Trace/Zitate

< Trace < Zitate

7. Generation: LGPLGE

Alabastia (1)

„Hey, ich bin’s! Bist du schon auf den Beinen, <Name des Spielers>? Ich komme hoch! Morgen, <Name des Spielers>! Du schaust aber verdutzt aus der Wäsche... Bist noch nicht ganz wach, was? Ich bin überrascht, dass du überhaupt schlafen konntest. Heute ist doch unser großer Tag! Der Tag, an dem wir endlich ein eigenes Pokémon kriegen! Unser erster Tag als Pokémon-Trainer! Los, komm! Wir dürfen keine Sekunde verlie-- Ah! Sekunde. Hast du meine Mail von gestern gesehen? Wenn nicht, dann lies sie dir lieber schnell noch durch. Da stehen wichtige Sachen drin. Ich geh schon mal vor, ja? Ich warte einfach bei Professor Eichs Labor!“
– Kurz nach Spielbeginn, im Haus des Spielers
„Hey, <Name des Spielers>! Professor Eich ist anscheinend gar nicht da... Meinst du, die Pokémon, die wir von ihm bekommen, stecken in den Pokébällen da? Oh Mann, ich kann’s kaum erwarten!!“
– Im Labor von Professor Eich, bevor der Spieler das hohe Gras betritt
<Name des Rivalen>: Professor! Können Sie mir erklären, warum da auf einmal drei Pokébälle liegen? Ich könnte schwören, eben waren es noch zwei...
Prof. Eich: Da steckt der kleine Ausreißer also! Ich schätze, im dritten Pokéball befindet sich das Pikachu/Evoli, das <Name des Spielers> eben gefangen hat.
<Name des Rivalen>: Was, echt? Du hast ganz allein ein Pokémon gefangen, <Name des Spielers>?! Woah! Habt ihr das gesehen?!
Prof. Eich: Hahaha! Dieses Pokémon ist wirklich quicklebendig! Los, <Name des Spielers>! Heb den Pokéball auf und halte ihn diesmal ganz fest in der Hand!
– Bevor der Spieler sein Starter-Pokémon nimmt
„Ich glaube, das Pokémon, das du gefangen hast, steckt im mittleren Pokéball...“
– Bevor der Spieler sein Pokémon im Labor nimmt
„Hehe, sieht nicht so aus, als würde es dir die Wahl lassen!“
– Wenn der Spieler den linken oder rechten Pokéball anspricht
Prof. Eich: Höchst ungewöhnlich, dass ein Pokémon einfach nach Lust und Laune aus seinem Pokéball hüpft. Aber dich hat es offenbar ins Herz geschlossen. Wie wär’s, wenn du ihm einen Spitznamen gibst?
<Name des Rivalen>: Ich nehm das Pokémon hier, Professor Eich!
<Name des Rivalen> erhält Evoli/Pikachu von Professor Eich!
– Nachdem der Spieler sein Starter-Pokémon erhalten hat
„So ein niedliches Pokémon... Ich hab mir schon immer ein Evoli/Pikachu gewünscht.“
– Nachdem der Rivale sein Pokémon erhalten hat
„Also, ich will ganz viele Pokémon sammeln! Aber nicht nur das... Ich will sie natürlich auch gut trainieren, damit sie so richtig stark werden!“
– Beim erneutem Ansprechen
Prof. Eich: Oh, einen Moment! Eine Sache wäre da noch. Jetzt, wo ihr richtige Pokémon-Trainer seid, habe ich eine Aufgabe für euch. Ich möchte, dass ihr etwas auf eure Reise mitnehmt...
<Name des Rivalen>: Was ist das, Professor?
Prof. Eich:Das, mein Lieber, ist ein Pokédex. Ich habe ihn selbst entworfen! Darin werden automatisch Daten zu den Pokémon aufgezeichnet, denen ihr auf euren Abenteuern begegnet. Er ist eine Art Hightech-Lexikon, das seine Seiten selbst mit Inhalt füllt! Hier, <Name des Spielers> und <Name des Rivalen>. Diese beiden Exemplare schenke ich euch.
Du erhältst einen Pokédex von Professor Eich!
Prof. Eich: Die gesamten Daten eines Pokémon erfasst der Pokédex übrigens erst, wenn man es gefangen hat. Es reicht also nicht, es nur gesehen zu haben. Wisst ihr, ich träume schon seit einer langen Zeit davon, einmal einen vollständigen Pokédex in den Händen zu halten. Informationen zu sämtlichen Pokémon dieser Welt, jederzeit griffbereit...! Aber ich bin inzwischen zu alt, um die unzähligen Pokémon selbst zu fangen. Solche Abenteuer sind nichts mehr für meine müden Knochen... Deshalb möchte ich, dass ihr zwei meinen Traum verwirklicht und den Pokédex vervollständigt! Mit dieser Arbeit werden wir Geschichte schreiben! Also macht euch schon auf den Weg, das Abenteuer wartet auf niemanden!
<Name des Rivalen>: Boah, unser eigener Pokédex! Oh Mann, wir werden auf unserer Reise so vielen Pokémon begegnen... Das wird super! Ich kann nicht länger warten, ich mach mich gleich auf die Socken! Wir sehen uns bestimmt irgendwo draußen, oder? Lass dich nicht hetzen, bis später!
– Wenn der Spieler das Labor verlassen will
Prof. Eich: Hallo, <Name des Spielers>! Na, wie verstehst du dich mit Pikachu/Evoli?
Prof. Eich: Nanu?
Prof. Eich: Na, da staune ich aber. Ihr beide seid ja jetzt schon geradezu unzertrennlich, haha! Du scheinst als Pokémon-Trainer großes Talent zu besitzen. Oh, du hast etwas für mich?
Du gibst Professor Eich das Paket.
Prof. Eich: Ah, meine Lieferung ist also eingetroffen. Danke, dass du dir die Mühe gemacht hast, sie mir extra herzubringen.
<Name des Rivalen>: Professor Eich! Professor! Mein Evoli/Pikachu hat eine Attacke erl--
<Name des Rivalen>: Wow! Wie cool ist das denn, <Name des Spielers>?! Ist Pikachu/Evoli etwa einfach so an dir hochgeklettert?!
Prof. Eich: <Name des Rivalen>, du kommst gerade richtig. Mich hat eben eine tolle Lieferung erreicht. Hier, das ist für euch! [...]
<Name des Rivalen>: Mmmh, die sehen lecker aus!
Prof. Eich: Nicht so schnell, du Schleckermaul! Diese Beeren sind für Pokémon gedacht. Wirfst du einem Pokémon eine Himmihbeere zu, bevor du es mit einem Pokéball anvisierst, freut es sich riesig darüber und lässt sich daher auch leichter fangen.
<Name des Rivalen>: Sagen Sie das doch gleich! Ich hätte die Beeren beinahe selbst gemampft.
Prof. Eich: Dann wäre das auch geklärt, ihr zwei. Ob ihr möglichst viele Pokémon fangt oder lieber ein paar wenige besonders sorgfältig trainiert, bleibt ganz euch überlassen. Das Wichtigste ist, dass ihr Spaß habt!
– Bei der Übergabe des Paktets
„Augenblick! Das Trainer-Dasein besteht nicht nur aus dem Fangen von Pokémon. Trainer tragen untereinander nämlich auch Kämpfe mit ihnen aus! Ich zeige dir mal, wie das geht! Los, kämpfen wir!“
– Im Labor
„Wie? Was? Ich habe verloren?!“
– Kampfabspann
<Name des Rivalen>:Oh Mann, hätte ich den Mund bloß nicht so voll genommen... Wie peinlich! Ich hätte mein Pokémon vor unserem ersten Kampf richtig trainieren sollen.../Hehe, gewonnen! Oh, ich meine... Mach dir nichts draus. Okay? Lass uns das bald mal wiederholen!
Prof. Eich: Na, wie war dein erster Kampf? Dein Partner Pikachu/Evoli hat sich ganz ausgezeichnet gemacht, muss ich sagen!
– Nach dem ersten Kampf gegen den Rivalen

