich bis zum Äußersten gehen! Als Erwachsene, die in dieser Welt zu Hause ist, und als Trainerin sehe ich das als meine Pflicht an!
– Chrys’ Mut
???: Los, Grandiras!
Grandiras greift Palika an.
Zyrus: Woher kommt denn dieses Pokémon auf einmal?
Chrys: Aber das ist doch...
Cynthia betritt die Szene.
Raissa: Cynthia!
Cynthia: Zyrus, was auch immer du mit dieser Welt anstellen willst, ich werde es unter keinen Umständen zulassen! Wenn du also deine Stärke aus der Entschlossenheit beziehst, den menschlichen Geist zu bezwingen... Dann mache ich genau jenen menschlichen Geist, der enge Freundschaften zwischen Trainern und Pokémon ermöglicht, zu meiner Stärke! Kämpfen wir, Zyrus!
– Das Band zwischen zwei Herzen
Cynthia: Palkias Stärke ist in der Tat beeindruckend!
Zyrus: Champ hin oder her, dein Pokémon ist nichts Besonderes... Gegen ein Kaliber wie mein Legendäres Pokémon Palkia hat es nicht den Hauch einer Chance! Erst recht nicht, wenn du auf etwas so Vages wie den menschlichen Geist setzt...
Cynthia: Du verstehst es einfach nicht... Unsere Gefühle sind die Grundlage für die Freundschaft, die zwischen Menschen und Pokémon besteht. Genau diese Freundschaften sind es doch, die das Rückgrat unserer Welt bilden. Und deshalb ist unsere Welt von unschätzbarem Wert!
Zyrus: Das mag deine Ansicht sein. Ich sehe die Dinge etwas anders. Gerade weil es derartige Emotionen gibt, ist unsere Welt doch so verkommen! Und deshalb habe ich keine andere Wahl, als diese Welt zu vernichten!
Cynthia: Ich sehe schon, meine Worte stoßen bei dir auf taube Ohren...
Zyrus: Schweig! Wir haben uns nichts mehr zu sagen!
Chrys: Zyrus!
Cynthia: Hör mich an, Grandiras! Ich habe dich von der Zeit an aufgezogen, als du noch ein Ei warst, deinen Fortschritt im Training begleitet und dich zu meinem Gefährten gemacht! Ich habe das Band der Freundschaft zwischen uns von null auf gehegt und gepflegt. Und auf ähnliche Weise werden noch viele weitere Menschen und Pokémon freundschaftliche Bande miteinander knüpfen und pflegen! Aus diesem Grund ist es ausgeschlossen, dass Gefährten wie wir verlieren! Nicht gegen jemanden wie ihn, der unsere Welt zutiefst ablehnt! Das ist...
Raissa: Cynthias Gefährtenstein leuchtet!
Cynthia: Los, lass es uns beweisen, Grandiras! Zeigen wir ihnen die Kraft unserer Freundschaft!
Grandiras besiegt Palkia.
Zyrus: Palkia... Das Legendäre Pokémon Palkia wurde besiegt...?
Cynthia: Vielen Dank, Grandiras! Das war’s dann wohl mit deinem Plan, Zyrus. Du kommst jetzt schön mit mir mit, verstanden?
Zyrus: Das ist nicht möglich! Das darf nicht sein! Nicht, wo ich doch so kurz vor dem Ziel war! Was wird aus meiner neuen Welt? Meiner neuen Galaxie? War alles nichts weiter als ein Traum, der sich in Luft aufgelöst hat? Wie konnte ich nur gegen jemanden verlieren, der auf so einen unvollkommenen Geist auch noch stolz ist?!
Cynthia: Ich verrate es dir. Die Antwort liegt nämlich auf der Hand. Es liegt daran, dass auch du, wie wir alle, einen unvollkommenen menschlichen Geist hast.
Zyrus: Was?!
Cynthia: Wir Menschen erblicken alle an unterschiedlichen Orten das Licht der Welt... Wir machen von Geburt an unterschiedliche Erfahrungen und sprechen unterschiedliche Sprachen... Doch die Pokémon sind und waren stets an unserer Seite und das macht uns glücklich. Und aus diesem Grund können wir mit Menschen, die wir nicht einmal kennen, Pokémon-Kämpfe austragen und mit ihnen wetteifern! Das ist nun einmal die Welt, in der wir leben. Und du bist auch ein Teil eben dieser Welt!
Zyrus: Genug! Ich habe genug von deinem Gefasel! Mit diesem inhaltsleeren Wortschwall willst du also beweisen, dass Gefühle wichtig sind? Das ist doch nichts weiter als die Selbsttäuschung von Menschen, die sich einreden, sie wären glücklich! Was ist denn mit dem Zorn, der Wut und dem Hass, den ich gerade empfinde...? Sind diese negativen Gefühle etwa nicht die Folge meines unvollkommenen menschlichen Geistes?
Cynthia: Zyrus...
Chrys: Und dennoch ist der menschliche Geist etwas sehr Kostbares! Gerade weil wir auch die Erfahrung von Kummer und Einsamkeit gemacht haben, schätzen wir Gefühle wie Glück und Freude umso mehr! Selbst dein Hass auf diese Welt, Zyrus... Er plagt dich doch nur deshalb so sehr, weil du in der Vergangenheit auch schöne Dinge erlebt hast!
Zyrus: ...!
Cynthia: Chrys...
Chrys: Es mag sein, dass negative Gefühle verschwinden, wenn du deinen menschlichen Geist ablegst. Doch gleichzeitig stirbt so auch jede Freude, jeder Glücksmoment in deinem Herzen... Ich möchte mir eine solche Welt nicht ausmalen, geschweige denn darin leben! Denn schließlich hätte ich ohne Gefühle niemals die Möglichkeit, mich mit dir anzufreunden!
