Ungarisch: Themengebiete: Hotel

Beispielsätze

Deutsch	Ungarisch
Ich möchte ein Zimmer buchen.	Szeretnék egy szobát foglalni.
Haben Sie ein freies Zimmer?	Van szabad szobájuk?
Wie viel kostet eine Nacht?	Mennyibe kerül egy éjszaka?
Gibt es ein Frühstück?	Van reggeli?
Ich hätte gern ein Einzelzimmer.	Egy egyágyas szobát szeretnék.
Ist WLAN im Preis inbegriffen?	A Wi-Fi benne van az árban?
Können Sie mir die Rechnung ausstellen?	Ki tudják állítani a számlát?
Wann ist Check-in und Check-out?	Mikor van a bejelentkezés és a kijelentkezés?
Wo befindet sich der Aufzug?	Hol található a lift?
Gibt es einen Pool oder ein Fitnessstudio?	Van medence vagy fitneszterem?
Gibt es einen Parkplatz?	Van parkoló?
Wie lautet die Adresse des Hotels?	Mi a szálloda címe?
Haben Sie ein Restaurant im Hotel?	Van étterem a szállodában?
Kann ich einen frühen Check-in machen?	Lehetséges a korai bejelentkezés?
Können Sie ein Taxi rufen?	Tudnak taxit hívni?
Gibt es ein Familienzimmer?	Van családi szoba?
Kann ich mein Gepäck hier lassen?	Hagyhatom itt a poggyászomat?
Ist das Hotel kinderfreundlich?	Gyerekbarát a szálloda?
Haben Sie barrierefreie Zimmer?	Van akadálymentesített szobájuk?
Gibt es eine Waschmöglichkeit?	Van mosási lehetőség?
Wann wird das Zimmer gereinigt?	Mikor takarítják a szobát?
Kann ich ein Zustellbett bekommen?	Kaphatok pótágyat?
Wie komme ich vom Hotel ins Stadtzentrum?	Hogyan jutok el a szállodából a városközpontba?
Haben Sie Empfehlungen für Sehenswürdigkeiten?	Tudnak ajánlani látnivalókat?
Gibt es eine Hotelbar?	Van a szállodának bárja?
Kann ich mein Frühstück aufs Zimmer bestellen?	Kérhetem a reggelit a szobámba?
Wie funktioniert die Klimaanlage?	Hogyan működik a légkondicionáló?
Kann ich meinen Aufenthalt verlängern?	Meghosszabbíthatom a tartózkodásomat?
Wo kann ich den Zimmerschlüssel abgeben?	Hol adhatom le a szobakulcsot?
Ist der Zimmerservice verfügbar?	Elérhető a szobaszerviz?

Vokabeln

Substantive

Deutsch	Ungarisch (Plural, Akkusativ, Possessiv 3. P.)
Hotel	szálloda (-k, -t, -ja)
Zimmer	szoba (-k, -t, -ja)
Einzelzimmer	egyágyas szoba (-k, -t, -ja)
Doppelzimmer	kétágyas szoba (-k, -t, -ja)
Rezeption	recepció (-k, -t, -ja)
Schlüssel	kulcs (-ok, -ot, -a)
Aufzug	lift (-ek, -et, -je)
Frühstück	reggeli (-k, -t, -je)
Rechnung	számla (-k, -t, -ja)
Pool	medence (-k, -t, -je)
Fitnessstudio	fitneszterem (-ek, -et, -e)
Klimaanlage	légkondicionáló (-k, -t, -ja)
Bett	ágy (-ak, -at, -a)
Bad	fürdőszoba (-k, -t, -ja)
Handtuch	törölköző (-k, -t, -je)
Gepäck	poggyász (-ok, -t, -a)
Reservierung	foglalás (-ok, -t, -a)
Minibar	minibár (-ok, -t, -ja)
Balkon	erkély (-ek, -t, -e)

Adjektive

Deutsch	Ungarisch (Komparativ)
luxuriös	luxus (-abb)
sauber	tiszta (-bb)
gemütlich	kényelmes (-ebb)
ruhig	csendes (-ebb)
zentral	központi (-bb)
preiswert	megfizethető (-bb)
modern	modern (-ebb)
groß	nagy (-obb)
klein	kicsi (-bb)
ausgestattet	felszerelt (-ebb)
freundlich	barátságos (-abb)
warm	meleg (-ebb)
kalt	hideg (-ebb)
schön	szép (-ebb)
verfügbar	elérhető (-bb)
leer	üres (-ebb)
nah	közeli (-bb)
weit	távoli (-bb)

Verben

Deutsch	Ungarisch (Vergangenheit, Imperativ)
buchen	foglal (-t, foglalj)
reservieren	lefoglal (-t, foglalj le)
bezahlen	fizet (-ett, fizess)
ankommen	megérkezik (-ett, érkezz meg)
auschecken	kijelentkezik (-ett, jelentkezz ki)
einchecken	bejelentkezik (-ett, jelentkezz be)
fragen	kérdez (-ett, kérdezz)
zeigen	mutat (-ott, mutass)
bestellen	rendel (-t, rendelj)
abstellen (Gepäck)	lerak (-ott, rakj le)
benutzen	használ (-t, használj)
erklären	magyaráz (-ott, magyarázz)
beschweren	panaszkodik (-ott, panaszkodj)
wechseln (Zimmer)	szobát vált (-ott, válts szobát)
reparieren	javít (-ott, javíts)