Deadkeys (Akzenttasten)¶

Zur Eingabe bestimmter Sonderzeichen ist es erforderlich, zwei Tasten(kombinationen) hintereinander zu drücken. Dabei wird das Zeichen erst ausgegeben, nachdem die zweite Taste gedrückt wurde. Beispielsweise erzeugt (bei entsprechender Konfiguration) ein Tastendruck auf ´ zunächst keine Ausgabe, anschließendes Drücken von E ergibt é. Will man das Zeichen ´ ausgeben, so erreicht man dies durch zweimaliges Drücken von ´ .

In diesem Fall wird die Taste ´ als "Tottaste" ("Deadkey"), auch Akzenttasten genannt, bezeichnet. Die Konfiguration der Deadkeys muss getrennt für die virtuellen Konsolen, den X-Server und die Desktopumgebung geschehen.

Belegungsvarianten¶

Neben der vollständigen Aktivierung bzw. Deaktivierung der Deadkeys existieren noch einige Varianten, wobei nur bestimmte Deadkeys verwendet werden können.

Benötigt man lediglich die Akzente ´ und `, so empfiehlt sich die Variante deadgraveacute. Mit dieser Belegung lässt sich auch die Tilde ~ komfortabel eingeben.

MATE¶

Deadkeys lassen sich wie folgt deaktivieren:

1. "System -> Einstellungen -> Tastatur"

2. Hier auf Karteireiter "Belegungen"

3. "Hinzufügen" anklicken

4. Unter dem Karteireiter "Land" Land "Deutschland" und die Variante "Deutschland Akzenttasten deaktivieren" auswählen (entspricht der Variante "nodeadkeys") und bestätigen. Hier sind auch die anderen Varianten "deadgraveacute2 bzw. "deadacute" zu finden. Bei der standardmäßig eingestellten Variante "Deutschland" sind alle Deadkeys aktiviert.

5. Belegung dann zur Vorgabe machen, indem man es bei mehreren Tastaturlayouts an die oberste Position schiebt.

Deadkeys lassen sich wie folgt aktivieren:

1. "System -> Einstellungen -> Tastatur"

2. Hier auf Karteireiter "Belegungen"

3. "Hinzufügen" anklicken

4. Optionliste "German" aufklappen, dort "Dead acute" auswählen und bestätigen.

5. Belegung dann zur Vorgabe machen (Häkchen setzen) oder gegebenenfalls die erste einfach entfernen.

KDE¶

Entsprechend wählt man unter KDE:

1. "Systemeinstellungen -> Regionaleinstellungen & Sprache -> Tastaturlayout"

2. "Tastaturlayouts aktivieren" wählen

3. Optional: In der Liste verfügbare Belegungen die gewünschte Sprachvariante doppelklicken

4. Bei "Aktive Belegungen" die entsprechende Belegung anklicken und unter "Belegungsvariante:" das gewünschte Deadkey-Verhalten festlegen.

5. Ungewünschte Belegungen aus der rechten Liste entfernen oder nach unten schieben.

XServer-Konfiguration¶

Um Deadkeys für den XServer zu konfigurieren, muss man die Datei /etc/X11/xorg.conf in einem Editor mit Rootrechten ^[1] bearbeiten. Dort sucht man nach XkbVariant und trägt die gewünschte Variante ein, z.B.:

Section "InputDevice"
        Identifier      "Generic Keyboard"
        Driver          "kbd"
        Option          "CoreKeyboard"
        Option          "XkbRules"      "xorg"
        Option          "XkbModel"      "pc105"
        Option          "XkbLayout"     "de"
        Option          "XkbVariant"    "deadgraveacute"

Will man die Deadkeys komplett abschalten, so ersetzt man deadgraveacute durch nodeadkeys.

Eine Aktivierung sämtlicher Deadkeys ergibt sich durch Löschen oder Auskommentieren der letzten Zeile. Danach muss der XServer neugestartet werden. Nach dem Neustart erscheint unter Umständen ein Hinweisfenster:

"Die Einstellungen der X-Systemtastatur weichen von Ihren momentanen Tastatureinstellungen ab. Welchen Satz wollen Sie verwenden?"

Dabei muss die gewünschte Einstellung gewählt werden.

Virtuelle Terminals¶

Die virtuellen Terminals ( Strg + Alt +[ F1 - F6 ]) verwalten die Deadkeys getrennt vom XServer. Hier geschieht die Konfiguration mittels Eingabe von

sudo dpkg-reconfigure console-setup 

in einem Terminal ^[2].