Matisse/Zitate

Eventura City

Matisse: Hallo <Name des Spielers>! Hi! Hast du jetzt endlich ein Pokémon? Hier in der Gegend gibt's keine Trainer und ich fange langsam an, mich zu langweilen! Was? ... Ein Mädchen namens Bell gibt dir ein Pokémon? Im Ernst jetzt?!

Schwester von Matisse: <Name des Spielers>! Wenn du ein Pokémon bekommst, musst du gaaanz lieb zu ihm sein!

Matisse: Genau... Alles klar! Dann wollen wir mal dein Pokémon abholen gehen! Ich hab nämlich noch viel vor! Und daher brauche ich neben meinem Partner, meinem Pokémon, auch noch einen menschlichen Kameraden, auf den Verlass ist! Ganz recht! Ich meine damit dich! Du scheinst mir nämlich schwer auf Draht zu sein! Geh du schon mal heim!

Schwester von Matisse: Okay Bruderherz! Bis bald, <Name des Spielers>!

Matisse: Alles klar! Dann gehen wir mal diese Bell suchen! Auf geht's!

Matisse: Hey! Wie lange willst du mich eigentlich noch warten lassen? Hmm? Was ist das? Das ist also dein Partner? Das freut mich für dich! Meine Schwester hat dir ja auch schon gesagt, dass du dich gut um dein Pokémon kümmern musst! Vergiss das nicht! Äh, und was ist das für ein Ding, das du da in den Händen hältst?

Bell: Das ist ein Pokédex!

Matisse: Ich will auch einen Pokédex, bitte! Ich will stärker werden! Wenn ich einen Pokédex hätte, könnte ich mehr über Pokémon lernen! Ich würde stärker werden, nicht?

Bell: Und wer bist du?

Matisse: Ich bin <Name des Rivalen>! Ich bereise mit meinem Pokémon-Partner die Einall-Region, auf der Suche nach etwas sehr Wichtigem.

Bell: Na gut! Ich kenne zwar deine Beweggründe nicht, aber eine Reise ist immer etwas Gutes! Und wie der Zufall so will, habe ich noch einen Reserve-Pokédex dabei! Die Verbreitung der Pokémon ist ganz anders als noch vor zwei Jahren, je mehr wir also sind, desto besser!

Dausing-Hof

Matisse: Gar nicht übel! Du machst dir Gedanken darüber, wie du Kräfte deines Pokémon-Teams am besten einsetzt. Ich denke, ich kann mich auf dich als Unterstützung verlassen. Übrigens, warum bist du hier? Hm? Eine Karte?! [...] Meine Schwester... Dabei ist sie die Jüngere... Dir auch vielen Dank. Du warst mir schon sehr nützlich!

Besitzer: Ich hab mich schon gefragt, was das für ein Lärm ist. Ein Pokémon-Kampf also. Hach ja, es ist schön, jung zu sein.

Matisse: Wer bist du?

Besitzer: Wer ich bin? Ich bin der Besitzer dieses Hofs! Und das hier ist meine liebe Frau!

Besitzerin: Nach einem Pokémon-Kampf sollte man seine Pokémon heilen! Hier, der ist für dich! [...] Und hier ist auch einer für dich! [...] Wenn das nächste Pokémon-Center weit weg ist, ist es gut, ein paar Tränke dabeizuhaben.

Besitzer: Übrigens, ihr habt nicht zufällig hier in der Nähe mein anderes Terribark gesehen? Ich weiß nicht, wo es hingegangen sein könnte. Normalerweise sind diese beiden immer zusammen. So was ist noch nie vorgekommen. Ich mache mir ein bisschen Sorgen.

Matisse: Was soll das heißen?! Machst du dir auch wirklich Sorgen?! Dein Pokémon könnte für immer verschwunden sein, kapiert?! Wie auch immer, ich werde es suchen! <Name des Spielers>! Du hilfst mir dabei!!

Matisse ab

Besitzer Wieso ist er denn so wütend? Ich bin sicher, es spielt nur irgendwo auf dem Hof.

Besitzerin: Genau... Hör mal, wenn deine Pokémon verletzt sind, dann sag Bescheid. Ich werde sie heilen!

Matisse: Dieses Gejaul! Endlich haben wir dich gefunden! Ein Glück! Ich sag dem Besitzer Bescheid. Bleib du hier bei ihm!

???: Mist. Du störst. Ich gehöre zu Team Plasma! Wir bringen selbst heulende Kinder zum Verstummen! Hast du schon von uns gehört? […] Genau! Wir sind eine aufrechte Organisation, die vor zwei Jahren die Herrschaft über Einall übernehmen wollte, um alle Pokémon zu befreien! Wie dem auch sei. Dummköpfe wie du werden uns niemals verstehen! Aber davon mal abgesehen... Ich bin diesem Terribark gefolgt und hab mich total verlaufen... Und dann findet mich ausgerechnet ein Kind. Das ist alles deine Schuld! Nimm das!! […] Okay, ich werde diese Gelegenheit für einen Rückzug nutzen!

Rüpel ab

Jaul! Wuff!

Farmer und Matisse an

Farmer: Oh, Terribark! Was ist denn nur passiert, dass du ganz allen bis hierher gelaufen bist? Jedenfalls bin ich euch beiden sehr dankbar für eure Hilfe!

Matisse: Du bist ja ganz schön unbekümmert! Dein Pokémon hätte für immer verloren sein können! Pass gefälligst besser darauf auf!

Matisse ab

Farmer: Hmm. Was ist ihm zugestoßen, dass er sich so aufregt, wenn ein Pokémon verschwindet? Komm, Terribark. Die anderen warten auf uns! Lass uns nach Hause gehen!

Farmer ab

Eventura City

Bell: He! Und, wie war's denn so? Den Kampf gegen einen Arenaleiter meine ich! Oh! Das ist der Grundorden! Das ist ja unglaublich! Dabei haben du und dein Pokémon diese Reise eben erst begonnen! Als Trainer hast du offensichtlich gehörig Potenzial! Dann bekommst du jetzt hier von mir: Die TM Rückkehr! […] Beherrscht ein Pokémon Rückkehr, wird diese Attacke stärker, je mehr es seinen Trainer mag! Also dieser Cheren...

Cheren betritt die Szene

Cheren: Bell! Na, wie geht's? Wir haben uns zwei Jahre nicht mehr gesehen, was?

Bell: Woah! I-ist irgendetwas passiert?

Cheren: Ich dachte, es wäre vielleicht eine gute Idee, wenn ich mich in deinen Viso-Caster eintrage! […] Jetzt kannst du mich immer von deinem Viso-Caster anrufen!

Bell: M-mich auch! […] Und ich habe auch noch Prof. Esche eingespeichert!

Viso-Caster klingelt

Professor: Hallihalo, <Name des Spielers>! Ich bin's, Prof. Esche! Ich habe von Bell gehört, dass du den Pokédex an dich genommen hast! Das ist wirklich großartig! Echt klasse! Dank dir wird sich unsere Beziehung zu den Pokémon noch weiter verbessern!

Bell: Es ist wirklich wahnsinnig interessant hier, Prof. Esche! Es gibt hier nämlich jede Menge Pokémon, auf die wir vor zwei Jahren noch nicht gestoßen sind!

Professor: Vielen Dank, Bell, dass du diese Erledigung für mich übernimmst, obwohl es ein weiter Weg ist. Und wie läuft's bei dir so, Cheren? So als frisch gebackener Arenaleiter...

Cheren: Schön, dass wir uns mal wieder sprechen, Prof. Esche! Sie sprühen ja förmlich vor Energie. Wie es mir als Arenaleiter so geht? Ist schon ganz schön hart! Wenn ich wenigstens meine gewohnten Partner an meiner Seite hätte...

Professor: Du schaffst das schon, Cheren... Auch wenn dir schwere Kämpfe bevorstehen, denk einfach daran, dass du damit die Beziehung zu deinen Pokémon vertiefst und auf diese Weise ein immer besserer Arenaleiter wirst!

