Pokémon Welt

Pokémon Welt
Sänger/in:	Noel Pix
Erscheinungsdatum:	2000
Auf folgenden CDs zu finden:	Pokémon 2: Die Macht des Einzelnen - Original Musik aus dem Kinofilm Anime Hits 25th anniversary Pokédition

Pokémon Welt ist das zweite Opening zum Anime. Es wird für die gesamte zweite Staffel verwendet und hat eine Laufzeit von 60 Sekunden. Die Vollversion hat eine Laufzeit von 3 Minuten und 23 Sekunden (203 Sekunden). Eine neu eingesungene, aber melodisch andere Version wird auch als Opening in der deutschen Version von Pokémon 2 - Die Macht des Einzelnen verwendet. Im englischen heißt dieses Opening „Pokémon World“ und wird von Russel Velázquez gesungen.

Deutscher Text

Text:

Ich werde Pokémonmeister, (Pokémon)
Ich werd die Nummer eins! (Du schaffst das schon)
Ich bin bereit, ich geb nicht auf,
ich hab gelernt um was es geht. (Pokémon)
Und ganz egal, was vor mir liegt,
ich gehe meinen Weg!
Ich hab den Mut, ich halte durch,
ich streife durch das Land! (Pokémon)
Ich werde siegen, ich hab die Macht,
(ich halt den Pokéball in meiner Hand!)
Wir leben hier in der Pokémonwelt - Pokémon
Ich will nur eins:
Ich will der größte Meister sein - größte Meister
Wir leben hier in der Pokémonwelt - Pokémon
Ich bestehe diesen Test,
ich werde besser sein als der Rest! (Ah)
Ich werde Pokémonmeister, (Pokémon)
Ich werd die Nummer eins! (Du schaffst das schon)
Wir leben hier in der Pokémonwelt - Pokémon
Ich will nur eins:
Ich will der größte Meister sein!
(ich halt den Pokéball in meiner Hand)
Pokémon.

Englischer Text

Text:

So you wanna be the master of Pokémon!
Understand the secrets and have some fun
So you wanna be the master of Pokémon!
Do you have the skills to be number one? (Yeah, Lets do it)

I wanna take the ultimate step
Find the courage to be bold
To risk it all and not forget
The lessons that I hold
I wanna go where no one’s been
Far beyond the crowd
To learn the way to take command
Use the power that’s in my hand

We all live in a Pokémon world
I wanna be the greatest master of them all
We all live in a Pokémon world
I put myself to the test to be better than all the rest

Every day along the way
I will be prepared (Will be prepared)
With every challenge I will gain
The knowledge to be shared
And in my heart there’s no doubt
Of who I want to be
I’m right here, standing strong
The greatest master of Pokémon

We all live in a Pokémon world
I wanna be the greatest master of them all
We all live in a Pokémon world
I put myself to the test to be better than all the rest

So you wanna be a master of Pokémon!
Understand the secrets and have some fun
So you wanna be a master of Pokémon!
Do you have the skills to be number one?

We all live in a Pokémon world, Yeah..... We all live in a Pokémon world...

We all live in a Pokémon world
I wanna be the greatest master of them all
We all live in a Pokémon world
I put myself to the test to be better than all the rest (Yeah, Better than all the rest!)

We all live in a Pokémon world
I wanna be the greatest master of them all
We all live in a Pokémon world
I put myself to the test to be better than all the rest

Version aus "Pokémon 2 - Die Macht des Einzelnen"

Text:

Oooo-oooo-oooo-oooo
Pokémon!

Instrumental

Du willst der Master von Pokémon sein,
Das Geheimnis versteh'n um frei zu sein

Du willst der Master von Pokémon sein,
dabei die Nummer eins - sein

Ich möchte spiel'n und das richtige tun,
um alles zu versteh'n
Bereit zu sein, alles zu riskier'n
um niemand zu verlier'n
Ich will dahin, wo noch keiner war,
um zu seh'n was dort geschieht
(Dort geschieht)
Die Hoffnung und das Ziel in Sicht,
(denn verlieren will ich nicht)

Wir leben in der Pokémon Welt, (Pokémon Welt)
machen dort alles was uns gefällt
Wir leben in der Pokémon Welt,
allein kannst du der allerbeste sein

Du willst der Master von Pokémon sein,
Das Geheimnis versteh'n um frei zu sein

Du willst der Master von Pokémon sein

Du willst der Master von Pokémon sein,
Das Geheimnis versteh'n um frei zu sein
Du willst der Master von Pokémon sein,
dabei die Nummer eins - sein

Jeden Tag lern' ich dazu,
um weiter vor zu geh'n

Schritt für Schritt - die Welt versteh'n,
um damit umzugeh'n

In meinem Herzen, da steckt die ganze Energie - Probier's doch aus
(dort geschieht)
Das Schicksal fordert mich heraus
(Ich kann es jetzt schon seh'n)
Ohhhh

Wir leben in der Pokémon Welt, (Pokémon Welt)
machen dort alles was uns gefällt
Wir leben in der Pokémon Welt,
allein kannst du der allerbeste sein

Pokémon Welt...

Wir leben in der Pokémon Welt,
allein kannst du der allerbeste sein

Instrumental

Du willst der Master von Pokémon sein,
Das Geheimnis versteh'n um frei zu sein

Du willst der Master von Pokémon sein

Du willst der Master von Pokémon sein,
Das Geheimnis versteh'n um frei zu sein
Du willst der Master von Pokémon sein,
dabei die Nummer eins - sein

Wir leben in der Pokémon Welt, (Pokémon Welt)
machen dort alles was uns gefällt
Wir leben in der Pokémon Welt,
allein kannst du der allerbeste sein

Wir leben in der Pokémon Welt, (Pokémon Welt)
machen dort alles was uns gefällt
Wir leben in der Pokémon Welt,
allein kannst du der allerbeste sein

(Bereit die Nummer eins zu sein)

This article is issued from Pokewiki. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.