Vertania City (1)

„Hey, du strahlst ja über beide Ohren, <Name des Spielers>! Was ist denn los? Du hast einen Kampf gegen einen anderen Trainer gewonnen? Coole Sache! Ach ja, ich wollte dir noch was sagen... So ein Kampf ist ganz schön anstrengend für Pokémon. Sie verlieren dabei oft KP und AP... Aber wenn du sie in ein Pokémon-Center bringst, wird dein Team dort wieder aufgepäppelt. Es dauert überhaupt nicht lange und kostet dich nichts. Behalte den Zustand deiner Pokémon nach Kämpfen immer gut im Auge, ja?“
– In Vertania City
„Hey, <Name des Spielers>! Wolltest du auch bei der Pokémon-Liga vorbeischauen? Da drin kann man gegen die stärksten aller Trainer kämpfen. Gegen die Top Vier! Ich hätte die Top Vier zu gern mal in Aktion gesehen, aber das Personal der Pokémon-Liga lässt nur Trainer mit allen Arenaorden durch. Da hilft nur eins... Wir müssen unser Bestes geben und immer stärker werden. Du weißt, worauf ich hinauswill, oder? Los, <Name des Spielers>! Lass uns kämpfen und stärker werden!“
– Auf Route 22
„Was? Echt jetzt?!“
– Kampfabspann
„So, hoffentlich konnte ich dir helfen, ein bisschen stärker zu werden. Wenn wir so weitermachen, schaffen wir es garantiert beide bis zur Pokémon-Liga!“
– Nach dem Kampf

Marmoria City

„Ah, du kommst wie gerufen! Wusstest du, dass es in dieser Stadt eine Pokémon-Arena gibt, <Name des Spielers>? Da kann man gegen einen superstarken Trainer antreten, den sogenannten Arenaleiter. Gegen einen Arenaleiter zu kämpfen ist zwar kein Zuckerschlecken, aber wenn wir stärker werden wollen, führt kein Weg daran vorbei. Schau mal, ist auch schon ganz heiß auf einen Arenakampf! Stimmt doch, oder ? Ich stehe auf jeden Fall voll hinter euch. Hier! [...] Ich war in Spendierlaune, weil ich mir ein bisschen Preisgeld angespart hatte. Hoffentlich helfen sie dir dabei, den Arenaleiter zu besiegen. Das ist nämlich ein erster wichtiger Schritt auf deinem Weg zur Pokémon-Liga. Also, viel Glück euch beiden! Ihr schafft das!“
– In Marmoria City