Zyrus: Du und dieses Rotom hier unterscheidet euch doch sehr von mir... Wir werden uns niemals einig werden...
Cynthia: Sieh zu, dass du von hier verschwindest, Zyrus!
Raissa: Cynthia?!
Cynthia: Solltest du es wagen, noch mal so ein Ding zu drehen, lasse ich dich nicht mehr so leicht davonkommen. Egal, wie verzweifelt du bist, ich werde es nicht zulassen, dass du diese Welt veränderst! Und doch... Ich möchte an der Hoffnung festhalten, dass es dir gelingt, nicht die ganze Welt, sondern dich selbst zu ändern.
Zyrus: Nein. Ich werde mich niemals ändern.
Zyrus ab.
Chrys: Zyrus...
Raissa: Glaubst du, dass er sich ändern wird? Ja, ich auch!/Ich versteh dich nur zu gut. Es ist sicherlich nicht leicht, die eigene Denkweise zu ändern!
Cynthia: Zumindest wäre diese Erfahrung eine gute Gelegenheit, um damit anzufangen. Doch das liegt allein bei Zyrus!
Chrys: Ich glaube an ihn! Schließlich hat er ja auch ein Herz, oder?
Cynthia: Da stimme ich dir zu. Er kann es schaffen. Vertrau mir. Auf meine Intuition ist stets Verlass.
– Das Streben nach einer vollkommenen Antwort

Kapitel 26

„Endlich ist es so weit. Zeig mir, was du auf Passio alles gelernt hast. Zeig mir, wie stark du hier geworden bist! Gib in diesem Kampf alles, was du hast, <Name des Spielers>!“
– Der Tag des Viertelfinales

Kapitel 27

Perenus: Lady Kattlea, es besteht kein Zweifel. Dies ist der auf der Karte verzeichnete Ort. Doch Cynthia scheint noch nicht hier zu sein.
Kattlea: Dabei ist sie diejenige, die uns herbestellt hat. Das zeugt von Unzuverlässigkeit. *Gähn...*
Perenus: Das war aber ein langes Gähnen. Leidet Ihr unter Schlafmangel?
Kattlea: Ich habe genug Schlaf abbekommen. Ich musste aus Langeweile gähnen. Bei den WPM kann man auf einer großen Bühne wundervolle Kämpfe gegen enorm starke Gefährten austragen... Das hatte ich zumindest angenommen... Aber die Kämpfe, die mich zufriedengestellt haben, kann ich an einer Hand abzählen. Da rutscht einem schon mal ein Gähnen heraus.
Perenus: Hehe... Eure Ansprüche für einen erstklassigen Kampf sind womöglich ein klein wenig zu hoch. Doch das ist wohl unvermeidlich, wenn man einen erstklassigen Trainer wie Cynthia zu seinen Teammitgliedern zählen darf.
Kattlea: In dieser Hinsicht habe ich bei der Teamauswahl vielleicht einen Fehler gemacht. Außerdem sind Cynthia und ich...
???: Tut mir leid, dass ihr warten musstet!
MaMo-Cynthia betritt die Szene
Cynthia: Es hat etwas länger gedauert, mich umzuziehen.
Perenus: Das ist doch...
Cynthia: Genau, das ist meine Machtmontur. Als Vorbild hat mein Grandiras gedient. Unseren nächsten Kampf wollte ich in diesem Outfit und mit Grandiras in Angriff nehmen. Schließlich treten wir gegen <Name des Spielers> an. Und bevor ich die letzten Anpassungen vornehme, wollte ich gerne gegen euch zwei kämpfen.
Perenus: Moment... Der nächste Kampf? Wenn ich mich recht erinnere, hast du vor ein paar Tagen noch etwas anderes gesagt... Meintest du nicht, du müsstest noch etwas mehr trainieren, bevor du mit Grandiras bei den WPM antrittst?
Cynthia: Das stimmt. Aber ich habe meine Meinung geändert. Grandiras hat jeden Tag mit Knakrack trainiert und ist beträchtlich stärker geworden. So wie das Team von <Name des Spielers>, das mit jedem Sieg noch stärker wird. Beide sind hier auf Passio stärker geworden... Darum wollte ich unbedingt sehen, wie sie sich im Kampf gegenüberstehen. Grandiras und ich können mit unseren jetzigen Fähigkeiten im Viertelfinale antreten. Und wir können gewinnen!! Beim Kampf morgen werden Grandiras und ich alles geben!
Kattlea: ... Du hast eine wirklich hohe Meinung von diesem Team, oder eher von <Name des Spielers>. Aber wie dem auch sei. Bringen wir es schnell hinter uns.
Perenus: Lady Kattlea...
Cynthia: ... Ich bin zwar diejenige, die um diesen Kampf gebeten hat, aber ich habe eine Bitte an dich, Kattlea... Bitte geh ernsthaft an diesen Kampf heran.
Kattlea: Was?
Cynthia: Seit wir dieses Team gegründet haben, habe ich dich aus nächster Nähe beobachtet... Du bist zweifellos stärker geworden und ich möchte gern einen Kampf gegen dich austragen, bei dem du alles gibst. Denn du bist nicht nur eine Teamgefährtin und Freundin... Du bist auch eine Rivalin für mich!
Kattlea: Ich? Deine Rivalin...?
Cynthia: Natürlich. Siehst du das etwa nicht so?
Kattlea: Du hast ein Talent dafür, andere zu motivieren. Hast du etwa auch übersinnliche Kräfte? Es freut mich, dass du so über mich denkst, aber hast du nicht etwas vergessen? Ich habe bis jetzt noch kein einziges Mal gegen dich gewonnen.
Cynthia: Ja, das stimmt. Aber nur bis jetzt, oder?
