Übersetzung¶

Einige Teile im Menü von Xfce sind noch nicht übersetzt bzw. eingebunden worden. Bestandteile dieses Systemmenüs werden vom System selbst verwaltet und erstellt und können in Xubuntu über den Menüeditor Alacarte bearbeitet werden. Das Programm ist der Standard-Menüeditor der Desktopumgebung GNOME 2 und kann im Menü über "Anwendungen -> Einstellungen -> Hauptmenü" gestartet werden.

Wenn Programme im Menü fehlen...¶

..., kann dies an verschiedenen Ursachen liegen:

• Das Programm hat keine .desktop-Datei erstellt.

• Das Programm hat die .desktop-Datei nicht in einen der gesuchten Standardpfade gelegt.

• Das Programm hat die .desktop-Datei in einen Standardpfad gelegt, aber das Programm selbst befindet sich nicht in einem Standardpfad (z.B. in /opt/Programm). In diesem Fall muss man die "XDG_DATA_DIRS"-Variable anpassen und Xfce neustarten.

Evtl. kann auch "Anwendungen -> Zubehör -> Appfinder" bzw. "Zubehör -> Anwendungsfinder" helfen.

Falsche Platzierung¶

Wer zum Beispiel den RealPlayer 10 installiert hat, kennt das Problem. Man findet den Player im Xfce Menü nun unter "Graphics", wo er natürlich nicht hingehört. Um dies zu ändern, nutzt man entweder den Menüeditor oder man muss die realplay.desktop-Datei des Programms in einem Editor bearbeiten.

Bei letzterem ist dabei in der Datei der Wert "Categories=Graphics" ausschlaggebend. Es muss bei dem Beispiel "Graphics" auf den gewünschten Menünamen geändert werden, hier auf "AudioVideo".

Alle verfügbaren Kategorien kann man hier einsehen. Mehrere Angaben sind möglich.

Menüeditor

Symbole¶

Um eigene Symbole zu verwenden, diese entweder im Programmordner ablegen oder mit der Konsole ^[1] kopieren ^[3]:

sudo cp Bildname.png /usr/share/pixmaps         #andere Formate z.B. .jpg sind ebenfalls möglich 

Basiseintrag¶

Die Originaldatei mit Kommentaren versehen:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xfdesktop-menu>
        <!-- Name des Menüs -->
        <title name="Desktop-Menü"/>
        <!-- Trennlinie -->
        <separator/>
        <!-- Anwendung -->
        <app name="Programm ausführen ..." cmd="xfrun4"/>
        <!-- Trennlinie -->
        <separator/>
        <!-- Anwendungen -->
        <app name="Terminal" cmd="xfterm4"/>
        <app name="Dateimanager" cmd="thunar" icon="file-manager"/>
        <app name="Mozilla (Web-Browser)" cmd="xfbrowser4"/>
        <!-- Trennlinie -->
        <separator/>
        <!-- Untermenü -->
        <menu name="Einstellungen">
                <!-- Anwendungen -->
                <app name="Alle Einstellungen ..." cmd="xfce-setting-show" snotify="true"/>
                <app name="Hintergrund ..." cmd="xfce-setting-show backdrop"/>
        <!-- Ende Untermenü -->
        </menu>
        <!-- Trennlinie -->
        <separator/>
        <!-- Systemmenü -->
        <include type="system" style="simple" unique="true" legacy="true"/>
        <!-- Trennlinie -->
        <separator/>
        <!-- Abmelden ausgeblendet -->
        <builtin name="Beenden" cmd="quit" visible="no"/>
</xfdesktop-menu>

Menüelemente¶

Die Bedeutung der einzelnen Elemente:

Wird das Systemmenü unterhalb eines Untermenüs gleichen Namens z.B. Anwendungen eingefügt, so erscheint der Inhalt des Systemmenüs in diesem. Dies kann mit beliebig vielen Menüpunkten kombiniert werden:

        ...
        <menu name="Einstellungen">
        ...
        </menu>
        <separator/>
        <menu name="Büro">
        ...
        </menu>
        <separator/>
        <include type="system" style="simple" unique="true" legacy="true"/>
        ...

Beispiel¶

Ein bearbeitetes Menü (ohne Untermenüs) mit Symbolen kann z.B. so aussehen:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xfdesktop-menu>
	<title name="march"/>
 	<separator/>
        <menu name="Einstellungen" icon="preferences-desktop.png">
                <app name="Alle Einstellungen ..." cmd="xfce-setting-show" snotify="true" icon="preferences-desktop.png"/>
                <app name="Hintergrund ..." cmd="xfce-setting-show backdrop" icon="preferences-desktop-wallpaper.png"/>
        </menu>
	<separator/>
	<app name="Mozilla (Web-Browser)" cmd="xfbrowser4" icon="browser"/>
        <app name="Dateimanager" cmd="thunar" icon="Thunar"/>
        <app name="Terminal" cmd="xfterm4" icon="terminal"/>
        <app name="Programm ausführen ..." cmd="xfrun4" icon="exec"/>
	<separator/>
	<include type="system" style="simple" unique="true" legacy="true"/>
	<separator/>
        <builtin name="Beenden" cmd="Beenden" icon="system-log-out.png" visible="yes"/>
        <separator/>
        <app name="Über Xfce" cmd="xfce4-about" icon="xubuntu-logo.png"/>
        <app name="Hilfe" cmd="xfbrowser4 /usr/share/xubuntu-docs/about/xubuntu-index.html" icon="gnome-help"/>
</xfdesktop-menu>

Wiederherstellung¶

Zur Wiederherstellung der menu.xml entweder den im Artikel genannten Inhalt einfügen oder im Terminal ^[1] die Originaldatei in das Benutzerverzeichnis kopieren:

cp /etc/xdg/menus/xfce-applications.menu ~/.config/menus/xfce-applications.menu 

bzw. in Xubuntu 10.10:

cp /etc/xdg/xfce4/desktop/menu.xml.de ~/.config/xfce4/desktop/menu.xml