Azuria City (1)

„AAAAAH!!! D-D-Das P-- Das P-P-Pokémon hat g-g-ge... MUSS... MICH... BERUHIGEN...!“
– Vor dem Kampf
„Puh... Jetzt hab ich mich wieder ein bisschen beruhigt...“
– Kampfabspann
„*Keuch...* Oh Mann, also wirklich... Tut mir leid, dass ich so ausgeflippt bin. Eigentlich hab ich ja Nerven aus Stahl, aber... Da hinten wohnt ein sehr bekannter Pokémaniac. Ich hab mir gedacht, ich schau mal bei ihm vorbei. Er hat bestimmt ein paar seltene Pokémon, die ich noch nicht gesehen hab. Aber als ich dort angekommen bin... Und jetzt halt dich bitte fest! Da war Bill, der Pokémaniac, gar nicht da... Stattdessen stand ich plötzlich vor einem Pokémon, das wie ein Mensch gesprochen hat!! Uff, wenn ich nur daran denke, läuft’s mir eiskalt den Rücken runter... Halt dich am besten von seinem Haus fern, <Name des Spielers>! Ich zumindest werde einen großen Bogen darum machen.“
– Nach dem Kampf

Route 5

„Oh! Hey, <Name des Spielers>! Da kommt man anscheinend nicht durch... Aber wir können stattdessen die Unterführung nehmen, um nach Orania City zu kommen. Da drin ist es bloß ein klitzekleines bisschen dunkel... Huch? Halt mal kurz still... Dein Haar hat so geglitzert. Guck mal! Das hatte sich darin verfangen. [...] Mit einem Beleber kannst du ein besiegtes Pokémon wieder kampfbereit machen. Ich hab auch einige Exemplare davon dabei. Hier, ich geb dir noch welche ab! [...] Wer weiß, vielleicht helfen sie dir ja in der nächsten Arena aus der Patsche! Oh! Sind das etwa Bootstickets, die du da hast? Echt? Toll, danke! Wow, jetzt seh ich erst, dass das Tickets für die MS Anne sind...! Die MS Anne ist ein luxuriöses Kreuzfahrtschiff, das um die ganze Welt schippert. Und jetzt hab ich die Gelegenheit, selbst an Bord zu gehen... Ein Traum wird wahr! [...] Und du bist dir auch wirklich sicher, dass du dieses Ticket nicht brauchst? Bei mir ist es auf jeden Fall in guten Händen. Ich werde es nicht verfallen lassen, versprochen! Aber sag mal, wo hast du diese Tickets überhaupt her? Im Ernst?! Du hast sie von diesem sprechenden Pokémon bekommen?! Ah... Verstehe... Das war in Wirklichkeit also ein Mensch... Mann, ist mir das peinlich... Lass uns diese Geschichte bitte schnell wieder vergessen. Also gut, ich gehe schon mal vor. Bis dann!“
– Vor der Unterführung

Orania City

<Name des Rivalen>: <Name des Spielers>! Da bist du ja endlich! Danke noch mal fürs Ticket! Dieses Schiff ist echt gigantisch... Es wimmelt nur so von Trainern!
Blau: Sieh an! Das ist ja <Name des Spielers>! Ach, und <Name des Rivalen> auch... Wo man sich überall über den Weg läuft.
<Name des Rivalen>: Hallo, Blau! Machst du eine Kreuzfahrt?
Blau: Nee, ich wurde nur zu einer Party hier auf dem Schiff eingeladen. Ich mach mich aber gerade schon wieder vom Acker. Auf der Party gab es eine Menge Souvenirs zu ergattern. Hier, ich geb euch gerne was ab... [...] Ah, eine Sache noch... Auf der Party hab ich schlimme Gerüchte aufgeschnappt. Sagt euch Team Rocket was? Kannst du laut sagen. Mittlerweile hört man ja überall von ihren üblen Machenschaften./Echt jetzt?! Für dich ist Angst wohl ein Fremdwort, was? Jedenfalls scheint Team Rocket eine gefährliche Organisation zu sein, die Pokémon ausnutzt, um Profit aus ihnen zu schlagen... Und das ist ja wohl echt das Letzte. Ich werd mir diese Loser mal aus der Nähe ansehen. Ihr zwei passt gut auf euch auf, verstanden?
– Am Eingang der MS Anne
„Team Rocket?! Wenn du dich das nächste Mal mit solchen Leuten anlegst, holst du mich dazu, hörst du?“
– Bei erneutem Ansprechen
„Blau ist wirklich ein megastarker Trainer. Wusstest du, dass er vor einigen Jahren die Top Vier der Pokémon-Liga besiegt hat? Aber Blau hat wohl einen Rivalen, der im Kampf sogar schon mal gegen ihn gewonnen haben soll. Ich kann mir gar nicht vorstellen, was für ein genialer Pokémon-Trainer man sein muss, um das hinzukriegen!“
– Bei erneutem Ansprechen
„Hey, <Name des Spielers>! Da oben ist die Kabine des Kapitäns! Wenn du ihn fragst, bringt er dir vielleicht die Geheime Technik bei, für die er bekannt ist! Gerade sah er leider gar nicht gut aus. Er scheint seekrank zu sein... Aber du solltest ihm trotzdem einen Besuch abstatten. Ach ja, bevor du hochgehst... Lass mich doch eben überprüfen, wie gut du dein/e Pokémon trainiert hast!“
– Vor dem Kampf
„W-Was? Das kann doch wohl nicht wahr sein?!“
– Kampfabspann
„Du hast wirklich schwer was auf dem Kasten, <Name des Spielers>...Na ja, das Leben geht weiter! Also los, geh zum Kapitän und lass dir seine Geheime Technik beibringen! Bis später!“
– Nach dem Kampf