Kattlea: Du bist wirklich motivierend... Legen wir los, Zytomega! Wir werden von Anfang an all unsere Kräfte einsetzen! Diesen Kampf gegen Cynthia werden wir auf jeden Fall gewinnen!
Perenus: Verzeiht, Lady Kattlea. Mir scheint, Ihr habt wie früher die Kontrolle über Eure Gefühle verloren.
Kattlea: Das ist mir egal! Nein, vielmehr lasse ich meinen Gefühlen extra freien Lauf! Damit ich diesen Kampf auf elegante Weise gewinne! Es geht los, Cynthia!
Cynthia: Zeig, was du kannst, Kattlea!
Szenenwechsel zum Kampfplatz des Viertelfinales
Rocko: Das Viertelfinale... Ab jetzt gibt es wohl eine neue Bühne?
Misty: Ja. Und unsere Gegner sind...
Cynthia: Endlich ist es so weit. Der Tag ist gekommen, <Name des Spielers>... Schon als wir uns in der Stadt zum ersten Mal begegnet sind, habe ich gemerkt, dass von dir ein gewisses Leuchten ausgeht. Deswegen wundert es mich kein bisschen, dass du es bis hierher geschafft hast. Geben wir unser Bestes und legen einen tollen Kampf hin! Eine klare Antwort, das gefällt mir. Ich freue mich wirklich sehr auf unseren Kampf./Hihi, das nenne ich mal motiviert. Mein Kampfgeist ist auch schon entfacht!
Rosy: C-Cynthia, dieses Outfit und das Grandiras hinter dir sehe ich heute zum ersten Mal... Hast du etwa mitten im Turnier dein Pokémon gewechselt?
Cynthia: Ja. Heute hat es seinen ersten Auftritt. Eigentlich hatte ich nicht vor, es bei diesem Kampf einzusetzen, aber ich konnte einfach nicht länger warten!
Perenus: Cynthia betrachtet sich hier auf Passio nicht als Champ, sondern als ein Herausforderer wie jeder andere. Sie hatte offenbar von Anfang an nicht vor, sich durch den bewährten Einsatz von Knakrack in jedem Kampf den Sieg zu sichern.
Kattlea: Das heißt aber nicht, dass Grandiras nicht mit Knakrack mithalten kann. Ich versichere euch, dass es stark ist.
Misty: Ohne Zweifel... Ich kann seinen Kampfgeist bis hierher spüren.
Rocko: Das mag schon sein, aber... Kampfgeist haben wir auch mehr als genug!
Cynthia: Hihi. Ihr seid wirklich toll! Also dann, sollen wir loslegen? ... Es sind keine weiteren Worte nötig. Mein Herz rast! Ich werde alles geben!
– Gegen den Champ 1
Rosy: ...
Rocko: ...
Misty: Wir haben gewonnen...? Gegen Cynthia?!
Cynthia: ... Fantastisch! Das war ein ausgezeichneter Kampf! Und ihr habt voll und ganz verdient gewonnen, <Name des Spielers>! Seltsam... Obwohl ich verloren habe, fühle ich mich erfrischt... Vielleicht liegt es daran, dass ich mit Leib und Seele gegen starke Gegner antreten konnte.
Kattlea: Mir geht es genauso, Cynthia. Früher hätte mir eine Niederlage völlig die Laune verdorben, ganz egal, wie gut der Kampf war. Doch jetzt kann ich meine Niederlage problemlos akzeptieren.
Perenus: Lady Kattlea...
Cynthia: Ja, so geht es mir auch. <Name des Spielers>... Glückwunsch an dich und dein Team! Damit sind, euch eingeschlossen, vier Teams im Halbfinale.
Misty: Am Anfang waren es so viele Teams und jetzt sind nur noch so wenige übrig...
Rosy: Wir waren so auf die Kämpfe, die vor uns lagen, konzentriert, dass uns das gar nicht aufgefallen ist. Ich frage mich, welche der anderen Teams noch im Turnier sind.
Rocko: Weißt du das, Cynthia?
Cynthia: Ja. Ich kenne drei der vier Teams. Eines davon seid natürlich ihr. Die anderen beiden sind... Das von Rot angeführte, extrem starke Team aus Kanto... Und das andere Team ist das Drachenprofi-Team von Siegfried, dem Champ des Indigo-Plateaus. Was das letzte Team betrifft... Das wird sich zeigen.
Rocko: Rot und Siegfried also...
Misty: Wir könnten also einem der beiden im Halbfinale gegenüberstehen.
Rosy: Was? Aber... Du, Cynthia! Wegen des Teams, das noch nicht feststeht...
Ansager: Meine Damen und Herren, soeben wurden alle Viertelfinalkämpfe des WPM-Finales beendet. Wir werden später bekanntgeben, welche Teams im Halbfinale gegeneinander antreten werden.
Rosy: Was... Das ist doch...
Misty: Unser Gegner im Halbfinale ist...
Rocko: Lyer!
Rosy: Ich wusste, dass Lyer sich bis hierher durchkämpfen würde.
Rocko: Ja! Und in unserem nächsten Kampf können wir endlich gegen ihn antreten! Jetzt bekommt unser Kampf von damals eine Fortsetzung, <Name des Spielers>! Ja! Obwohl Lyer sicher viel stärker geworden ist. Wenn wir gewinnen wollen, müssen wir uns richtig ins Zeug legen!
Rosy: Das kann ich gut nachvollziehen. Wir haben einiges erlebt und wissen genau, wie stark Lyer ist. Aber wir werden auf keinen Fall verlieren! Wir bereiten uns gut vor und treten ihm in Topform gegenüber!
Misty: Also gut! Dann müssen wir uns jetzt gut ausruhen und gründlich vorbereiten!
Cynthia: Sie stecken wirklich voller Überraschungen...