Bell: Keine Sorge, alles wird gut! Auch wenn Cheren erst kürzlich zum Arenaleiter aufgestiegen ist, ich gerade mal Anwärterin auf eine Pokémon-Professur bin und <Name des Spielers> erst vor Kurzem ein Trainer geworden ist, wir alle haben trotzdem immer unsere Pokémon an unserer Seite!

Professor Das hast du schön gesagt, Bell! Unsere Welt ist eine Welt, in der wir zusammen mit den Pokémon leben! Vergesst das niemals! Was ihr auch tut, wovon ihr auch träumt, denkt immer daran, dass eure Pokémon immer bei euch sind! Das gilt besonders für dich, <Name des Spielers>! Dein Pokédex mag wichtig sein, doch an erster Stelle sollte der Spaß stehen, den du auf deiner gemeinsamen Reise mit den Pokémon hast.

Viso-Caster Ende

Bell: Hey <Name des Spielers>! Prof. Esche ist schon cool, oder? Wenn du sie auf dem Viso-Caster anrufst, bewertet sie die Vollständigkeit deiner Pokédex-Einträge oder verrät dir alles Wissenswertes über die Entwicklung von Pokémon! Uns kannst du natürlich auch anrufen! Ich verrate dir, wie sehr dich deine Pokémon mögen!

Cheren: Genau! Ich kläre dich über die Fähigkeiten der Pokémon und über die Wechselwirkungen zwischen den Typen auf!

Matisse betritt die Szene

Matisse: Bist du der Arenaleiter? Dann lass uns gleich kämpfen!

Cheren: Du siehst mir nach einem recht starken Trainer aus! Alles klar! Komm zu mir in die Arena.

Cheren ab

Matisse: Wie meinen? Ich gewinne auf jeden Fall!

Matisse ab

Bell: Ein Arenaleiter hat's wohl echt nicht leicht. Ich habe es so eingerichtet, dass du ab jetzt das C-Gear verwenden kannst. Mithilfe des C-Gears kannst du z. B. per Infrarotverbindung oder Drahtloser Datenübertragung kommunizieren. […] Willst du das C-Gear in Betrieb nehmen, musst du dazu das Einschaltsymbol rechts unten berühren. Sobald du es eingeschaltet hast, kannst du das „?“ rechts unten berühren, um dir Erklärungen durchzulesen. Und was nun? Es gibt noch eine Arena in Vapydro City. Vapydro City liegt etwas hinter Dausing.

Route 20

<Name des Spielers>, warte!

Cheren und Matisse an

Cheren: Folgt mir, ihr beiden! […] Du kennst doch das dunkle hohe Gras? Es passiert zwar recht selten, doch ab und zu stößt man dort auf zwei Pokémon gleichzeitig, oder ein starkes Pokémon versteckt sich darin. Nimm dich also in Acht, wenn du dich in solches Gras wagst. Als Nächstes versucht ihr euch also an der Arena von Vapydro City? Dann nehmt die hier an euch! […] Du auch, <Name des Rivalen>! Gut, dann gebt beide euer bestes! Falls etwas ist, meldet euch einfach per Viso-Caster!

Cheren ab

Matisse: Cheren kennt sich eben aus! Und er hat auch gegen die Schergen von Team Plasma gekämpft...! Mein Entschluss steht fest! Ich will stärker werden als er! Und du... Gib immer alles! Fülle die Seiten deines Pokédex und unterstütze mich, okay?

Vapydro City

Mica: Ihr... Seid ihr etwa von Team Plasma?

Team Plasma: Richtig! Wir sind Team Plasma! Vor zwei Jahren wurden wir von dem Mann, den wir als König und Held verehrten, verraten und unser Plan, die Herrschaft über Einall zu erringen, scheiterte! Aber wir geben nicht auf! Niemals! Wir haben schon angefangen, einen neuen Plan in die Tat umzusetzen!

Matisse: Halt die Klappe! Ihr redet immer davon, dass ihr die Pokémon befreien wollt, aber dabei seid ihr nichts weiter als Pokémon-Diebe! Ihr seid das Letzte! Denkt ja nicht, dass ich euch das verzeihen werde!

Team Plasma: Erst werden wir auf dem Hof von einem Yorkleff gejagt...

Team Plasma: Und jetzt auch noch das. Mir reicht es langsam!

Team Plasma: Na ja, was soll's? Immerhin können wir diesem Trainer seine Pokémon klauen... Dann mal los, liebe Kinderchen. Greift an, wenn ihr bereit seid.

Matisse: Euren neuen Plan werde ich zunichtemachen! Ich werde Team Plasma niemals verzeihen!

Team Plasma: Das kann nicht sein! Wir haben gegen Kinder verloren... Mist... Lasst uns abhauen!

Team Plasma, Team Plasma und Team Plasma ab

Matisse: Pah! Was für schlechte Verlierer!

Mica: Wir teilen uns auf! Ihr sucht auf Route 20! […] Wenn ich verloren hätte, hätten sie mir meine geliebten Pokémon weggenommen. Ich danke euch! Hier, nehmt das!

Mica ab

Matisse: Das ist... Eine VM. Sie enthält die Attacke Zerschneider! Ein Pokémon, das Zerschneider gelernt hat, kann damit außerhalb eines Kampfs kleine Bäume fällen, die dir im Weg sind! Oh! Aber anstatt hier zu plaudern, sollten wir lieber Team Plasma verfolgen! Komm, wir suchen getrennt Route 20 nach diesen Schurken ab!

Matisse ab

Route 20

Team Plasma:Also eigentlich habe ich gar nichts davon, dass ich hierher geflüchtet bin. Denn hier ist niemand von meinem Team! Ich muss an einen Ort im Meeresnähe... In diesem Sinne: Ich flüchte aufs neue! Leb wohl, Vapydro City!

Team Plasma ab

Matisse an

Matisse: Also im Weglaufen sind sie ja echte Weltmeister! Aber sie hat da eben was sehr Interessantes gesagt! Offensichtlich reisen sie per Schiff! Der von hier aus nächstgelegene Hafen ist Stratos City! Dann machen wir uns mal auf die Suche!

Matisse ab

Vapydro City

Matisse: Du bist auf dem Weg nach Stratos City, oder? Ach so? Du hast noch etwas zu erledigen? Dann komm wieder, wenn du fertig bist. Aber du weißt schon, dass du von Stratos City aus jederzeit nach Vapydro City zurückkannst, oder?/Ich werde nach Team Plasma suchen! Die können was erleben! Hey Kapitän! Lass mal das Schiff sehen, auf das du so stolz bist!

Micas Papa: Ausgezeichnet! Dann hier entlang bitte!

Stratos City

Micas Papa: Verehrte Gäste, willkommen in Stratos City! Wir hoffen, Sie hatten eine angenehme Überfahrt!

Matisse: Das ist also Stratos City... Die Stadt ist ja viel größer, als ich dachte. Aber das spielt keine Rolle! Diese Kerle von Team Plasma können sich noch so gut verstecken, mir entwischen sie nicht! Hey <Name des Spielers>! Lass uns unsere Kontaktdaten im VisoCaster registrieren! Sonst verlieren wir uns noch aus den Augen! Diese Stadt ist schließlich ein anderes Kaliber als Eventura City. […] Ein Segelschiff?! Wie seltsam... Wer baut denn heutzutage noch so etwas?

Matisse ab

Lilia:Das da ist der Eingang zur Kanalisation! Na? Ob man sich da wirklich hineinwagen sollte?

Matisse an

Matisse: <Name des Spielers>! Hast du Team Plasma gesehen?! Verstehe... Wo sind sie nur, diese dreckigen Pokémon-Diebe?! Mal sehen... Dann gibt es eigentlich nur noch einen einzigen Ort, an dem ich noch nicht nachgesehen habe... <Name des Spielers>! Komm, du musst mir helfen!