Route 2

„Hey, <Name des Spielers>! Hast du dir auch die Geheime Technik von Professor Eichs Assistenten beibringen lassen? Hä, was? Er hat sie <Spitzname des Partner-Pokémon> an deiner Stelle beigebracht? Dein Partner zeigt also wie gewohnt allen, wo der Hammer hängt! Echt cool. Oh, weißt du was? Ich glaube, ich kenne einen Ort, wo ihr die Technik ausprobieren könnt! Wie wär’s, soll ich dich hinbringen?

Na dann! Ich bring dich sofort hin. Los geht’s!

Wir sind jetzt in Azuria City. Von hier aus geht es weiter in Richtung Osten... Hier entlang! Lauf einfach immer weiter, bis du den sogenannten Felstunnel erreichst. Da drin ist es stockdunkel, sag ich dir! Im Inneren des Felstunnels hilft dir die Geheime Technik Lichtflut bestimmt weiter. Also dann! Ich mach mich mal aus dem Staub./Oh... Ach so, okay. Und du kommst ganz sicher alleine zurecht? Alles klar! Dann erkläre ich dir besser den Weg... Geh einfach von Azuria City aus nach Osten, dann solltest du nach einer Weile den sogenannten Felstunnel erreichen. Da drin ist es stockdunkel, sag ich dir! Also dann! Ich mach mich aus dem Staub./Wir sind jetzt in Azuria City. Von hier aus geht es weiter in Richtung Osten... Hier entlang! Lauf einfach immer weiter, bis du den sogenannten Felstunnel erreichst. Da drin ist es stockdunkel, sag ich dir! Im Inneren des Felstunnels hilft dir die Geheime Technik Lichtflut bestimmt weiter. Also dann! Ich mach mich mal aus dem Staub.“
– Nachdem der Assistent von Prof. Eich dem Spieler eine Geheime Technik beigebracht hat

Lavandia

„Hey, <Name des Spielers>! Moment, w-was machst du denn hier?! Sag nicht, dass eines deiner Pokémon... Es ist alles in Ordnung? Puh, da fällt mir ein Stein vom Herzen... Aber weißt du, womit es mir noch besser gehen würde? Wenn du mir in einem Kampf zeigen würdest, dass dein/e Pokémon auch wirklich fit ist/sind!“
– Vor dem Kampf im Pokémon-Turm
„Ich würde sagen, sie sind fit genug...“
– Kampfabspann
„Verflixt! Ich hab in der Hitze des Gefechts Tragosso aus den Augen verloren. Hast du schon mal ein Tragosso gesehen? Man erkennt sie an dem Schädel, den sie auf dem Kopf tragen. Das Tragosso eben hat so ausgesehen, als hätte es irgendwas gesucht. Hm, vielleicht finde ich es ein paar Stockwerke weiter oben...?“
– Nach dem Kampf
<Name des Rivale>:Heeey! Tragooosso! Es ist nirgends zu sehen. Hm? Was ist das...? ?! Ein... Ein G-Ge-- G-G-Gesp-- G-G-GESPENST!! WAAAAAAAAAH!!
Gespenst: Verlasst diesen Ort... Verlasst... diesen Ort...!
Tragosso: Traaa! Gosso...
– 2. Stock des Pokémon-Turms
<Name des Rivalen>: Dann wurde Tragossos Mutter also...
Mädchen: Genau! Team Rocket schnappt sich ein Knogga nach dem anderen, um die Schädel, die sie tragen, teuer verkaufen zu können. Tragosso sucht bestimmt immer noch völlig verzweifelt nach seiner Mutter... Team Rocket ist einfach das Letzte.
<Name des Rivalen>: Ja, das ist echt furchtbar... Ich hab vorhin selbst beobachtet, wie Tragosso in diesem Turm verschwunden ist. Ich halte am besten auch nach ihm Ausschau, wenn ich schon nach diesem verschollenen Mr. Fuji suche.
Mädchen: Danke! Pass auf dich auf!
<Name des Rivalen>: G-Gespenster sind zwar nicht gerade meine Stärke, aber da muss ich durch!
– Vor dem Pokémon-Turm
„Ah! Du kommst genau richtig, <Name des Spielers>! Unser Gespräch eben hast du gehört, oder? Duuu... willst nicht zufällig mitkommen? E-Ein Glück! Ich dachte schon, ich müsste alleine gehen... O-Okay... Ach, weißt du was? Ich warte einfach hier, bis du auch bereit bist.“
– Vor dem Pokémon-Turm
„Dann mal los! Geh du einfach vor. Ich bin direkt hinter dir und äh... halte dir den Rücken frei!“
– Bei erneutem Ansprechen
„*Bibber...* A-Also gibt’s hier wirklich G-Gespenster...! Huch?! <Name des Spielers>, was hast du denn da?! [...] W-Wahnsinn!! Die Gespenster sind also in Wirklichkeit nur Pokémon?!“
– 2. Obergeschoss des Pokémon-Turms
„Puh... Vor Geister-Pokémon hab ich natürlich keine Angst, sind ja schließlich nur Pokémon. Gut, dann können wir beruhigt weitergehen!“
– Bei erneutem Ansprechen
Gespenst: Verlasst diesen Ort... Verlasst... diesen Ort...!
<Name des Rivalen>: WAAAH! Das ist ja noch größer als das vorhin...! <Name des Spielers>! Mach noch mal das, was du vorhin gemacht hast! [...] Tragosso... Du bist also hergekommen, weil du deine Mutter sehen wolltest...
Tragosso: Tra...
<Name des Rivalen>: Tut mir leid, dass ich mich vor deiner Mutter gegruselt habe. Hör mal, <Name des Spielers>... Ich will Tragosso nicht alleine lassen, deshalb werd ich es nach Hause bringen. Könntest du dich für mich weiter oben nach einem gewissen Mr. Fuji umsehen? Falls du ihn dort findest, wäre ich dir sehr dankbar, wenn du ihn auch nach Hause begleiten könntest.
<Name des Rivalen>: N-Na klar komm ich alleine zurecht! Außerdem ist ja Tragosso bei mir. Aber danke, dass du dich um mich sorgst. Du hast wirklich kein bisschen Angst, was? Da werde ich glatt neidisch... Irgendwie wirkst du jetzt viel selbstbewusster... Kann es sein, dass ich was verpasst habe? Was sagst du da?! Du hast Tragosso ganz allein aus den Händen von Team Rocket befreit?! Seit wann bist du so ein starker Trainer...? Egal. Dann kann ich diese Sache ja beruhigt dir überlassen, <Name des Spielers>. Komm, Tragosso, gehen wir.
Tragosso: Tra!
– 5. Obergeschoss des Pokémon-Turms