Misty: Wir verabschieden uns dann mal, Cynthia.
Cynthia: Okay. Gebt euer Bestes! Ich werde euch anfeuern. Macht weiter wie bisher... Und werdet zum allerersten Team auf Passio, das sich den Titel des Champs holt!
Rosy: Jawohl! Vielen Dank!
Kattlea: Dann wollen wir auch mal, Cynthia...
Cynthia: Ich komme nach. Ich möchte den Kampf gerade noch ein bisschen nachwirken lassen.
Kattlea: Hihi. Ich verstehe.
Perenus: Bitte passen Sie auf, dass Sie sich nicht verkühlen.
Cynthia: Danke.
Szenenwechsel an den Strand
Cynthia: Das war ein wirklich guter Kampf... Findest du nicht auch, Grandiras? Hihi, du wolltest noch länger kämpfen? Ich auch. Doch dass wir verloren haben, ist der Beweis dafür, dass wir es noch nicht an die Spitze geschafft haben. Freuen wir uns darüber, dass wir noch viel stärker werden können, als wir es jetzt schon sind. Hihihi.
???: Cynthia...
Cheren betritt die Szene
Cynthia: Oh, Cheren. Hm? Wo sind denn die anderen?
Cheren: Ich bin gerade allein unterwegs. Ich bin hier, weil ich mit dir reden wollte.
Cynthia: Geht es um Lyer?
Cheren: Woher wusstest du das?
Cynthia: Ich habe ebenfalls Team Break im Auge behalten, um die Pokémon zu beschützen. Dadurch habe ich natürlich auch dich beobachtet. Außerdem habe ich mich über seine Abwesenheit im Viertelfinale gewundert. Er ist doch Anführer des Teams. Was mag da vorgefallen sein?
Cheren: ... Um Lyer zu retten, brauche ich die Unterstützung möglichst vieler Leute. Ich bitte dich, Cynthia. Hilf mir!
Cynthia: ...
– Gegen den Champ 2

Zwischenspiel 7

Mann mit Maske: Sie.... Sie sind zu stark! Was hat es mit dieser gewaltigen Macht auf sich?!
Chetta: Chef! Unglaublich! Das ist echt beeindruckend!
Drival: Von meinem jungen Herrn habe ich nichts anderes erwartet.
Lyer: Das ist also die Macht der Gefährtensteine... Nein. Das ist die Macht der Verbindung zwischen Hoopa und mir.
Mann mit Maske: D-Das letzte Wort ist noch nicht gesprochen! Wir haben noch mehr Teammitglieder! Unter diesen Umständ--
???: Da liegst du falsch. Außer euch ist niemand mehr übrig.
Cynthia betritt die Szene
Cynthia: Wir haben alle Mitglieder von Team Break aus den anderen Verstecken gefangen genommen.
Mann mit Maske: W-Wie? Wir sind die Letzten?!
Cynthia: Es ist egal, wie stark eure Pokémon sind. Wenn sie keine enge Bindung mit ihrem Trainer haben, nutzen sie nicht ihre volle Kraft. Und jetzt gebt auf.
Mann mit Maske: Grrr! Ich verstehe. Gut, ich ergebe mich...
Lyer: Der Champ hat uns geholfen? Hast du da deine Hände im Spiel, Cheren?
Cheren: Ich wollte, dass sie uns mit ihrer Stärke zur Seite steht, um Hoopa zu retten... Du hast mich um Hilfe gebeten, also war scheitern keine Option.
Lyer: Hm... Ich habe euch allen etwas sehr Wichtiges zu sagen. Folgt mir.
Drival: J-Ja...
Szenenwechsel an den Strand
Drival: Junger Herr, was habt Ihr uns mitzuteilen?
Lyer: Niemand kann mich retten, außer mir selbst... Dieses Verständnis hat mich durch meine Jugend begleitet. Ich hatte es tief verinnerlicht. Kameradschaft, Vertrauen, Bindungen... All diese Dinge hielt ich für Einschränkungen, die mich nur schwach machen würden. Aber... die jüngsten Geschehnisse haben mir zu einer Erkenntnis verholfen. Ich bin nicht allmächtig. Das verstehe ich jetzt. Als Einzelperson stoße ich an Grenzen. Doch selbst mit dieser Erkenntnis blieb ich stur... Aus Angst davor, mich zu ändern. Und als die Situation immer düsterer aussah, waren es andere, die mich gerettet haben... Und zwar du. Und ihr auch...
Drival: Junger Herr...
Chetta: Chef...
Lyer: Ich habe Leute an meiner Seite, die wütend werden, weinen und ihr Leben riskieren, um mir den Weg zu weisen. Als ich das verstanden habe, ist in mir der Wunsch gewachsen, eure Gefühle zu erwidern. Dieses Gefühl... Ist das etwa... „wahre Freundschaft“?
Cheren: Lyer...
Lyer: Nicht nur an mich selbst, sondern auch an andere zu glauben und mich auf sie zu verlassen... Erstaunlicherweise könnte das etwas Gutes sein. Hoopa! Drival! Chetta! Die WPM habe ich zwar nicht gewonnen, aber eines Tages werde ich König sein. Also stellt mir von jetzt an auch eure Kraft zur Verfügung! Im Gegenzug werde ich mein Möglichstes tun, euch... nein, alle Bewohner meines Landes zu beschützen! Und das werde ich als König erreichen, der mehr Wert auf Freundschaft legt als jeder andere!
Chetta: Chef... *Schluchz...* Du kannst dich auf mich verlassen! Ich werde nämlich mein Leben lang an deiner Seite bleiben!
Drival: Junger Herr! Es wird ein langer Weg... Und ich, Drival, werde Euch zur Seite stehen, bis ans Ende meiner Tage!
