Ohne GNOME-Abhängigkeiten¶

Bei der Installation von Paketen werden automatisch die durch das Paket empfohlenen Abhängigkeiten mit installiert. Dies bedeutet bei der Installation von Firefox unter Kubuntu, dass viele GNOME-Pakete wie Synaptic mit installiert werden müssen. Nutzt man eine andere Desktop-Umgebung wie KDE, empfiehlt es sich daher, Firefox mittels des Befehls:

sudo apt-get install --no-install-recommends firefox 

zu installieren. So wird Firefox ohne weitere GNOME-Abhängigkeiten installiert. Das Programm zur Paketverwaltung von KDE bietet leider keine Funktion, empfohlene Pakete wieder deinstallieren zu können. Unter Kubuntu gibt es daher ein eigenes Programm zur Installation von Firefox: Firefox unter KDE/Kubuntu

Ab Ubuntu 11.04¶

Um eine Version von Firefox aus einem "Personal Package Archiv" (PPA) zu installieren, muss zuerst eine zusätzliche Paketquelle aktiviert werden. Folgende Quelle muss hinzugefügt werden:

Adresszeile zum Hinzufügen des PPAs:

• ppa:ubuntu-mozilla-security/ppa

Damit Pakete aus dem PPA genutzt werden können, müssen die Paketquellen neu eingelesen werden.

Nach dem Aktualisieren der Paketquellen (z.B. über den Befehl sudo apt-get update) erhält Firefox ein Upgrade auf die im PPA enthaltene Version.

Beta-Version¶

Über den Firefox-Beta-Channel werden zukünftige, bereits stabile Versionen des Firefox bereitgestellt. Die Vorgehensweise ist die gleiche wie oben, nur die Paketquelle ist eine andere:

Adresszeile zum Hinzufügen des PPAs:

• ppa:mozillateam/firefox-next

Damit Pakete aus dem PPA genutzt werden können, müssen die Paketquellen neu eingelesen werden.

Aurora¶

Aurora ist ein Codename für eine in Entwicklung befindliche Firefox-Version. Dabei geht man wie bei der oben beschriebenen Installation des Firefox aus dem PPA vor, ersetzt jedoch die Quelle durch:

Adresszeile zum Hinzufügen des PPAs:

• ppa:ubuntu-mozilla-daily/firefox-aurora

Damit Pakete aus dem PPA genutzt werden können, müssen die Paketquellen neu eingelesen werden.

Die restlichen Schritte unterscheiden sich nicht von den anderen. Ein deutsches Sprachpaket steht im Regelfall nicht zur Verfügung.

Nightly¶

Nightly ist ein Codename für eine in Entwicklung befindliche Firefox-Version.

Zuerst fügt man zu seinen Paketquellen folgendes PPA hinzu:

Adresszeile zum Hinzufügen des PPAs:

• ppa:ubuntu-mozilla-daily/ppa

Damit Pakete aus dem PPA genutzt werden können, müssen die Paketquellen neu eingelesen werden.

Danach installiert man die Pakete:

• firefox-trunk

• firefox-trunk-locale-de (deutsche Sprachunterstützung)

mit apturl

sudo apt-get install firefox-trunk firefox-trunk-locale-de 

sudo aptitude install firefox-trunk firefox-trunk-locale-de 

Eine bestehende stabile Firefox-Installation kann wie gewohnt parallel genutzt werden.

Vorbereitung¶

Auf älteren Systemen ist Firefox für einige Anwendungen zwingend notwendig, um HTML-Dateien anzeigen zu können. Firefox wird dabei im Hintergrund geladen. Fehlt ein ordentlich im System installierter Firefox, so laufen diese Anwendungen nicht mehr. Daher ist das Paket firefox für viele Anwendungen zwingend erforderlich und kann nicht deinstalliert werden, ohne diese Anwendungen ebenfalls zu deinstallieren.

Vor der Installation sollte man auch die Lesezeichen an einen sicheren Ort kopieren, falls diese überschrieben werden sollten.

Bevor man den Firefox entpackt, muss man sicherstellen, dass folgendes Paket installiert ^[1] ist:

• libstdc++5

mit apturl

sudo apt-get install libstdc++5 

sudo aptitude install libstdc++5 

Das benötigte Paket libstdc++5 ist Bestandteil der "normalen" Paketquellen.

Vor einer Änderung empfiehlt es sich, das Benutzerprofil unter ~/.mozilla zu sichern und zum Beispiel nach ~/.mozilla.ubuntu zu kopieren. Alternativ kann man auch nur die Lesezeichen in Firefox exportieren.

Falls Firefox später nicht startet, sollte man das Mozilla-Verzeichnis komplett umbenennen oder verschieben, so dass ein neues Profil erstellt werden kann.

Installation in ein Systemverzeichnis¶

Um Firefox nach /opt/ zu installieren, muss das Archiv firefox*.tar.bz2 entpackt ^[3] und mit Root-Rechten ^[4] nach /opt/firefox verschoben werden. Außerdem sollte das ursprüngliche Plugin-Verzeichnis gesichert und mit einem symbolischen Link in die neue Version eingebunden werden. Dadurch können die bereits vorhandenen Plugins weiter genutzt werden. z.B. im Terminal ^[5] mit den Befehlen

sudo mv /opt/firefox/plugins /opt/firefox/plugins-backup
sudo ln -s /usr/lib/mozilla-firefox/plugins /opt/firefox/plugins 

Außerdem kann es nötig sein, das Paket totem-mozilla (sofern vorhanden) zu entfernen, da dieses Totem-Plugin in neueren Firefox-Versionen meistens nicht funktioniert.