Saffronia City

Empfangsdame: Hey, du da! Tut mir leid, aber in unserer Firma geht es im Moment etwas turbulent zu... Für Kinder ist es hier einfach zu gefährlich.
Blau: Ach, jetzt haben Sie sich doch nicht so. Eine kleine Besichtigung ist doch sicher drin.
Empfangsdame: Oh, das ist doch... Blau!
<Name des Rivalen>: <Name des Spielers>! Ich hab dich schon gesucht! Was machst du denn hier?
<Name des Rivalen>: Als hätte ich’s geahnt! Die Typen von Team Rocket führen immer und überall nur Böses im Schilde!
Blau: Du triffst den Nagel auf den Kopf, <Name des Rivalen>! So langsam wird es Zeit, dass jemand die Pläne dieser Verbrecher ein für alle Mal durchkreuzt.
Blau: Gut, dann sollten wir gleich mal besprechen, wie wir das anstellen./Alles, was in unserer Macht steht! Also, der Plan lautet wie folgt... <Name des Spielers>, du nimmst dir diese Loser von Team Rocket zur Brust und vertreibst sie aus dem Gebäude der Silph Company. Alleine könnte das allerdings etwas gefährlich werden, also sollte <Name des Rivalen> dich auf jeden Fall begleiten. Einverstanden?
<Name des Rivalen>: Klingt gut!
Blau: In der Zwischenzeit werde ich ganz Kanto nach Team Rocket durchforsten und mir jeden Rüpel vorknöpfen, der mir in die Quere kommt. Vielleicht schaffe ich es so rauszufinden, wo sich ihr Boss rumtreibt. Außerdem werd ich der Pokémon-Liga einen Besuch abstatten und den Obermotzen dort von Team Rockets Machenschaften erzählen.
<Name des Rivalen>: Geniale Idee! Vielleicht helfen uns ja sogar die Top Vier!
Blau: Wer weiß! Dann könnten wir uns jetzt eigentlich aufteilen und den Plan in die Tat umsetzen. Aber zuerst... <Name des Spielers> und <Name des Rivalen>! Bevor ich euch zwei Grünschnäbel hier einfach alleine lasse, muss ich mir sicher sein, dass ihr überhaupt das Zeug dazu habt, euch mit diesen Typen anzulegen.
<Name des Rivalen>: Was?!
Blau: Wir kämpfen! Mir ist schnuppe, wer von euch anfängt. Zeigt mir, was ihr draufhabt!
– Im Gebäude der Silph Company
„Wenn es mir gelingt, Blau zu besiegen, sollte ich wohl stark genug sein, Knogga zu rächen! <Name des Spielers>, kannst du anfangen? Ich muss mich noch mental vorbereiten.“
– Bei erneutem Ansprechen
„Hui... Ich hab vom bloßen Zusehen schon ganz weiche Knie bekommen... Bei dem Blick in den Augen seiner Pokémon wird einem ganz mulmig... Aber ich lass mich davon nicht einschüchtern! Geh du ruhig schon mal vor, <Name des Spielers>!“
– Bei erneutem Ansprechen, nachdem Blau besiegt wurde
Atlas: Du bist doch...!
Rüpel von Team Rocket: Atlas, kennst du diesen Jungen/dieses Mädchen?
<Name des Rivalen>: Hey, <Name des Spielers>! Kennst du diesen Typen?
Atlas: Dieses Kind hat es sich in den Kopf gesetzt, uns das Leben schwer zu machen. Und bedauerlicherweise ist er/sie dazu auch noch ein exzellenter Trainer.
<Name des Rivalen>: Ah, verstehe! Dieser Typ ist sauer auf dich und will deshalb jetzt uns beiden das Leben schwer machen. Wie kindisch!
Rüpel: So eine Unverschämtheit! Du wagst es, Atlas kindisch zu nennen?! Da rüttelt aber jemand gewaltig am Ohrfeigenbaum!
Atlas: Kein Grund, sich so zu ereifern. Ich weiß genau, wie mit solch einem Gesindel umzugehen ist...
– Vor dem Kampf in der Silph Company
Atlas: Damit steht fest, dass dein letzter Sieg gegen mich nicht durch Glück zustande kam... Ich habe dich unterschätzt. Aber aus Fehlern lernt man. Ich werde mich in Zukunft vor euch beiden in Acht nehmen.
Rüpel: Aus dem Weg!
<Name des Rivalen>: Autsch!! Oh, schau mal! Sie hat was verloren...