Lyer: S-Spinner! Ruiniert doch nicht die Stimmung in diesem Moment, den ich sorgfältig geplant hatte!
Cheren: Hehehe...
Cynthia betritt die Szene
Cynthia: Das scheint mir eine lustige Stimmung zu sein, hm?
Lyer: Du bist es. Ich habe ganz vergessen, mich dafür zu bedanken, dass du mich vorhin gerettet hast.
Cynthia: Du liebe Zeit, ein Dankeschön von dir hört man nicht alle Tage!
Lyer: M-Mach dich nicht über mich lustig!
Cynthia: Hehehe. Entschuldige. Aber Spaß beiseite, ich habe nämlich eine Überraschung für dich.
Ass-Trainer: Meister Lyer, deine Worte haben mich zutiefst bewegt!
Lyer: Ihr... Mein Team ist auch hier...?
Cynthia: Sie haben Seite an Seite mit dir gekämpft. Aber das ist noch nicht alles. Noch dazu haben sie das WPM-Viertelfinale, an dem du nicht teilnehmen konntest, sicher für sich entschieden! Lyer, die WPM sind für dich noch nicht vorbei!
Lyer: Das heißt... ich habe immer noch eine Chance auf den Titel?
Drival: I-Ich bitte um Entschuldigung, junger Herr! Wir wussten davon, aber...
Chetta: Es gab noch keine Gelegenheit, es dir zu sagen...
Lyer: Hmpf. Interessant. Dann stehe ich in meinem nächsten Kampf also <Name des Spielers> gegenüber, wie? Cheren, geh zurück und sag allen Bescheid. Sag ihnen, dass ich dieses Mal triumphieren und als eindeutiger Sieger aus dem Wettbewerb hervorgehen werde! Mit meiner Kraft... Nein... Mit der Kraft meines Teams!
Cheren: Ich werde es ausrichten.
Drival: Nun denn, junger Herr. Beginnen wir umgehend mit den Vorbereitungen.
Lyer: Nein, zuerst lösen wir Team Break auf. Wie es aussieht, haben sie noch ein paar Verstecke übrig. Ich will mich voll und ganz auf das Halbfinale konzentrieren, ohne dass mir Störenfriede dabei in die Quere kommen. Zieh dich schon mal warm an, <Name des Spielers>! Ahahahahahaha!
Cynthia: Er ist manchmal etwas schräg, aber er hat das Zeug zu einem guten Trainer... Und zu einem guten König. Ich werde auch bei den Vorbereitungen für euren Kampf helfen, damit alles glattgeht.
Cheren: Danke, Cynthia. (Ich kann es kaum erwarten, Lyer...) (Es wird ein Vergnügen, mich im Halbfinale mit dir zu messen!)
– Meister der Freundschaft


Gefährtenepisoden

„Oh, <Name des Spielers>! Sei gegrüßt. Bist du auch hier, um dich an einem Spezialtraining zu versuchen? Dein Enthusiasmus gefällt mir! Dann lass dir von einem erfahreneren Trainer einen Tipp geben. Wenn du deinem Pokémon Anweisungen gibst, solltest du all deine Emotionen hineinlegen. So versteht es deine Absicht viel besser!/Ach so, du entspannst dich also gerade bei einem Spaziergang. Das finde ich gut! Wenn man angespannt ist, kann man seine Emotionen nicht richtig in die Anweisungen an sein Pokémon legen, stimmt’s? Also dann, ich sollte vielleicht demnächst zum Hotel zurückkehren. Und das, obwohl wir uns gerade jetzt erst hier getroffen haben... Ich habe nämlich noch einen Berg von Unterlagen durchzuarbeiten. Ich bin sowohl Trainer als auch Archäologin, musst du wissen. Aber meine Forschungsunterlagen stapeln sich irgendwie immer bergeweise... Und jedes Mal, wenn ich vorhabe aufzuräumen, mache ich plötzlich doch etwas komplett anderes... Du kennst das also auch? Es könnte ja gut sein, dass ich dies oder jenes später doch noch einmal gebrauchen kann. Außerdem lege ich die Unterlagen, die ich oft brauche, lieber da ab, wo ich leicht an sie rankomme./Ja, ich versuche es... Ich denke ständig daran, dass ich aufräumen sollte. Aber dann fallen mir meistens Unterlagen ins Auge, die ich mir lieber sofort anschauen möchte. Letztendlich ist das Ganze ein Kreislauf, der sich ständig wiederholt... Bei mir zu Hause räume selbstverständlich ich selbst auf. Aber im Hotel ist mein Zimmer immer sauber und ordentlich, wenn ich zurückkomme. Jedes Mal wenn ich alles unordentlich mache, wird es von den Angestellten wieder aufgeräumt... Dank ihnen sind meine Unterlagen schön geordnet und ich finde gleich alles, was ich brauche. Das ist wirklich ungemein hilfreich! Das war auch so, als ich einmal meine Bekannte Kattlea in ihrem Sommerhaus besucht habe. Ich habe das Sommerhaus regelrecht bis unters Dach mit Unterlagen zu Ruinen gefüllt... Und Kattleas Butler hat sie alle fein säuberlich geordnet. Hm... Da hast du wohl recht... Bei Pokémon-Kämpfen habe ich keine Probleme. Doch wenn es ans Aufräumen geht, habe ich keinen blassen Schimmer, wie ich es richtig anstellen soll. Oh, ach ja! Du hast doch bestimmt Knakracks Erdbeben vorhin gesehen, oder? Wenn es dir nichts ausmacht, würdest du mir verraten, was dir durch den Kopf gegangen ist, als du die Attacke gesehen hast? Im Kampf kann ich erkennen, was für ein Trainer mir gegenübersteht. Deswegen freue ich mich auch so auf die WPM! Denn dabei habe ich die Möglichkeit, all die Gefühle und Gedanken zu erfahren, die jeder einzelne Trainer in seine Kämpfe steckt. Ich möchte unbedingt, dass du auch gegen mich kämpfst, <Name des Spielers>! Ich will miterleben, wie du all deine Gefühle offenlegst! Unser Kampf darf also auf keinen Fall enden, bevor du dich nicht selbst offenbart hast, klar?“
– Ein Tag mit Cynthia
Erzähler: Du hast aus den Bergen zwei laute Rufe gehört und bist in die Richtung gegangen, aus der sie zu kommen schienen. Dort triffst du auf...