Mit den letzten beiden Befehlen wird nun die neue Firefox-Version als Standard eingetragen.

sudo dpkg-divert --divert /usr/bin/firefox.ubuntu --rename /usr/bin/firefox
sudo ln -s /opt/firefox/firefox /usr/bin/firefox 

Diese Anleitung gibt es auch als offizielle Version hier . Dort steht auch, wie man diese Schritte wieder rückgängig macht.

Installation in das Benutzerverzeichnis¶

Damit die automatischen inkrementellen Updates von Firefox problemlos und ohne Root-Rechte funktionieren, bietet es sich an, Firefox in das Home-Verzeichnis zu installieren, da man hier die notwendigen Schreibrechte besitzt. Zusätzlich ist auf Mehrbenutzersystemen, bei denen man nicht gleichzeitig Administrator ist, diese Installation vorzuziehen, da man keinen Schreibzugriff auf das Systemverzeichnis hat.

Man entpackt ^[3] das firefox*.tar.bz2-Archiv in das gewünschte Verzeichnis, wechselt dorthin und führt die oben durchgeführten Schritte analog aus, z.B. im Terminal mit den Befehlen

cd <Gewünschtes Verzeichnis>/firefox/
mv plugins plugins-backup
ln -s /usr/lib/mozilla-firefox/plugins/
cd plugins/
sudo rm libtotem_mozilla.* 

Die Vorgehensweise ist identisch zu der oben bei der Installation in das Systemverzeichnis beschriebenen.

Ausführbare Datei verlinken (Für alle Benutzer)¶

Damit der neue Firefox einfach mit dem Befehl firefox gestartet werden kann, muss man dem System mitteilen, dass man das Programm, auf das sich dieser Befehl bezieht, manuell heruntergeladen hat. Dazu erstellt man eine Verknüpfung der Datei /<Installationsverzeichnis>/firefox im Ordner /bin (Root-Rechte nötig). Das geht allerdings nur, wenn ein per Paketverwaltung installierter Firefox deinstalliert wurde, da die automatischen Updates diese Datei sonst immer wieder überschreiben würden.

Menüeintrag bearbeiten¶

Für einen manuell installierten Firefox kann man sich den entsprechenden Menüeintrag ^[6] zum Starten erstellen.

Aktuelle Firefox-Version¶

Da Firefox in englischer Sprache installiert wird, muss das deutsche Sprachpaket separat nachinstalliert werden. Dazu installiert man das deutsche Sprachpaket de.xpi entweder für 32 Bit oder 64 Bit-Systeme . Dieses Sprachpaket befindet sich im Unterordner der jeweiligen Version: Firefox-VERSION/ARCHITEKTUR/xpi/.

Man wird nun gefragt, ob diese Seite ein Add-on installieren darf. Nach einem Mausklick auf "Allow" wird die deutsche Sprachdatei heruntergeladen. Nachdem die Sprachdatei heruntergeladen wurde, wird sie wie jedes andere Add-on installiert. Nach der Installation muss Firefox neu gestartet werden. Danach ist das deutsche Sprachpaket installiert.

Außerdem wird das PPA "Firefox Stable Channel" nach einer gewissen Zeit mit den Sprachpaketen der aktuellen Firefox Version ausgestattet. Ob das Paket bereits verfügbar ist, erfährt man beim Versuch, das Paket

• firefox-locale-de

mit apturl

sudo apt-get install firefox-locale-de 

sudo aptitude install firefox-locale-de 

zu installieren. Falls das Paket nicht aktualisiert wird oder eine Fehlermeldung erscheint, dass das Paket schon installiert ist, muss man nach dem oberen Verfahren mithilfe der .xpi vorgehen.

Im Softwarecenter anschließend Firefox entfernen, den Rechner neu starten und im Softwarecenter Firefox neu installieren. Dann wird die deutsche Version installiert.

ältere Firefox-Versionen¶

Verschiedene Sprachpakete für ältere Firefox-Versionen werden als .xpi-Dateien (installierbare Erweiterungen) angeboten. Die passende Sprachdatei kann im Versionen-Hauptverzeichnis unter latest-VERSION/linux-ARCHITEKTUR/xpi/ heruntergeladen werden.

Wenn nach der Installation der deutschen Sprachdatei Firefox auf Englisch startet (evtl. nach einem Update), kann das hier helfen: Man gibt in der Adressleiste about:config ein und drückt ⏎ . Es erscheint der Hinweis: "Hier endet möglicherweise die Gewährleistung", man bestätigt das. In der Zeile "Filter:" gibt man folgendes ein: general.useragent.locale und drückt ⏎ . Ein Doppelklick auf das gefundene Ergebnis öffnet das Dialogfeld. Man löscht die Zeile mit GB und gibt "de" ein und drückt auf OK. Nach dem Neustart spricht Firefox Deutsch.