Matisse ab

Lilia: Ja! Die Kanalisation ist perfekt geeignet, um sich zu verstecken!

Stratos-Kanalisation

Team Plasma: Hey!! Was wollt ihr?

Matisse: Team Plasma... Ihr elenden Halunken!

Team Plasma: Wie bitte? Behandle uns nicht, als wären wir die Bösen! Wir wollen alle Pokémon befreien. Stellt euch uns nicht in den Weg!

Matisse: Halt den Mund! Die Pokémon befreien? Von wegen! Ihr seid nichts weiter als Pokémon-Diebe! Außerdem benutzt ihr die gestohlenen Pokémon wie Werkzeuge!

Team Plasma: Los geht's, <Name des Spielers>!!

Team Plasma: Die sind ganz schön stark! Aber was soll's. Wir haben die Pokémon, die wir brauchen! Wir ziehen uns zurück!

Team Plasma und Team Plasma ab

Matisse: Argh! Beim Fliehen sind sie so schnell wie ein Nagelotz! Also gut! Lass uns weitersuchen! Vielleicht sind hier noch mehr von denen!

Artie: Ich glaube nicht, dass das nötig ist, ihr zwei.

Artie an

Matisse: Bist du nicht Artie, der Arenaleiter?

Artie: Der bin ich. Ich heiße Artie. Ich habe tiefer in der Kanalisation keine Verdächtigen Pokémon gesehen.

Matisse: Wirklich?

Artie: Es stimmt! Ich bin wegen Team Plasma auch alarmiert. Aber wollen wir nicht nach draußen gehen? In der Kanalisation ist es so schwül.

Matisse: Stimmt, ja. Hattet ihr Arenaleiter nicht vor zwei Jahren gegen Team Plasma gekämpft? Danke für deine Hilfe eben. Hier, benutz das. […] Ich werde auch den Rest von Team Plasma aufspüren! Ich... Pokémon-Dieben werde ich niemals verzeihen! Niemals!!

Matisse ab

Artie: Und weg ist er...

Achromas: He, du da!

Achromas an

Achromas: Du hast dich Gegen Team Plasma ausgezeichnet geschlagen. Und wie du die Kräfte deiner Pokémon freigesetzt hast... Ausgezeichnet! Wirklich wunderbar! Und sehr aufschlussreich! Jetzt wird mir einiges klar.

Achromas ab

Artie: Wer... wer war das? Nun ja, egal. Was hast du jetzt vor? Du kannst hier bleiben und deine Pokémon trainieren. Du kannst aber auch in meine Arena kommen und mich herausfordern. Also dann, man sieht sich.

Artie ab

Rayono City

Matisse: He, ihr da! Was macht ihr denn da?

Team Plasma: Gar nichts... Wir stehen hier nur ein bisschen rum. Außerdem könnten wir dich dasselbe fragen! Was haben wir dir überhaupt getan, dass du uns so angehst?

Matisse: Tut nicht so scheinheilig! Glaubt ja nicht, dass ich euch fiesen Pokémon-Dieben eure Missetaten durchgehen lasse! Ihr werdet meinen Zorn schon noch zu spüren bekommen!

Team Plasma: Pfff... Diese Trainer von heute sind dermaßen überheblich. Das ist echt schlimm! Du glaubst wohl, nur weil deine Pokémon stark sind, bist du es auch! Pah! So eine Lachnummer wie du ist mir eigentlich so was von egal, aber ich kann es einfach nicht leiden, wenn man sich so plump mit mir anlegt!

Matisse: <Name des Spielers>! Ich zähl auf deine Unterstützung!

Team Plasma: Das gibt's doch gar nicht! Dabei habe ich es doch über die letzten zwei Jahre so hart trainieren lassen!

Team Plasma: Das tut weh! Nicht zu fassen, dass wir gegen zwei Kinder verloren haben... Aber solcher Stärke müssen wir uns eben beugen... Dann rücken wir wohl mal besser mit der Sprache raus, was? Die Sache ist ganz einfach: Wir sind auf der Suche nach etwas. Etwas, das es dem Biest ermöglichen wird, meine wahren Kräfte zu entfalten... Nun dann, lebt wohl!

Pause; Team Plasma ist weg

Matisse: Fünf Jahre ist es nun her... Damals hat Team Plasma das Felilou meiner kleinen Schwester gestohlen, das sie einst als Geschenk bekommen hat. Ich war zu der Zeit noch ein kleines Kind und konnte absolut nichts tun... Aber ich habe mir damals geschworen, stärker zu werden, um eines Tages doch etwas unternehmen zu können! Gar nicht schlecht! Du weißt offenbar, was du tust! Also dann... […] Wie wäre es damit? Du füllst weiterhin schön fleißig deinen Pokédex auf. Und wenn du richtig stak geworden bist, stehst du mir im Kampf zur Seite! Ich zähle in Zukunft auf dich!

Matisse ab

Marea City

Team Plasma: Los, lass uns wieder Pokémon stehlen. So wie früher. Das hat doch Spaß gemacht!

???: Das geht nicht! Ich habe auf die harte Tour gelernt, dass man nicht stehlen darf...

Team Plasma: Ach, hör doch auf! Es ist zu spät, um plötzlich den Gesetzestreuen zu geben!

Schubst den anderen weg

Team Plasma: Die Leute verstehen unsere wahren Motive nicht und behaupten, wir seien Ganoven, die die Weltherrschaft an sich reißen wollen. Selbst wenn du Team Plasma verlässt, sind sie unfreundlich zu dir. Du kannst genauso gut mit uns Pokémon stehlen und die Welt erobern! Dann werden die Leute, die jetzt gemein zu dir sind, vor dir niederwerfen und dir ständig sagen, wie toll du bist!

Ex-Team Plasma: Nein. Das würde Meister N traurig machen... Das kann ich nicht tun!

Team Plasma: N! Der König von Team Plasma... dass ich nicht lache! Er ist nichts weiter als ein Verräter! Der Kerl hat uns im Stich gelassen und ist einfach irgendwohin verschwunden, als wir ihn am nötigsten brauchten!

'Matisse:'Hey!!

Matisse an und rennt Team Plasma über den Haufen

Matisse: Fang an zu reden, du Halunke von Team Plasma.

Team Plasma: Autsch... Was soll das, du kleiner ...?! Ach Mist, mir wurde ja extra gesagt, dass ich keinen Ärger machen soll. Ich mach dich beim nächsten mal fertig!

Team Plasma ab

Matisse: Denkst du etwa, ich lass dich entkommen?

Matisse ab

Ex-Team Plasma: Ist schon okay! Er ist ein Freund von mir aus meinen Zeiten bei Team Plasma... Aber vor zwei Jahren hat sich das Team aufgespalten in diejenigen, die N gefolgt sind, um die Pokémon zu retten, und diejenigen, die mit G-Cis die Welt erobern wollten... Ah! Den Rest kann ich euch in unserem Haus erzählen. Es steht auf dem Hügel neben der Arena.

Ex-Team Plasma ab

Rubius: Vergib mir, dass ich so getan habe, als würde ich dich testen. Als ehemalige Mitglieder von Team Plasma müssen wir vorsichtig sein...

Matisse an

Matisse: Er ist davongekommen!

Rubius: Und wer ist das? ... Ein Freund von dir? Dann kann er mitkommen.

Ins Haus

Rubius: Ich stelle mich noch einmal vor: Mein Name ist Rubius.

Matisse: Ihr gehört doch auch zu Team Plasma, oder? Was unterscheidet euch von dem Übeltäter von vorhin?

Rubius: Wir gehörten mal zu Team Plasma. Um unsere Taten von vor zwei Jahren wiedergutzumachen, kümmern wir uns um die Pokémon, die von ihren Besitzern getrennt wurden. Und wer bist du?