– Nach dem Kampf
„Ich würde vorschlagen, du behältst diese Schlüsselkarte, bis wir die Silph Company von Team Rocket befreit haben.“
– Bei erneutem Ansprechen
Atlas: Keinen Schritt weiter!
<Name des Rivalen>: Nicht schon wieder dieser Typ!
Atlas: Mich werdet ihr so schnell nicht los. Ich kann es auf keinen Fall zulassen, dass ihr bis zum Boss vordringt!
<Name des Rivalen>: Wie bitte? Zum Boss? Heißt das etwa...? Der Boss von Team Rocket hält sich also in diesem Gebäude auf... Dann ist doch klar, was wir zu tun haben!
<Name des Rivalen>: Geh, <Name des Spielers>! Das ist deine Chance, ihn zu besiegen! Und du kriegst es mit mir zu tun, alter Mann!
– 6. Etage in der Silph Company
„Geh, <Name des Spielers>! Zeig dem Boss von Team Rocket, wo der Hammer hängt!“
– Bei erneutem Ansprechen
„Du hast es wirklich geschafft?! Du hast Giovanni besiegt, oder? Ich war gerade draußen vor der Stadt, weil ich diesem Atlas auf den Fersen war... Und dann kamen plötzlich die ganzen Rüpel von Team Rocket aus Saffronia City rausgerannt. So richtig Hals über Kopf! Was für ein Glück, dass du so ein guter Pokémon-Trainer bist! Ich muss leider zugeben, dass ich selbst ziemlich Bammel hatte... Ich meine, was wäre wohl aus uns geworden, wenn wir gegen diese Fieslinge nicht angekommen wären? Ich bin so froh, dass wir die Silph Company zusammen retten konnten. Wir sorgen schon dafür, dass niemand mehr so unter Team Rocket zu leiden hat wie das kleine Tragosso! Jetzt, wo der ganze Ärger vorbei ist, können wir uns wieder in Ruhe den Arenen widmen! Wie sieht’s denn eigentlich bei dir aus, <Name des Spielers>? Warst du schon in der Arena von Saffronia City? Und wie viele Orden hast du überhaupt? ... Wow, so viele schon! Ich glaube, wenn wir beide so weitermachen, schaffen wir es irgendwann in die Pokémon-Liga! Wir lassen uns nicht unterkriegen, okay?“
– Vor der Silph Company, nachdem Giovanni besiegt wurde

Zinnoberinsel

„Ah, da bist du ja! Ich dachte mir schon, dass du bald die Arena der Zinnoberinsel erreichen würdest. Hast du gegen Pyro gewonnen? Super, dann mal herzlichen Glückwunsch! Um zur Pokémon-Liga gehen zu können, braucht man acht Orden, oder? Ich hab bisher sieben. Jetzt fehlt nur noch... Die Arena in Vertania City! Neulich war da aber dummerweise niemand. Ich nehme an, du hast sie auch noch nie von innen gesehen... Weißt du was? Ich schau am besten einfach noch mal in Vertania City vorbei.“
– Vor der Arena von der Zinnoberinsel

Vertania City (2)

<Name des Rivalen>: Verschlossen, wie gedacht... Aber warum? Sesam, öffne dich! So wird das nichts... Huch... Hey, <Name des Spielers>! Sag doch was, anstatt mir dabei zuzusehen, wie ich mich hier zum Hampelmann mache! Aber ist ja auch nicht so wichtig... Verrat mir lieber, wie viele Orden du dir schon erkämpft hast. Sieben?! Damit liegen wir ja Kopf an Kopf! Fehlt bloß noch die Arena von Vertania City, aber aus irgendeinem Grund ist sie nie offen... Wir müssen jemanden finden, der uns sagen kann, warum wir nicht in die Arena kommen. Fällt dir jemand ein, der uns helfen könnte?
Alter Mann: Wie bitte? Ich weiß von gar nichts!
<Name des Rivalen>: N-Natürlich nicht, sorry! Das müssen wir uns noch mal durch den Kopf gehen lassen.
Pikachu/Evoli: Pika, pika!/Voli!
<Name des Rivalen>: Aha, meinst du? Okay... Ich hab kein Wort verstanden.
:<Name des Rivalen>:Natürlich, wer sonst! Na los, machen wir uns auf die Socken!
– Vor der Arena in Verania City