Cynthia: Seid ihr beiden bereit? Gut. Dann fangen wir an! Das war ein guter Kampf. Du bist noch stärker geworden, Grandiras. Oh, <Name des Spielers>! Sei gegrüßt. Hast du etwa den Kampf eben gesehen? Hihi. <Name des Spielers> hat dich gelobt. Das freut mich für dich, Grandiras./Danke! Ich werde ihm nachher ausrichten, dass du es gelobt hast. Aber nicht schlecht, dass du uns gefunden hast. Das hier ist unser geheimer Trainingsplatz. In einem normalen Kampf darf man nur ein Pokémon dabeihaben. Aber hier trainiere ich oft sowohl mit Grandiras als auch Knakrack, um zu sehen, wer von beiden stärker ist. Übrigens, wenn du schon hier bist, möchte ich dir dieses Pokémon vorstellen. Ich hab dir noch gar nicht richtig von ihm erzählt. Das ist Grandiras. Es ist mein Partner, wenn ich die Machtmontur trage. Ich ziehe es groß, seit es aus einem Ei geschlüpft ist, das ich in Alola bekommen habe. Ja. Aus dem Ei schlüpfte ein Miniras, das sich seitdem ein paar Mal entwickelt hat./Oh, gar nicht! Das habe ich nicht ein einziges Mal gedacht. Im Gegenteil. Es hat Spaß gemacht, von Anfang an mitzuverfolgen, wie es immer stärker wird. Hach ja... Mein armes kleines Miniras war ständig von Wunden übersät... Und jetzt ist es so groß geworden... Seit es ein Miniras war, hat es immer mit Knakrack gewetteifert. Es war sein Freund, aber auch sein Rivale... Es hat Knakrack jeden Tag ohne Unterlass zu einem Kampf herausgefordert. Und... es hat jeden Kampf verloren... Hihi. Ich glaube, es will mir sagen, dass ich die Vergangenheit ruhen lassen soll. Es ist wirklich sehr ehrgeizig. Inzwischen ist es ein Grandiras geworden und endlich ein gleichwertiger Gegner für Knakrack. Eines Tages hat der Designer der Machtmonturen Grandiras gesehen und wollte unbedingt ein passendes Outfit kreieren. Das war der Anlass für mich, die Machtmontur zu tragen und mit Grandiras zusammen an den WPM teilzunehmen. Ja. Es hat mehr Mumm als jedes andere Pokémon./Ja. Als Trainer suche ich mit ihm zusammen nach neuen Herausforderungen. Diesen Wunsch möchte es mir sicher erfüllen. Aber als ich das beschlossen hatte, ist mir ein Gedanke gekommen... Es ging um Knakrack... Ich wurde für eine Machtmontur ausgewählt, die auf Passio als Trumpf im Pokémon-Kampf gilt. Ich darf in diesem Outfit also auf keinen Fall verlieren. Mal abgesehen davon, dass ich auch ein Champ bin... Vielleicht wäre Knakrack, das so lange an meiner Seite gekämpft hat, ein besserer Partner... Aber... Dann hat Grandiras diesen Gedanken vertrieben. Wenn ich immer nur darauf bedacht bin, meinen Stolz als Champ zu schützen, verbaue ich mir neue Möglichkeiten... Vielleicht ist ein Champ für die meisten Trainer jemand, der nicht verlieren darf, damit sein Stolz nicht verletzt wird. Aber das stimmt nicht. Ein Champ ist jemand, der sich ohne Angst vor einer Niederlage jeder Herausforderung stellt! So wie Grandiras, das immer und immer wieder Knakrack herausgefordert hat. Hihi, tut mir leid. Jetzt bin ich ein bisschen pathetisch geworden. Das finde ich auch. Grandiras’ Fortschritte spornen auch mich an./Du hast recht. Wir dürfen ihm keine Schande bereiten. Hihihi. Ja... Beenden wir unser Gespräch erst mal an dieser Stelle. Grandiras hat der Ehrgeiz gepackt und es möchte kämpfen. Und ich bin auch nicht der Typ dafür, mich einfach auf dem Thron des Champs auszuruhen. Wir werden niemals aufhören, uns zu verbessern und stets nach neuen Möglichkeiten streben!