Matisse: Ich bin <Name des Rivalen> aus Eventura City. Ich bin der beklagenswerte Trainer, der euch vom Team Plasma vor fünf Jahren nicht aufhalten konnte, als ihr das geliebte Pokémon seiner kleinen Schwester gestohlen habt. Und was soll das heißen, „die von ihren Besitzern getrennt wurden“? Ihr seid doch diejenigen, die sie geraubt haben!

Rubius: Ach so, ich verstehe. Es tut mir aufrichtig leid...

Matisse: Eine lausige Entschuldigung? Ist das alles?! Und du denkst, damit ist es getan?! Was ist mit dem Pokémon meiner Schwester?! Wo ist es?! Wo ist Felilou? Wo?!

Rubius: Das Pokémon, von dem du sprichst, ist nicht hier. Ich vermute, Team Plasma benutzt es immer noch für seine eigenen Zwecke. Und es ist, wie du sagst: Ein läppisches „Entschuldigung“! macht die Sache nicht besser. Aber seine Schuld einzugestehen und sich zu entschuldigen ist der erste Schritt zur Besserung.

Matisse: Lass es einfach! Was nützt mir deine Entschuldigung, wenn das Pokémon meiner Schwester nicht hier ist? <Name des Spielers>! Ich gehe zur Pokémon-Arena. Ich werde stärker und dann werde ich jedes einzelne Mitglied von Team Plasma fertigmachen!

Matisse ab

Rubius: Wegen Team Plasma gibt es solche Trainer wie ihn... Das betrübt mich immer wieder. Was waren wir doch für Narren... Wie du siehst, kann ich dir nichts zum Dank anbieten, <Name des Spielers>. Vielmehr möchte ich dich um einen Gefallen bitten. Kannst du dich um dieses kleine Zorua kümmern? Oh! Vielen Dank! Nanu? Du kannst kein weiteres Pokémon mitnehmen, so wie es aussieht. / Bitte sprich mich wieder an, falls du's dir anders überlegen solltest. / Oh! Vielen Dank! […] Dieses Zorua war eins von Ns Pokémon und hat ihm als Freund zur Seite gestanden. Und es ist nicht das einzige. In der Einall-Region gibt es noch viele andere Pokémon, die N unterstützt haben.

Matisse: Du hast also den Orden bekommen! Ich wusste, du schaffst es. Meinen Orden verdanke ich meinen Pokémon. Aber die Pokébälle sind nicht das Einzige, was mich mit ihnen verbindet, oder? Wenn dem nämlich so wäre, dann kommen die Gefühle des gestohlenen Felilou bestimmt nicht wieder!

Turner: Ach, ihr kennt euch? Wisst ihr was? Weil ihr beide so gut gekämpft habt, nehme ich euch an einen bestimmten Ort mit. Ich möchte euch da nämlich was zeigen!

Matisse: Da fällt mir ein! Ich wollte dich etwas fragen, Turner... Du hast Team Plasma vergeben?! Warum?!? Wie konntest du nur?!

Turner: Man kann alles aus einem unterschiedlichen Blickwinkel betrachten. Wer sich zum Richter von Gut und Böse aufschwingt, läuft Gefahr, außer der eigenen keine andere Meinung mehr zuzulassen. Weißt du, wie gefährlich das ist?

Matisse: Hmpf! Das nennt man wohl eine „erwachsene“ Betrachtungsweise... Wie dem auch sei. Ich werde gegen Team Plasma kämpfen! Ach ja, was ist das für ein Ort, den du uns unbedingt zeigen willst?

Turner: Habt ihr schon mal von Pokémon World Tournament gehört? Dort versammeln sich Trainer aus aller Welt, um herauszufinden, wer der Stärkste ist! Ich warte auf euch im Süden der Stadt!

Turner ab

Matisse: Ein Turnier, bei dem entschieden wird, wer der Stärkste ist? Alles klar! Das wird ein Spezialtraining! Da mach ich mit!

Matisse ab

PWT

Turner: Da wären wir! Na, was sagst du? Ist das nicht ein prächtiges Gebäude? Das ist der Austragungsort des Pokémon World Tournaments! Da kriegt man den Mund nicht mehr zu, oder? Na, dann kommt mal mit!

Turner, Matisse und Protagonist rein

Turner: Ich möchte euch darum bitten, am Marea-Turnier teilzunehmen. Die Regeln könnten nicht einfacher sein. Alles ist erlaubt! Es nehmen insgesamt acht Trainer teil. Gewonnen hat derjenige, dem es gelingt, drei Kämpfe für sich zu entscheiden.

Cheren: Ich soll auch mitmachen? Wieso?! Ich habe noch äußerst wichtige Forschungsarbeiten zu erledigen!

Turner: Komm schon, Cheren! Wenn hier jemand der Menge zeigen kann, was es bedeutet, gemeinsam mit Pokémon einen Kampf auszutragen, dann du! Dein Wegbegleiter von damals ist nicht hier. Ich bin also auf dich angewiesen! Die Menge fährt außerdem total auf junge Talente und aufstrebende Stars ab! So, das wäre geklärt! Meldet euch einfach am Empfang, wenn ihr so weit seid!

Cheren: Seufz... Du bist einfach unverbesserlich, Turner... Aber ich muss zugeben, das Turnier hat mein Interesse geweckt! Na schön! Dann will ich mal nicht so sein. Ich gehe mich anmelden.

Cheren ab während Turner weiterredet

Turner: Oh, äh... Ich komme mit!

Matisse: Trödel nicht zu lange herum, <Name des Spielers>! Lass uns kämpfen! Ohne Kompromisse!

Matisse ab

Cheren: Ich habe <Name des Spielers> und dich kaum wiedererkannt. Wirklich ein himmelweiter Unterschied zu damals, als ihr mich in Eventura City herausgefordert habt! Durch die Reise mit Pokémon wird wirklich jeder reifer und erwachsener...

Team Plasma rennt vorbei

Matisse: Was war das eben?! Hinterher! Komm mit, <Name des Spielers>!

Achromas: Halt.

Achromas an

Achromas: Es ist nicht notwendig, dass ihr eure Nasen in so gefährliche Angelegenheiten steckt!

Matisse: Es kann sein, dass er das Pokémon dabeihat, nachdem ich suche! Das Felilou meiner kleinen Schwester!

Matisse ab

Cheren: Ich gehe mit ihm. Ich muss ihn beschützen!

Cheren ab

Achromas: Ich begreife das nicht. Das ist kein Mut, das ist Torheit! Ihr sagt also, ein Trainer kann alles schaffen, solange er Pokémon an seiner Seite hat? Nein, nein... Das kann nicht sein. Alle Trainer und Pokémon sind doch durch Pokébälle miteinander verbunden. Wenn das, was du sagst, stimmt, würde das ja bedeuten, dass Vertrauen in seine Pokémon die Pokébälle überflüssig macht.

Plasma-Fregatte

Matisse: Dieses Schiff... Warum ist es so kalt?

Cheren: Außerdem... Es sieht aus, wie ein altes Segelschiff, aber das ist es nicht…

Team Plasma an

Team Plasma: Das kann euch egal sein. Wir machen euch nämlich gleich fertig!

Team Plasma, Team Plasma, Team Plasma, Team Plasma und Team Plasma an

Matisse: Ist das etwa euer Versteck?

Team Plasma an

Team Plasma: Bingo! Du hast es erkannt…

Team Plasma, Team Plasma, Team Plasma und Team Plasma an

Team Plasma: Deswegen sind hier so viele von uns!

Matisse: Sind das etwa schon alle? Ruf ruhig mehr von deinen Leuten.

Team Plasma: Hahaha! Spiel dich nicht so auf! Aus geht's! Macht sie fertig! PLASMAAA!

Matisse: Nur, damit du’s weißt. Ich bin jetzt richtig sauer!!

Team Plasma: Du bist als erster dran!

Moment mal!