Alabastia (2)

Prof. Eich: Sieh mal an, <Name des Spielers>! Und <Name des Rivalen> ist auch dabei! Ihr wirkt beide so viel erwachsener als bei unserem letzten Treffen. Und ihr kommt genau zur richtigen Zeit! Lasst mich euch jemanden vorstellen. Das hier ist mein Enkel. Hm, wie war noch gleich sein Name?
Blau: Komm schon, Opa... Das war noch nie witzig! Außerdem kenne ich die beiden schon längst.
Prof. Eich: Nicht mal ein kleines Späßchen darf man sich erlauben...
Blau: Du und deine Späßchen... Aber lassen wir das. Viel wichtiger ist... Ihr beiden habt da eine echt reife Leistung abgeliefert!!
<Name des Rivalen>: ...?
Blau: Na, die Sache mit Team Rocket! Wer hätte gedacht, dass der Boss sich höchstpersönlich in der Silph Company rumtreiben würde! Und ihr beide habt ihn zur Strecke gebracht!
<Name des Rivalen>: Na ja, um ehrlich zu sein, hat <Name des Spielers> sich ganz alleine um Giovanni gekümmert... Ich hab nur hier und da etwas mitgeholfen...
Blau: Na wennschon! Du hast dich trotzdem richtig reingehängt, <Name des Rivalen>. Also das schreit für mich geradezu nach einer Belohnung für euch zwei. [...]
Prof. Eich: Oho, ein Schlüssel-Stein! Damit lässt sich bei einigen Pokémon eine sogenannte Mega-Entwicklung auslösen. Das ist eine besondere Art der Entwicklung, die über die herkömmliche Entwicklung eines Pokémon hinausgeht!
<Name des Rivalen>: Eine Mega-Entwicklung? Das hab ich ja noch nie gehört...
Prof. Eich: Mithilfe von zwei bestimmten Steinen, einem Schlüssel-Stein und einem Mega-Stein, kann ein Pokémon ein Mal pro Kampf eine Mega-Entwicklung durchführen. Pokémon werden stärker, um mit noch mehr Einsatz für ihre Trainer kämpfen zu können. Die Mega-Entwicklung ist also ein Ausdruck der tiefen Bindung zwischen Trainer und Pokémon. Dazu fällt mir ein Gedicht ein... Schlagen zwei Herzen im Takte so reine, gepaart mit dem Zauber beiderlei Steine, so wird mit Getöse in all ihrer Macht, die Kraft der Mega-Entwicklung entfacht.
Blau: Ähm, genau. Hier, ich hab noch was für euch. Ihr könnt doch sicher was mit diesen Mega-Steinen anfangen. [...] Euer Ziel ist doch die Pokémon-Liga, stimmt’s? Da könnt ihr sie ja mal ausprobieren.
„Die Mega-Entwicklung... Uwah, stell dir mal vor, was los gewesen wäre, wenn die Typen von Team Rocket so was gegen uns eingesetzt hätten! Auweia!“
– Bei erneutem Ansprechen

Route 22

„<Name des Spielers>! Puh, endlich hab ich dich eingeholt... Ich hab mir auch einen Erdorden verdient. Damit ist der Weg zur Pokémon-Liga frei! Die Top Vier sollen ja unfassbar stark sein... Aber wer nicht wagt, der nicht gewinnt, stimmt’s? Wie sieht’s bei dir aus, <Name des Spielers>? Fühlst du dich der Herausforderung gewachsen? Zeig mir doch mal, was du und deine Pokémon so draufhabt!“
– Route 22, Vor dem Kampf
„Ich komme immer moch nicht gegen dich an, obwohl ich mein Team so gut trainiert habe?!“
– Kampfabspann
„Weißt du... Seit wir kleine Kinder waren, hatte ich immer das Gefühl, mich um dich kümmern zu müssen... Ich wollte dir mit gutem Beispiel vorangehen und zeigen, wie alles funktioniert. Aber in Sachen Pokémon-Training bist du mir einfach ständig einen Schritt voraus. Hmpf, das ist irgendwie so... frustrierend! So kenn ich mich gar nicht. Aber ich schätze, das gehört einfach dazu, wenn man seine Rolle als Pokémon-Trainer wirklich ernst nimmt. Ich weiß, dass ich mich damit wahrscheinlich lächerlich mache, aber noch geb ich nicht auf! Dieses eine Mal musst du mir noch den Vortritt lassen!“
– Nach dem Kampf