– Ein Tag mit MaMo-Cynthia

Pokémon-Center

„Oh, <Name des Spielers>! Du bist aber schwungvoll. Wie schön! Lass dir die gute Laune nicht verderben! Wir amüsieren uns heute beim Kämpfen!“
– Zufällig beim Login
„Jedem Trainer geht etwas anderes durch den Kopf, wenn ein Kampf beginnt. Die Pokémon spüren, was in ihrem Trainer vorgeht, und reagieren darauf, indem sie im Kampf ihr Bestes geben. Wenn man also Pokémon kämpfen sieht, kann man durch sie auch etwas über ihre Trainer erfahren.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Du und dein Pokémon, ihr macht beim Kämpfen immer den Eindruck, als hättet ihr viel Spaß. Ich mag es, zusammen mit euch zu kämpfen. Wenn etwas Spaß macht, kann man sich einfach den lieben langen Tag darin verlieren.“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Ich frage mich, welche Legenden diese Insel beeinflusst haben, auf die wir durch eine seltsame Macht gerufen wurden... Hier gibt es viele verschiedene Orte, stimmt’s? Passio mag zwar eine künstliche Insel sein, aber ich vermute, dass sie von den Mythen irgendeiner anderen Region beeinflusst wurde. Hier und da fällt mir das an einigen Ecken einfach sofort auf...“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Eigentlich muss dieser Bericht noch fertig werden, aber vorher gibt’s noch einen Abstecher ins Meer. Ich habe extra meinen Badeanzug mitgebracht... Oh, ich habe nur so vor mich hingeredet! Denk dir nichts dabei! Auf Passio gibt es Vielfalt in Hülle und Fülle. Sollen damit alle Besucher bedient werden oder ist das ein Ausdruck von Wankelmütigkeit?“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Ich habe angefangen, mich für Mythen zu interessieren, als ich eine antike Höhlenmalerei in meinem Heimatdorf gesehen habe. Diese Malereien der Legenden aus der Sinnoh-Region sollte man sich nicht entgehen lassen! Falls du also mal in die Sinnoh-Region kommst, schau doch auch in Elyses vorbei. Es ist nur ein kleines Dorf, aber ein Besuch zahlt sich aus.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Im Vergleich zu Passio ist es in Sinnoh ziemlich kalt, also brauchst du da auf jeden Fall eine Jacke. Dagegen kommt man in Hoenn oder Alola schon mal ins Schwitzen, wenn man das Klima in Sinnoh gewöhnt ist.“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Unter all meinen Pokémon würde ich Knakrack als so etwas wie mein Ass im Ärmel bezeichnen. Vielleicht ist es deshalb so voller Tatendrang bei der Sache, seit wir auf Passio gelandet sind. Und ich muss natürlich versuchen, das Beste aus Knakracks Kraft herauszuholen, indem ich ihm die richtigen Anweisungen gebe.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Als es noch ein Kaumalat war, hat es einfach alles angeknabbert. Tücher, Bücher, sogar Tische... Wir hatten es nicht einfach, aber es war so süß! Manchmal muss ich daran denken und fange an, laut zu lachen. Es war mal so ungezogen und jetzt ist es mein großes Ass!“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Die Dinge, die wir in der Vergangenheit erleben, machen uns zu dem, was wir heute sind. Unser heutiges Ich kreiert also unser zukünftiges Ich. Genieße jetzt jeden Moment, damit du später mit Freude auf deine Geschichte zurückblicken kannst.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Meine Geschichte... Hm... Das kann ich schwer kurz und knackig auf den Punkt bringen... Aber sie ist auf jeden Fall kostbar, weil ich sie zusammen mit meinen Pokémon erschaffe.“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Hey, ich möchte dir das hier geben. Wie wäre es, wenn du es einsetzt? Ich habe keinen Gebrauch dafür, aber wenn du es einsetzt, dann würde es nicht verschwendet werden!“
– Vor der Übergabe eines Items
„Sachen, die ich nicht brauche, versuche ich gleich loszuwerden, sonst vermüllt mein Zimmer sofort... Ah, ähm... Hör nicht auf mich! Ich habe nur so vor mich hin geredet...“
– Nach der Übergabe eines Items
„An einem Ort nur für Trainer wie diesem fühlt man sich geradezu wie auf Wolken! Vielleicht, weil man den Enthusiasmus von Trainern und Pokémon spürt, deren Wege sich kreuzen? Auch viele meiner Freunde und Bekannten sind an diesem Ort versammelt. Um nicht den Anschluss zu verlieren, muss ich auch einen Zahn zulegen!“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Es ist wichtig, mit anderen Trainern zu interagieren, um einander besser kennenzulernen. Letztens habe ich mit Kattlea und ein paar anderen in einem Café einen leckeren Tee genossen. Ja, und die Konditorei gleich um die Ecke, die war auch nicht schlecht! Und dann... Warte, wieso guckst du mich so an? Du denkst wohl, ich amüsiere mich die ganze Zeit bloß?“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Wenn du deine Pokémon mit Liebe trainierst, dann wird es bei ihnen auch Wirkung zeigen. Meine geliebten Pokémon sind schon lange bei mir. Wir sind Reise- und Kampfgefährten. Deshalb bin ich fest von ihrer Stärke überzeugt!“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Dein Pokémon konnte auch nur so stark werden, weil du an es und dein Team glaubst, meinst du nicht? Ja, denn wenn du dich auf es verlässt, dann fühlt es sich gleich motiviert und will deinen Erwartungen gerecht werden!“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Guten Morgen! Du siehst aus, als hättest du tolle Laune! Dir muss es gut gehen, wenn du morgens schon so aktiv bist!“
– Zufällig beim Login (morgens)
„Guten Morgen. Bist du schon bereit für den heutigen Tag? Ich freue mich darauf, mit dir zusammen neue Mysterien zu untersuchen!“
– Zufällig beim Login (morgens)