Ist nicht wahr?!

Mist!

Was jetzt?

Matisse: Wir haben alle besiegt. Dann werde ich sie mal über das Felilou ausfragen.

Cheren: Okay… Ich möchte auch noch einiges in Erfahrung bringen.

Violaceus: Was geht hier vor?

Violaceus an

Cheren: Sieh mal einer an… Dich hab ich doch im Tiefkühlcontainer zittern sehen. Du bist Violaceus! Dann verrate mit mal, was ihr hier auf diesem Schiff treibt.

Violaceus: Du! Wir werden erneut das legendäre Drachen-Pokémon unterwerfen und über Einall herrschen! Ich werde nicht zulassen, dass neugierige Trainer wie ihr einfach tun, wonach ihnen der Sinn steht! […] Finstrio! Bringt sie von hier weg!

Finstrio da

Finstrio: Damit du's weißt. Wir sind nicht deine…

Violaceus: Ich weiß, ich weiß! Aber werft sie trotzdem raus!

Finstrio: Ihr habt gehört, was er gesagt hat.

Matisse, Protagonist und Cheren sind plötzlich nicht mehr auf dem Schiff.

Matisse: Das Finstrio? Was sind das denn für welche?! Aaargh, mir reicht's! Wohin ist Team Plasma verschwunden?!

Matisse ab

Cheren: Das Finstrio verfügt über übernatürliche Kräfte, die es ihm erlauben, Menschen bewegungsunfähig zu machen und sie zu verschleppen… Ich mache mir aber Sorgen darüber, was Violaceus vorhin gesagt hat. Was meinte er damit, dass sie das Legendäre Drachen-Pokémon erneut unterwerfen und über Einall herrschen werden? Die Legendären Drachen-Pokémon Reshiram und Zekrom sind doch gar nicht mehr in Einall… <Name des Spielers>. Es gibt etwas, das ich überprüfen möchte, deswegen geh ich zu Route 6. Pass auf dich auf.

Cheren ab

Ondula

Tessera

Matisse: Hey! Ich habe gehört, diese Halunken von Team Plasma halten sich hier in der Gegend auf. Bist du ihnen zufällig begegnet?

Violaceus und Team Plasma an

Violaceus: Seufz... Euch neugierigem Trainerpack entgeht aber auch gar nichts! Aber gut, ich bin kein Unmensch. Ich will versuchen, euren Wissensdurst zumindest ein wenig zu stillen. Sicher wollt ihr hören, weshalb ich immer noch bei Team Plasma bin. Nun, es bereitet mir eben Freude, zu beobachten, wie sich die Welt verändert! Hört mir zu: Pokémon entstammen der Natur, doch Pokébälle sind ein Produkt der menschlichen Zivilisation. Die Errungenschaften derselben geben die Menschen bekanntermaßen nur ungern auf. Versteht mich nicht falsch: Zivilisation ist ebenso wichtig wie Natur. Doch sollte es Team Plasma gelingen, die Weltherrschaft zu erlangen, wird es versuchen, die Zivilisation samt Errungenschaften wie Pokébälle abzuschaffen! Eine Welt ohne Pokébälle!! Kannst du dir das vorstellen Das will ich mit eigenen Augen sehen!

Matisse: Halt die Klappe! Ich will nur das Pokémon zurückhaben, das ihr gestohlen habt, mehr nicht! <Name des Spielers>! Dazu brauche ich deine Hilfe! Bist du bereit? Na schön. Dann sieh zu, dass du alle nötigen Vorbereitungen triffst! Mit diesen Kerlen ist nicht zu spaßen! / Bist du bereit? Ich brauche deine Hilfe! / Nur damit du's weißt. Ich bin jetzt richtig sauer!!

Team Plasma: Und das, obwohl mir Meister Violaceus zur Seite stand? Wer in aller Welt seid ihr?!

Violaceus: Ihr Rotzlöffel erinnert mich an das, was vor zwei Jahren geschah... Aber im Moment gibt es wichtigere Dinge. Wie wir gehört haben, befindet sich das Objekt, nach dem wir suchen, mit einiger Wahrscheinlichkeit in Twindrake City. Wir müssen unsere Spielstunde leider auf ein andermal verschieben, meine Kleinen!

Violaceus und Team Plasma ab

'Matisse:' Stehengeblieben!!

Matisse ab

Twindrake City

Finstrio: Ich muss dich enttäuschen... Der DNS-Keil ist nämlich in den Händen meiner Kameraden. Ich habe ihn nicht! Mit diesem Kampf habe ich ihnen einen erheblichen Vorsprung verschafft! Gehab dich wohl!

Finstrio ab, Lysander an

Lysander: Was für ein Debakel! Aber du hast alles getan, was in deiner Macht stand, <Name des Spielers>. wenn sich hier jemand Vorwürfe machen muss, dann ich.

Vios-Caster klingelt

Matisse: <Name des Spielers>! Spinn ich oder ist dieses komische Schiff da in Richtung Twindrake abgezischt?!

Cheren: Ich habe es auch gesehen! Ich bin jetzt auf dem Weg dorthin!

Matisse: Cheren! Das war doch das Schiff von Team Plasma, oder?

Cheren: Ja, ohne Zweifel! Na ja, wie dem auch sei, ich bin jedenfalls gleich da!

Matisdse: Alles klar, du regelst das schon! <Name des Spielers>! Wenn es irgendwelche Probleme gibt, melde dich auf jeden Fall bei mir, klar?

Viso-Caster ende

Lysander: Hmpf... Ich musste mich entscheiden, ob ich die Stadt beschütze oder diesen Kerlen hinterherjage. Ich kann mich nicht zweiteilen!

Cheren an

Cheren: Da bist du ja, <Name des Spielers>! Und Lysander! Es geht euch also gut! Was für eine Erleichterung!

Lysander: Cheren! Was für eine Freude! Du bist ja richtig erwachsen geworden! Wie ich höre, bist du zum Arenaleiter von Eventura City aufgestiegen, richtig?

Cheren: Danke für das Kompliment! Aber heben wir uns das für später auf. Ich habe herausgefunden, wo sich Team Plasma im Augenblick aufhält! Sie treiben sich nämlich am derzeit kältesten Ort der Einall-Region herum... In Abidaja City! Matisse und ich, wir werden uns Team Plasma an die Fersen heften. Lysander, kümmere du dich bitte darum, dass hier in Twindrake City nicht noch Schlimmeres passiert!

Lysander: Das ist also dein Plan... Ich verstehe, dann überlasse ich Team Plasma euch beiden! Aber passt auf, das ihr euch nicht zu viel zumutet!

Cheren: <Name des Spielers>! Wie ich schon sagte, möchte ich gerne, dass du mir hilfst. Mit deinem Talent als Pokémon-Trainer können wir Team Plasma die Stirn bieten! Ich mache mich nun auf den Weg, Lysander. Auf Wiedersehen!

Cheren ab

Lysander: Abidaja City? Diese Stadt liegt nördlich von Ondula. Was hat Team Plasma dort zu suchen? <Name des Spielers>, ich bitte dich! Beschütze die Pokémon vor Team Plasma! Wie das zusammenleben von Mensch und Pokémon auszusehen hat, sollte jeder für sich selber entscheiden dürfen. Team Plasma darf uns nicht wieder seinem Willen unterwerfen!

Ondula (Viso-Caster)

Adibaya City

Matisse: Wow, du hast es geschafft! Jetzt gehört auch der letzte Orden dir! Du bist wirklich unglaublich. Eigentlich wärst du jetzt reif für die Liga... Aber vorher müssen wir uns um Team Plasma kümmern!

Benson an

Benson: Hallo, meine Freunde! Dieses Team Plasma, von dem ihr da gerade geredet habt... Was sind das eigentlich für Kerle?