Pokémon-Liga

1. Kampf

„<Name des Spielers>! Bin ich froh, dich hier zu treffen! Ich hab’s geschafft! Ich hab die Top Vier besiegt und bin jetzt der neue Champ! Du erinnerst dich doch sicher noch an das, was uns der Professor erzählt hat, oder? Als frischgebackener Champ muss ich mich jetzt in der Pokémon-Liga jeder Menge Trainer stellen, um meinen Titel zu verteidigen. Du weißt gar nicht, wie froh ich bin, dass du mein erster Gegner/meine erste Gegnerin bist... Es gibt keinen Trainer, dem ich lieber zeigen will, wie weit ich es gebracht habe. Zeit für den Titelkampf, <Name des Spielers>! Jetzt geht’s rund!“
– Vor dem Kampf
„Okay, ich geb’s ja zu.<Name des Spielers>, du bist der stärkste Trainer der Welt!“
– Kampfabspann
<Name des Rivalen>: Oh Mann... Das war’s wohl mit meinem Siegeszug durch die Pokémon-Liga. Jetzt bist du der neue Champ, <Name des Spielers>. Es hat zwar nicht lange gedauert, bis du mich vom Thron gestoßen hast, aber... Immerhin hab ich jetzt ein neues Ziel, auf das ich hinarbeiten kann... Dich zu besiegen!
Prof. Eich: <Name des Spielers>! Herzlichen Glückwunsch, du bist jetzt der neue Champ der Pokémon-Liga! Du hast viel dazugelernt, seit du dich damals mit Pikachu/Evoli auf den Weg gemacht hast, um den Pokédex zu vervollständigen. Aus dir ist ein erfahrener Trainer geworden. Ich bin sehr stolz auf dich! <Name des Rivalen>, auch dir gilt meine aufrichtige Anerkennung dafür, dass du bis zuletzt gekämpft und nicht einen Moment daran gedacht hast, das Handtuch zu werfen! Als ich dir beim Kampf über die Schulter gesehen habe, war für mich ganz deutlich zu erkennen, wie sehr dir die Pokémon und <Name des Spielers> am Herzen liegen müssen. Ich fürchte, deshalb hast du dich zu sehr zurückgehalten. Deine große Stärke hat sich in diesem Kampf also möglicherweise als Schwäche erwiesen. Aber wie dem auch sei, ihr beide habt wirklich einen hervorragenden Kampf abgeliefert!
<Name des Rivalen>: Danke, Professor!
Prof. Eich: <Name des Spielers>, du hast verstanden, dass dein Sieg nicht allein dein Verdienst war, ja? Deine unvergleichliche Beziehung zu deinem/deinen Pokémon hat dich dahin gebracht, wo du bist. Na gut, dann komm mal mit!
– Nach dem Kampf

Rückkampf

„<Name des Rivalen>: Ich hab auf dich gewartet, Champ! Jeden Tag trainiere ich dafür, dich endlich schlagen zu können. Und lass dir eins gesagt sein: Heute werde ich bestimmt nicht wieder verlieren!“
– Vor dem Kampf
„Kämpfe gegen dich machen mir einfach am meisten Spaß!“
– Kampfabspann
<Name des Rivalen>: Oh Mann...! Du bist immer noch eine Nummer zu stark für mich. Aber glaub ja nicht, dass du dich auf deinen Lorbeeren ausruhen kannst! Ich werde fleißig weiter an mir arbeiten und wieder und wieder versuchen, mir den Titel des Champs zu holen!
Prof. Eich: <Name des Spielers>! Meinen Glückwunsch zu einem weiteren Triumph in der Pokémon-Liga! Denk immer daran, es werden viele an deinem Thron sägen wollen. Es wird kein einfaches Unterfangen sein, deinen Titel auch weiterhin erfolgreich zu verteidigen! Aber jetzt sollten wir deinen hart erkämpften Sieg erst einmal gebührend feiern. Mir nach!
– Nach dem Kampf

Alabastia (3)

„Hallo, ich bin’s! Schätze mal, er/sie ist noch oben, oder? Danke! Hey, <Name des Spielers>! Ich komm mal hoch, ja? <Name des Rivalen>: Morgen, Champ von Kanto! Na? Gefällt’s dir, so angesprochen zu werden? Gewöhn dich besser nicht allzu sehr an den Titel. Wenn ich erst mal in Fahrt gekommen bin, gehört der ruckzuck mir! Aber das ist erst mal egal. Hast du auch schon von diesem superstarken Pokémon gehört? Keine Ahnung, stark eben! Und megacool aussehen soll es auch!/Haha! Ich wusste doch, dass dich das reizen würde! Das Pokémon wurde in der Nähe von Azuria City gesichtet. Angeblich hat es sich dort in irgendeiner Höhle versteckt. Was sagst du, gehen wir es suchen? Wer es zuerst fängt, gewinnt!“
– Nach dem Einzug in die Ruhmeshalle

Azuria City (2)

„Heeey, <Name des Spielers>! Oh! Sag nicht, du hast... Hast du dieses megastarke Pokémon echt schon gefangen? *Seufz...* Verstehe. Mewtu heißt es also? Oh Mann, jetzt bin ich schon ein bisschen neidisch... Da warst du wohl schneller als ich. Und sie wird bestimmt auch nicht begeistert sein. Wer? Na, das Mädchen, dem ich begegnet bin. Es war wohl auch auf der Suche nach Mewtu. Viel geredet hat es nicht, aber es schien mir unheimlich stark zu sein. Egal, die Sache wäre also abgehakt. Hier, das kannst du vielleicht mal gebrauchen! [...] Das Mädchen ist übrigens auch irgendwo hier. Wenn du ihm begegnest, dann sei bitte so nett und zeig ihm Mewtu. Du weißt schon, damit es nicht vergeblich nach dem Pokémon sucht.“
– Vor der Azuria-Höhle
This article is issued from Pokewiki. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.