Portugiesisch: Unregelmäßige Verben: Einfaches Plusquamperfekt
Aus Gründen der Vollständigkeit bringen wir hier noch kurz die Formen des einfachen Plusquamperfekts (pretérito mais-que-perfeito simples) einiger unregelmäßiger Verben.
Zunächst die Hilfsverben:
| ser | estar | ter | haver | |
| sein | sein sich befinden |
haben | (haben) | |
| 3.Person Plural Perfekt | foram | estiveram | tiveram | houveram |
| eu | fora | estivera | tivera | houvera |
| tu | foras | estiveras | tiveras | houveras |
| ele, ela, você | fora | estivera | tivera | houvera |
| nós | fôramos | estivéramos | tivéramos | houvéramos |
| eles, elas, vocês | foram | estiveram | tiveram | houveram |
Schließlich sehen wir uns weitere unregelmäßige Verben an. (Soweit nicht fettgedruckt, sind diese Verben im einfachen Perfekt und daher auch im einfachen Plusquamperfekt regelmäßig.)
| cair | dar | dizer | fazer | ir | ler | poder | |
| fallen | geben | sagen | machen | gehen | lesen | können | |
| 3.Person Plural Perfekt | caíram | deram | disseram | fizeram | foram | leram | puderam |
| eu | caíra | dera | dissera | fizera | fora | lera | pudera |
| tu | caíras | deras | disseras | fizeras | foras | leras | puderas |
| ele, ela, você | caíra | dera | dissera | fizera | fora | lera | pudera |
| nós | caíramos | déramos | disséramos | fizéramos | fôramos | lêramos | pudéramos |
| eles, elas, vocês | caíram | deram | disseram | fizeram | foram | leram | puderam |
| pôr | querer | rir | saber | trazer | ver | vir | |
| setzen stellen legen |
wollen | lachen | wissen | bringen | sehen | kommen | |
| 3.Person Plural Perfekt | puseram | quiseram | riram | souberam | trouxeram | viram | vieram |
| eu | pusera | quisera | rira | soubera | trouxera | vira | viera |
| tu | puseras | quiseras | riras | souberas | trouxeras | viras | vieras |
| ele, ela, você | pusera | quisera | rira | soubera | trouxera | vira | viera |
| nós | puséramos | quiséramos | ríramos | soubéramos | trouxéramos | víramos | viéramos |
| eles, elas, vocês | puseram | quiseram | riram | souberam | trouxeram | viram | vieram |
Verwendung
Das einfache Plusquamperfekt gehört weitgehend der Schriftsprache an. In der Umgangssprache ist es nur in einigen wenigen Wendungen in Gebrauch. Wir verweisen insoweit auf das Kapitel Portugiesisch: Regelmäßige Verben: Einfaches Plusquamperfekt.