Matisse: Diese Halunken von Team Plasma haben des Pokémon meiner Schw... Ach, was sag ich, sie haben die Pokémon unzähliger Menschen gestohlen! Ihr Plan ist es, die Herrschaft über die Einall-Region an sich zu reißen, indem sie das Land in Eis hüllen. Mit denen ist nicht gut Kirschen essen! Hast du wirklich von ihnen gehört, Benson?

Benson: Also das höre ich zum ersten Mal! Das Meer ist mein Zuhause. Solche Dinge interessieren mich normalerweise nicht. Aber ich bin immer offen für Neues! Genau wie der weite Ozean, der das Wasser aller Flüsse mit offenen Armen empföngt! Ihr denkt also, dass Team Plasma von Grund auf Böse ist, richtig? Aha... Und trotzdem kämpft ihr gegen diese Leute? Ich rate euch, euren Zorn in Worte zu fassen. Zuerst mal nur für euch selbst! Dann werdet ihr besser verstehen, was ihr eigentlich erreichen wollt. So, genug geredet!

Benson ab

Matisse: Ist dieser Kerl nur naiv oder scheut er sich vor Verantwortung? Aber so leicht lasse ich mich nicht entmutigen! Nicht, solange Team Plasma da draußen noch sein Unwesen treibt! Nehmen wir all unseren Mut zusammen! Lass uns herausfinden, wo sich Team Plasma herumtreibt. Ja, das hört sich nach einem Plan an! Am besten teilen wir uns auf. Nimm du dir Route 22 vor!

Matisse ab

Route 21

Matisse an

Matisse: Du hast sie also gefunden! Ich wusste doch, du schaffst das! […] Aber wie kommen wir da jetzt rein?

Benson: Wartet!

Eine schwere Brücke hat sich feierlich herabgesenkt!

Benson an

Benson: Das sollte passen!

Matisse: Und ich dachte, du hättest keine Ambitionen, gegen Team Plasma zu kämpfen?

Benson: Meine Freunde! Ich habe kein Problem mit Team Plasma! Es kann schon sein, dass sie wirklich allerlei Böses aushecken... Aber nur weil alle sagen, sie sind böse, will ich sie nicht vorschnell verteufeln, ohne mir selbst eine Meinung gebildet zu haben! Das ist einfach nicht mein Stil!Doch wenn ihr Hilfe braucht, dann will ich euch auch helfen! So viel ist auf jeden Fall klar!

Matisse: Danke!

Benson: Hört mal her! Ihr müsst an etwas glauben! Die gestohlenen Pokémon zu suchen, ist auf jeden Fall ehrenwert! Die Einall-Region vor der Eiszeit zu bewahren, ist ebenso nobel! Jeder Grund ist im Prinzip recht. Was zählt, ist das Warum! Je stärker ihr an etwas glaubt, desto stärker werdet ihr werden, ihr und eure Pokémon! Ich war ein bisschen laut, da sind ein paar Leute aufgetaucht! Also dann, immer schön vorsichtig sein!

Benson ab

Matisse: Was soll das? So ein Drückeberger! Na, vielleicht war er ja auch nur auf seine ganz eigene Art freundlich! Also dann, nichts wie rein!

Matisse ab

Plasma-Fregatte

Matisse: Die überlasse ich dir! Die schaffst du locker, oder?

Team Plasma: He ihr! Ihr gehört zu diesem Typen mit der lustigen Badehose, der die Gangway heruntergelassen hat! So ein Mist! Ihr habt sogar das Castellith beseitigt, das euch den Weg versperren sollte. Auf geht's! PLASMAAA!!

Team Plasma: Verflixt! Die Gangway ist noch nicht hochgezogen!

Team Plasma und Team Plasma ab

Matisse: Also gut! Diesmal werde ich dieses Schiff genau unter die Lupe nehmen! Neulich in Marea City kam Violaceus von dort drüben!!

Matisse ab

Matisse: Hier ist es. Los, lass uns gehen!

Rein

Team Plasma: Wer seid ihr denn?

Matisse: Nur, dass du's weißt. Ich bin jetzt richtig sauer!!

Team Plasma: Urgh...! Ich muss die anderen warnen!

Team Plasma: Oh nein! Wir müssen die Schalter bewachen!

Team Plasma und Team Plasma ab

Maitisse: Die hatten Felilou nicht dabei! Das sind Barrieren. Außerdem gibt es hier ein Gerät, in das man ein Passwort eingeben kann. Das heißt, wir müssen das Passwort herausfinden, um die Barrieren zu deaktivieren. <Name des Spielers>! Wir teilen uns auf suchen nach dem Passwort!

Matisse ab

Matisse: Schon wieder?

Team Plasma: Hoppala! Sie mich nicht so misstrauisch an! Ich trage zwar diese Klamotten, aber ich gehöre nicht mehr zu Team Plasma! Ich bin als Spion hier, für den Fall der Fälle.

Matisse: Es muss schwer sein, seine ehemaligen Kameraden zu bespitzeln. Sag mal, weißt du etwas über ein Felilou, das ihr in Eventura City gestohlen habt?

Team Plasma: D-darüber weiß ich nichts...

Matisse: Das dachte ich mir... Von einer Bande, die die Weltherrschaft an sich reißen wollte, hab ich auch nichts anderes erwartet!

Matisse ab

Team Plasma: Urgh... Aber ich wollte damals wirklich die Pokémon retten!

Violaceus: Du bist weit gekommen. Du bist ein beachtlicher Trainer. Wo du extra hergekommen bist, zeige ich dir etwas besonderes. Sieh her! Das Legendäre Eis-Pokémon Kyurem!

Kyurem: Hraaar...

Violaceus: Die Eisgeschosse, die wir auf Twindrake City abgefeuert haben, wurden mithilfe von Kyurems Kraft und Team Plasmas Technologie hergestellt. Also dann... Du könntest zu einem Risiko für Team Plasma werden, deswegen werde ich dich hier und jetzt aus dem Weg räumen!

Matisse an

Matisse: Das kannst du vergessen! Danke, dass du die Barrieren deaktiviert hast! Du hast mir echt geholfen!

Violaceus: Hmpf! Ich werde euch beide beseitigen!

Team Plasma an

Matisse: Ich werde niemals gegen Team Plasma verlieren! Übrigens, wo sind wir hier? Dieses Pokémon... Es ist mit Eis bedeckt... Kann es sein...? Ist da, was Twindrake City...?!

Violaceus: Hmm, du bist schlauer als ich dachte. Wenn du so viel Verstand hast, wieso bist du das Risiko eingegangen, in unser Versteck einzudringen?

Matisse: Das ist doch offensichtlich! Ich tu alles, um das Pokémon meiner Schwester wiederzubekommen. Bist du es etwa, der vor fünf Jahren in Eventura City ein Felilou gestohlen hat?!

Violaceus: Ein einfaches Felilou? Das wird irgendjemand gestohlen haben und jetzt für sich benutzen. Aber was ich nicht verstehe... Es gibt doch noch andere Felilou. Warum hängst du so an diesem einen?

Matisse: Dieses Felilou ist absolut einmalig auf der Welt! Mein verstorbener Großvater hat es extra für meine kleine Schwester gefangen! Es ist unersetzlich!

Violaceus: Ein Andenken an jemanden? Das mag für dich zwar sehr wichtig sein, aber für Außenstehende ist das eine unbedeutende Angelegenheit. Es ist nichts im Vergleich zu diesem prachtvollen Schiff. Es nutzt die Kraft des Legendären Pokémon Kyurem! Damit wird es uns diesmal gelingen, Einall zu unterwerfen! Sieht so aus, als hätte sich Kyurem vollständig regeneriert. Ich werde den DNS-Keil sinnvoll einsetzen. Den Rest überlasse ich euch, Finstrio!

Matisse: Red keinen Müll! Du hast schließlich verloren!

Finstrio und Finstrio an. Plasma-Fregatte ab, draußen

Matisse: Team Plasma! Wohin ihr auch flieht, ihr entkommt mir nicht! Äh, was ist das dort drüben?

