Ungarisch: Themengebiete: Personentransport
Beispielsätze
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| Wo finde ich ein Taxi? | Hol találok taxit? |
| Wie viel kostet eine Fahrt zum Flughafen? | Mennyibe kerül az út a repülőtérre? |
| Wann fährt der nächste Bus? | Mikor indul a következő busz? |
| Gibt es eine U-Bahn-Station in der Nähe? | Van metróállomás a közelben? |
| Wo kann ich ein Ticket kaufen? | Hol vehetek jegyet? |
| Kann ich ein Fahrrad mieten? | Bérelhetek biciklit? |
| Gibt es eine App für Fahrpläne? | Van alkalmazás a menetrendekhez? |
| Kann ich einen Platz reservieren? | Foglalhatok helyet? |
| Ist dieser Zug direkt oder mit Umstieg? | Ez a vonat közvetlen vagy átszállással jár? |
| Wie lange dauert die Fahrt ins Zentrum? | Mennyi időbe telik eljutni a központba? |
| Gibt es eine Verbindung zum Hafen? | Van kapcsolat a kikötőhöz? |
| Kann ich Gepäck mitnehmen? | Vihetek magammal csomagot? |
| Ist dieser Bus barrierefrei? | Ez a busz akadálymentesített? |
| Gibt es spezielle Tarife für Gruppen? | Vannak csoportos kedvezmények? |
| Wo ist die Haltestelle für den Linienbus? | Hol van a menetrend szerinti busz megállója? |
| Wie viel kostet eine Monatskarte? | Mennyibe kerül egy havi bérlet? |
| Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? | Fizethetek hitelkártyával? |
| Gibt es einen Nachtbus? | Van éjszakai busz? |
| Wann fährt die letzte Straßenbahn? | Mikor megy az utolsó villamos? |
| Gibt es Sitzplätze im Zug? | Vannak ülőhelyek a vonaton? |
Vokabeln
Substantive
| Deutsch | Ungarisch (Plural, Akkusativ, Possessiv 3. P.) |
|---|---|
| Taxi | taxi (-k, -t, -ja) |
| Bus | busz (-ok, -t, -a) |
| Straßenbahn | villamos (-ok, -t, -a) |
| Zug | vonat (-ok, -ot, -ja) |
| U-Bahn | metró (-k, -t, -ja) |
| Fähre | komp (-ok, -ot, -ja) |
| Fahrgast | utas (-ok, -t, -a) |
| Ticket | jegy (-ek, -et, -e) |
| Haltestelle | megálló (-k, -t, -ja) |
| Fahrplan | menetrend (-ek, -et, -je) |
| Fahrkarte | bérlet (-ek, -et, -e) |
| Sitzplatz | ülőhely (-ek, -et, -e) |
| Fahrer | sofőr (-ök, -t, -je) |
| Gepäck | poggyász (-ok, -t, -a) |
| Linie | vonal (-ak, -at, -a) |
| Anschluss | csatlakozás (-ok, -t, -a) |
| Hafen | kikötő (-k, -t, -je) |
| Flughafen | repülőtér (-ek, -et, -e) |
| Fahrradverleih | biciklikölcsönző (-k, -t, -je) |
| Passagier | utas (-ok, -t, -a) |
Adjektive
| Deutsch | Ungarisch (Komparativ) |
|---|---|
| schnell | gyors (-abb) |
| langsam | lassú (-bb) |
| günstig | kedvező (-bb) |
| teuer | drága (-bb) |
| bequem | kényelmes (-ebb) |
| unbequem | kényelmetlen (-ebb) |
| barrierefrei | akadálymentes (-ebb) |
| sicher | biztonságos (-abb) |
| unsicher | bizonytalan (-abb) |
| pünktlich | pontos (-abb) |
| verspätet | késő (-bb) |
| voll | zsúfolt (-abb) |
| leer | üres (-ebb) |
| modern | modern (-ebb) |
| altmodisch | régimódi (-bb) |
Verben
| Deutsch | Ungarisch (Vergangenheit, Imperativ) |
|---|---|
| fahren | vezet (-ett, vezess) |
| reservieren | lefoglal (-t, foglalj le) |
| bezahlen | fizet (-ett, fizess) |
| abfahren | indul (-t, indulj) |
| ankommen | megérkezik (-ett, érkezz meg) |
| umsteigen | átszáll (-t, szállj át) |
| aussteigen | leszáll (-t, szállj le) |
| einsteigen | felszáll (-t, szállj fel) |
| warten | vár (-t, várj) |
| planen | tervez (-ett, tervezz) |
| fragen | kérdez (-ett, kérdezz) |
| buchen | foglal (-t, foglalj) |
| mitnehmen | magával visz (-ett, vigyél magaddal) |
| mieten | bérel (-t, bérelj) |
| benutzen | használ (-t, használj) |