Altslawische Menäen sind Handschriften in altkirchenslawischer Sprache in kyrillischer Schrift. Sie enthalten liturgische Texte für die Tage des Kirchenjahres, jeweils für einen Monat zusammengefasst.
Die ältesten erhaltenen slawischen Menäen sind
| Bezeichnung | Entstehungszeit | Entstehungsort | Monat | Fundort | Anmerkungen | Archiv |
| Codex Suprasliensis | Mitte 11. Jahrhundert | Bulgarisches Reich | März | Supraśl, Kloster Mariä Verkündigung | 285 Blätter, umfangreichste erhaltene altslawische Handschrift, Weltdokumentenerbe | Warschau, Nationalbibliothek, BN BOZ 201, Ljubljana, National- und Universitätsbibliothek, Cod. Kop. 2, St. Petersburg, Russische Nationalbibliothek, Q. perg. I. 72 |
| Menäon September | 26. März 1096 (beendet) | Nowgorod? | September | Nowgorod, Lasarew-Kloster | 176 Blätter | Moskau, Russisches Staatsarchiv für alte Dokumente, ф. 381 (Син. тип.), Nr. 84 |
| Menäon Oktober | 1096 | Nowgorod? | Oktober | Nowgorod | 127 Blätter | Moskau, Russisches Staatsarchiv für alte Dokumente, ф. 381 (Син. тип.), Nr. 89 |
| Menäon November | 1097 | Nowgorod? | November | Nowgorod | 174 Blätter | Moskau, Russisches Staatsarchiv für alte Dokumente |
| Putjatina-Menäon | 11. Jahrhundert | Nowgorod? | Mai | Nowgorod | 135 Blätter | St. Petersburg, Russische Nationalbibliothek, Соф.202 |
| Menäon April | 11./12. Jahrhundert | Nowgorod? | April | 110 Blätter | Moskau, Russisches Staatsarchiv für alte Dokumente | |
Weblinks
- Altslawische Menäen (russisch) mit Weiterleitungen zu Originaltexten
Literatur
- Ягич, В. Служебныя минея за сентябрь, октябрь и ноябрь в церковнославянском переводе по русским рукописям 1095–1097 г. – In: Памятники древнерусского языка. Т. I. Санкт Петербург, 1886. (Vatroslav Jagić, Menäen für September, Oktober, November in kirchenslawischer Übersetzung in altrussischen Handschriften 1095-1097, in: Denkmäler der altrussischen Sprache, Bd. 1, St. Petersburg 1886)
- Emilia Guergova: Old Slavic Menaia: Structure and Content. In: Monastic Traditions. Ed. by Charles E. Gribble & Predrag Matejic. Slavica, Bloomington 2003, 143–152.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.