Cheren an

Cheren: Tut mir leid, dass ich so spät komme! Ich vermute mal, dass sie in Richtung Riesengrotte fliehen.

Matisse: Die Riesengrotte! Sie liegt am Ende von Route 22! Gut, ich geh da jetzt hin! <Name des Spielers>! Komm du auch! Dieses Pokémon... Kyurem, oder? Ich finde, seine Stimme klang irgendwie traurig...

Matisse ab

Cheren: Kyurem! Missbraucht Team Plasma Kyurems Kräfte etwa für seine bösen Machenschaften?! […] Wie wollen wir Team Plasma aufhalten? Wenn Kyurem ein Legendäres Drachen Pokémon ist, so wie Lysander sagt, dann können ihm nur Reshiram oder Zekrom die Stirn bieten. Aber keines dieser beiden Pokémon ist im Moment hier... Wo sind die beiden Trainer, die von den Legendären Pokémon anerkannt wurden? Ich werde mich aufmachen und sie suchen!

Riesengrotte

Matisse an

Matisse: Sieh einer an! Dann ist es wohl Zeit, all jenen, die sich uns in den Weg stellen wollen, eine ordentliche Abreibung zu verpassen!

Team Plasma an

Team Plasma: Hey! Wir sind bereits fertig hier!

Team Plasma: Es wurde auch langsam Zeit! Wir sollten uns dann mal beeilen!!

Team Plasma und Team Plasma ab

Matisse: Du bist also ganz allein zurückgeblieben? Dann such dir einfach aus, gegen wen von uns du kämpfen möchtest!

Team Plasma: Aber ich bin es doch! Erinnerst du dich etwa nicht mehr an mich? Das ehemalige Mitglied von Team Plasma? Ich arbeite jetzt als Spion für Rubius...

Matisse: Jetzt, wo du es sagst... Dein Gesicht kommt mir in der Tat bekannt vor... Du hast dich dieser Aufgabe ja offenbar voll und ganz verschrieben! Alles nicht so einfach als ehemaliges Mitglied von Team Plasma, was?

Team Plasma: Nun, was soll ich sagen... N war halt immer so gut zu den Pokémon und daher möchte ich sie jetzt ebenfalls vor bösen Menschen beschützen!

Matisse: Du hast recht! Wenn wir es nicht schaffen, Team Plasma den Garaus zu machen, wird es N und dir nie gelingen, eure Namen reinzuwaschen! Nun gut, dann werde ich mich gleich mal auf den weg machen, <Name des Spielers>!

Matisse ab

Team Plasma: Oh, vielen Dank! Obgleich wir sagten, es geschehe zum Wohle der Pokémon, haben wir letztlich doch nur getan, was wir wollten... Verzeihung, aber es gibt da noch etwas, das ich erledigen muss!

Team Plasma ab

Matisse: Komm her. […] Augenblick. Er will mit seinen früheren Kameraden sprechen, er möchte verhindern, dass sie verletzt werden.

Rubius: Argh! Ihr Dickköpfe! Ich werde es so lange wiederholen, bis ihr es verstanden habt! G-Cis will die Herrschaft über die Einall-Region an sich reißen! Die Befreiung der Pokémon ist nur ein Vorwand für ihn! Ganz im Gegenteil. Die Pokémon leiden unter ihm!

Team Plasma: Ja ja, Alter, Schon klar. Hältst du uns für Blöd? Wir hören doch nicht auf das Gewäsch eines Verräters!

Matisse: Das bringt voll nichts. Hey! Hey ihr! Lasst uns gefälligst durch!!

Team Plasma: Wie bitte?! Du willst wohl eins aufs Auge, was?

Matisse: Ich hole das Pokémon zurück, das ihr gestohlen habt! Ich hör doch nicht auf das Gewäsch von Halunken wie euch! Rubius! Ex-Team Plasma! Wozu habt ihr eigentlich Pokémon bei euch? Wozu?! Doch wohl deswegen, um das zu beschützen, was euch wichtig ist, oder etwa nicht?! Selbst wenn eure geliebten Pokémon oder eure Überzeugungen darunter leiden, jetzt ist die Zeit zum Kämpfen gekommen!!

Team Plasma: Spiel dich hier nicht so auf. Du bist doch nur ein Kind! Niemand kommt auch nur in die Nähe der Plasma-Fregatte! Macht sie alle fertig!

Matisse: <Name des Spielers>! Du weißt ja inzwischen, wie's läuft. Den überlasse ich dir!

Team Plasma: Ihr habt's ja gehört. Wir machen euch und den Verräter fertig! Denn wir sind schließlich bei Team Plasma, um richtig Ärger zu machen!

Rubius: Sind eure Pokémon in Ordnung? Hier, für dich. […] Und für dich.

Matisse: Danke... Okay, gehen wir weiter...! Tsk, da kommen noch mehr.

Team Plasma und Team Plasma an

Rubius: In einem Moment wie diesem kommt man weder mit einem schwachen Herzen noch mit herzloser Stärke weiter. Ich werde kämpfen, um meine früheren Kameraden zu retten und Einall zu beschützen! Los, geht! Matisse war dein Name, oder? Das Pokémon, das du suchst, müsste einer vom Finstrio bei sich haben. Sie sehen ein bisschen aus wie Ninja.

Matisse: Alles klar! Wenn ich wiederkomme, ist eure Schuld beglichen. Ist es das? Na schön, ich helf euch dabei!

Matisse ab

Rubius: Damals glaubte ich, ich würde das Richtige tun. Ich wollte unter meinem König, Meister N, eine Welt frei von Kämpfen schaffen! Aber das war selbstgefällig von mir und ich habe nicht darauf geachtet, was meine Taten in meinem Umfeld anrichteten! Deswegen lasse ich nicht zu, dass sich die Geschichte wiederholt!

Plasma-Fregatte

G-Cis: Dieser verfluchte Achromas! Ich habe ihn zum Anführer von Team Plasma gemacht, aber er ist einfach zu sehr Wissenschaftler. Seine intellektuelle Neugier zu befriedigen, ist ihm wichtiger als unsere ehrbare Mission! Du kannst dich glücklich schätzen! Du allein bist das Publikum für meine nächste Ansprache. Mit dem Wissen und der Technologie von Team Plasma werden wir die in Kyurem schlummernde Kraft maximieren und die ganze Einall-Region einfrieren! Die Menschen in ganz Einall werden in angst und Schrecken verfallen und vor Team Plasma, nein, vor MIR im Staub kriechen! Kyurem ist nur eine leere Hülle. Der Überrest des Pokémon, das sich in Reshiram und Zekrom geteilt hat. Mein bestreben ist es, die totale Kontrolle über Einall zu erlangen! Diese leere Hülle werde ich mit meinen Ambitionen füllen!

Finstrio an

Finstrio: Meister G-Cis. Kyurem wurde in Position gebracht.

G-Cis Es ist so weit! Die Zeit für meine uneingeschränkte Herrschaft über Einall ist gekommen! Den Rest überlasse ich euch!

G-Cis ab

Matisse an

Matisse: Moment mal! Du gehörst zum Finstrio, oder? Erzähl mir etwas über das Felilou, das in Eventura City gestohlen wurde.

Finstrio: Hmmm... Meinst du das hier?

Kleoparda wird aus dem Pokéball gerufen

Kleoparda: Grrr!!

Finstrio: Dieses Pokémon haben wir vor fünf Jahren in Eventura City gestohlen. Ich bin sicher, es ist das Pokémon, das du suchst. Aber jetzt hört es nur noch auf meine Befehle! Das ist das Schicksal von Pokémon, die in einem Pokéball gefangen gehalten werden.

Matisse: W-was sagst du da? Ich glaub, ich spinne! Dieses Pokémon gehört dir nicht!!