„Ich habe die Insel ein wenig erkundet und eh ich michs versehen habe, war es schon Mittag. Je mehr ich herausfinde, desto mehr will ich wissen.“
– Zufällig beim Login (mittags)
„Puh, ich habe gerade all meine Studienmaterialien sortiert. Jetzt würde ich echt gerne etwas Dampf ablassen.“
– Zufällig beim Login (mittags)
„Die Sonne ist anscheinend bereits untergegangen. Was für ein zauberhafter Zeitpunkt für einen Spaziergang!“
– Zufällig beim Login (abends/nachts)
„Große Mythen wurden im Laufe der Geschichte immer wieder im Schein eines Lagerfeuers weitergegeben.“
– Zufällig beim Login (abends/nachts)
„Oh, <Name des Spielers>! Du scheinst heute gut drauf zu sein. Wenn es einem gut geht, kann man auch gute Kämpfe hinlegen. Stürzen wir uns ins Vergnügen!“
– Zufällig beim Login (MaMo-Cynthia)
„Als ich diese Machtmontur bekommen habe, wurde mir gesagt, ich solle sie dann tragen, wenn ein ernsthafter Kampf ansteht. Aber ich nehme jeden Kampf sehr ernst. Ich bin einfach nicht in der Lage, mich zurückzuhalten. Ich trage diese Kleidung trotzdem, um mir meinen Beschluss, niemals zu verlieren, noch deutlicher vor Augen zu halten... Das war gerade vielleicht etwas übertrieben...“
– Zufällig beim ersten Ansprechen (MaMo-Cynthia)
„Grandiras freut sich, wenn ich dieses Outfit trage. Vielleicht liegt es daran, dass das Design auf Grandiras beruht und es dadurch ein stärkeres Gefühl der Vertrautheit spürt. Der Schmuck an der Taille und im Haar sind nämlich seinen Schuppen nachempfunden.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen (MaMo-Cynthia)
„Als Grandiras noch ein Miniras war, hat es so gut wie jeden Tag gegen Knakrack gekämpft. Normalerweise werden Miniras stärker, indem sie gegen Artgenossen kämpfen, aber stattdessen hat es Knakrack herausgefordert. Es bestand ein klarer Stärkeunterschied und es hat immer wieder verloren. Trotzdem hat es sich ihm wieder und wieder entgegengestellt. Es hat wirklich jede Menge Mumm. Daran sollte ich mir ein Beispiel nehmen.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen (MaMo-Cynthia)
„Egal, wie oft ich ihm auch beiwohne, der Moment, wenn sich ein Pokémon entwickelt, bewegt mich jedes Mal zutiefst. Schließlich ist es ein sehr wichtiges und prägendes Ereignis im Leben dieses Pokémon. Für einen Trainer gibt es kaum ein größeres Glück, als dem beiwohnen zu dürfen.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen (MaMo-Cynthia)
„Hast du einen Traum oder ein bestimmtes Ziel, <Name des Spielers>? Wenn nicht, fang doch einfach mit etwas Kleinem an. Wenn man ein Ziel gefunden hat, macht jeder Tag Spaß. Träume und Ziele verleihen dir Kraft und motivieren dich dazu, dein Bestes zu geben.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen (MaMo-Cynthia)
„Ich habe etwas Interessantes gefunden! Hier, ich schenke es dir.“
– Vor der Übergabe eines Items (MaMo-Cynthia)
„Es ist mir beim Aufräumen meines Zimmers in die Hände gefallen. Du würdest mir einen Gefallen tun, wenn du es mir abnimmst. Ehrlich gesagt bin ich nicht gut darin, Ordnung zu halten. Es liegt bestimmt noch viel rum. Wenn ich wieder etwas finde, bringe ich es dir mit!“
– Nach der Übergabe eines Items (MaMo-Cynthia)
„Ich werde zwar als Champ hoch angesehen, aber für mich ist das nur eines meiner Ziele... eine Art Zwischenstation vielleicht. Aber damit gebe ich mich nicht zufrieden. Ich möchte noch viel, viel höher hinaus. Grandiras und ich haben uns hohe Ziele gesteckt. Ich habe absolut keine Zeit für Stillstand.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen (MaMo-Cynthia)
„Nach Passio zu kommen hat mir wieder mal aufgezeigt, wie groß die Welt eigentlich ist. Trainer, die ich nicht kenne... Pokémon, die ich noch nie gesehen habe... Die Welt ist voll von Unbekanntem. Dass ich einen kleinen Teil davon kennenlernen durfte, ist eine unersetzliche Erfahrung.“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde (MaMo-Cynthia)
„Hier auf der künstlichen Insel Passio kommen die Champs und Top Vier aller Regionen zusammen. Es freut mich wirklich sehr, dass es hier so viele Gegner gibt, gegen die ich mit voller Kraft kämpfen kann. Ich werde hier als Trainer ein noch viel höheres Niveau erreichen!“
– Zufällig beim ersten Ansprechen (MaMo-Cynthia)
„Ich habe mein Augenmerk auf dich gerichtet. Du erinnerst mich an die Champs, die ihre jeweilige Region repräsentieren. Wusstest du, dass immer ein junger Mensch voller Überzeugungen im Mittelpunkt weltverändernder Ereignisse stand? Mein Gefühl sagt mir, dass du solch ein Mensch sein könntest.“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde (MaMo-Cynthia)
„*Seufz...* Ich bin letzte Nacht wieder einmal beim Nachforschen eingeschlafen. Achte darauf, dass du bessere Schlafgewohnheiten hast als ich, ja?“
– Zufällig beim Login (morgens) (MaMo-Cynthia)
„Man sagt ja, Dinge aufzuschieben, würde einem nur Zeit stehlen. Wenn ich Dinge nicht erledige, solange es hell ist, wird oft gar nichts daraus.“
– Zufällig beim Login (mittags) (MaMo-Cynthia)
„Tagsüber verlassen wir uns auf unsere Augen... Aber nachts helfen uns unsere Ohren dabei, alles mögliche Neue und Wunderbare zu entdecken.“
– Zufällig beim Login (abends/nachts) (MaMo-Cynthia)

Über sie

„Ring frei für die Altertumsforscherin Cynthia. Sie wird Geschichte schreiben!“
– Ansager beim PWT
„Cynthia!! Sie ist Champ der Sinnoh-Region und dazu noch Archäologin! Sie ist geübt im Umgang mit allerlei Pokémon-Typen! Angeblich besucht sie zu Forschungszwecken öfters ein Landhaus in Ondula!“
– Mann beim PWT
This article is issued from Pokewiki. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.