Finstrio: Pokémon können einem wirklich leidtun. Sie werden von Pokébällen beherrscht und müssen tun, was ihre Trainer ihnen sagen. Wenn doch nur Meister G-Cis' Plan, allen Pokémon die Freiheit zu schenken, vor zwei Jahren Erfolg gehabt hätte! Dann wären so viele Pokémon gerettet worden. Wenn dieses Kleoparda, für dich ist es wohl noch ein Felilou, aus seinem Pokéball befreit worden wäre, wäre es vielleicht zu euch zurückkommen. Tja... He, du da! Ich lasse nicht zu, dass du Meister G-Cis störst!

Finstrio: Selbst wenn ich verliere, musst du noch an Meister G-Cis vorbei.

Finstrio: Das macht nichts. Du kannst sowieso nur dabei zusehen, wie G-Cis mit Kyurems Kraft Einall einfriert. Mehr nicht. Du... Du kannst dieses Pokémon zurückhaben. Wenn Meister G-Cis' Plan aufgeht, hab ich sowieso keine Verwendung mehr dafür.

Finstrio, Finstrio und Finstrio ab

Matisse: ... ... Sag mal, <Name des Spielers>... Wenn wir zulassen, dass Team Plasma seinen Plan in die Tat umsetzt... Dann wird es noch viel mehr traurige Pokémon wie Felilou und Kyurem geben, nicht wahr?

Riesengrotte

Riesengrotte

G-Cis: Wie um alles in der Welt...? Ich bin der unbestrittene und allmächtige Gründer von Team Plasma. Ich bin der unbezwingbare Herrscher, in dessen Macht es liegt, die Geschicke der Welt zu verändern! Und dennoch habe ich gegen einen dahergelaufenen Trainer verloren... Und das bereits zum zweiten Mal...! Wie ist das nur möglich...? Es will mir einfach nicht in den Kopf!! Wie konnte ich nur gegen solch minderbemittelte Tölpel verlieren, die nicht einmal imstande sind, Pokémon als das anzusehen, was sie in Wahrheit sind, nämlich willenlose Werkzeuge!

N: Diese Wort kommt mir nur schwer über die Lippen, aber Vater, sieh es doch ein! Pokémon sind mitnichten willen- und seelenlose Werkzeuge zur Umsetzung deiner wahnwitzigen Pläne zur Erlangung der Weltherrschaft! Bei den Pokémon handelt es sich nämlich um unsere treuen Partner, an deren Seite es uns möglich ist, über uns selbst hinauszuwachsen! Einige Menschen haben dies begriffen, warum du bloß nicht?

G-Cis: Sei still und hüte deine gespaltene Zunge, du falsche Schlange! Du wagst es, dich hier aufzuführen, als wärst du ein Mensch aus Fleisch und Blut! Erspar mir dieses jämmerliche Schauspiel, du Scheusal in Menschengestalt, welches die Sprache der Pokémon beherrscht! Du bist kein Mensch, denn Menschen können nicht mit Pokémon sprechen!

Finstrio an

Finstrio: Meister G-Cis hat seinen klaren Verstand verloren... Nun ist es an uns...

N: Nun... Ohne meinen Vater an der Spitze ist es um Team Plasma wohl schlecht bestellt...

Finstrio: Auf Wiedersehen...

Finstrio nimmt G-Cis mit und verschwindet

N: Im Namen aller möchte ich dir meinen Dank aussprechen! Kyurem ist wohlauf. Es hat sehr viel Kraft verloren, doch es wird hierher zurückkehren...!

Reshiram: RRRAAAMMM!!!

N: Reshiram dankt dir aufrichtig! Und ja... Ich kann in der Tat mit Pokémon sprechen. Zwei Jahre sind nun vergangen, seit mir Lauro und ein gewisser Trainer etwas Hilfreiches mit auf den Weg gaben... Je mehr Menschen man begegnet, desto mehr unterschiedliche Meinungen hört man. Die eigene Auseinandersetzung mit verschiedenen Ausrichtungen ruft gleichsam eine Kettenreaktion hervor, die in meinem Falle dazu geführt hat, dass sich mein Horizont erweitert hat... An der Seite unserer treuen Pokémon bestreiten wir Menschen den Pfad des Lebens, der uns zu neuen Horizonten führt, während es den Pokémon in unserer Gesellschaft möglich ist, ihre ureigenen Kräfte wahrhaftig zur Geltung zu bringen.Dies ist die Wirklichkeit für uns Menschen und die Pokémon, die Reshiram mir mit auf den weg gegeben hat...Der Tag wird kommen, an welchem Wunsch und Wirklichkeit eins und Menschen und Pokémon ein für alle Mal von Pokébällen befreit sind! Und du? Was wollen du und dein Pokémon-Team? Begib dich geradewegs zur Pokémon Liga, um deine Wirklichkeit dort einer Prüfung zu unterziehen!

N und Reshiram ab

Matisse an

Matisse: Die Plasma-Fregatte hat sich in Luft aufgelöst... Ist der Spuk damit nun vorüber? Hm, verstehe... Das war's dann also wirklich. Aber sei's drum. Die Hauptsache ist doch, dass ihr Kyurem aus den Fängen von Team Plasma gerettet habt! Vor dir muss ich echt meinen Hut ziehen! / Nun ja, letztlich muss jeder für sich selbst entscheiden, wann es vorüber ist. Das wichtigste ist jedoch, dass du Kyurem aus den Fängen von Team Plasma befreit hast! Ich werde meiner Schwester dann mal ihr Felilou zurückgeben. Tja, ich bekomm es zwar immer noch nicht aus seinem Pokéball heraus, aber egal... Und was hast du nun vor? ... Er hat dir gesagt, du solltest dich mal zur Pokémon Liga aufmachen? Das ist keine schlechte Idee! Immerhin bist du ja der stärkste Trainer in ganz Einall! Geh hinaus und stelle deine Stärke unter Beweis! Erinnerst du dich, wo wir uns zum ersten Mal in der Riesengrotte begegnet sind? Folge von dort aus einfach dem weg, bis du auf Route 23 gelangst, an deren Ende sich die Siegesstraße und im Anschluss daran die Pokémon Liga befindet.

Siegesstrasse

Eventura City

Matisse: Hey! Meine Schwester will dir was sagen!

Schwester von Matisse: Äh, du... <Name des Spielers>! Mein Felilou... Es hat sich entwickelt, aber ich bin dir trotzdem dankbar, dass du es gefunden hast!

Matisse: Das ist doch noch nicht alles, oder?

Schwester von Matisse: Äh, du... <Name des Spielers>! In letzter Zeit träume ich immer von einem Pokémon... Einem Pokémon namens Zoroark... Es rief deinen Namen, <Name des Spielers>!

Matisse: Ich kapier's nicht ganz, aber nach allem, was sie sagt, befindet sich das Zoroark auf der Siegesstraße. Das ist alles! Also bis dann! […] Oh, das hätte ich ja beinahe vergessen! Herzlichen Glückwunsch zum Champ-Titel! Ich hab's doch immer gesagt! Du bringst es noch mal zu was!

Matisse und seine Schwester ab

Ondula

Matisse: <Name des Spielers>... Ich hatte großes Glück, dich an meiner Seite zu haben!

Matisse ab

Violaceus an

Violaceus: Hach, wie warm es hier ist! Aber gut, kommen wir zur Sache. Meister G-Cis hat ein Dokument hinterlassen, mit dessen Hilfe es möglich ist, die altertümlichen Inschriften in der Unterwasserruine zu entziffern. Erlaube mir, dir daraus vorzulesen, um für meine schrecklichen Taten Buße zu tun... […] Auf die Gefahr hin, dich zu langweilen: In die Unterwasserruine gelangst du, indem du in der Bucht von Ondula die VM-Attacke Taucher einsetzt. Wenn du dort bist, liegt es an dir, die verschlüsselten Inschriften, die du dort finden wirst, zu notieren.

Marea City

Rayono City