Octavio und Susana

Die erste Episode handelt vom jungen und naiven Octavio, der zusammen mit seinem Bruder Ramiro, dessen Frau Susana und Kind sowie seiner Mutter in einem kleinen Haus in den armen Teilen der Stadt lebt. Während der zu Gewalt neigende Ramiro gelegentlich Apotheken überfällt, um seine kleine Familie zu ernähren, nimmt Octavio mit dem gemeinsamen Hund Khofi an brutalen Hundewettkämpfen teil. Octavio und Susana beginnen eine Affäre und träumen von einer besseren Zukunft, die er mit dem gewonnenen Geld aus den Hundewettkämpfen finanzieren will. Doch stattdessen machen sich Ramiro und Susana mit Octavios Geld aus dem Staub. Bei einem letzten Hundekampf wird Octavio von seinem Gegner betrogen. Octavio sticht den Betrüger nieder und verursacht auf der Flucht vor dessen Kumpanen einen Autounfall.

Valeria und Daniel

Valeria steht auf der Sonnenseite des Lebens. Sie ist Top-Model und lächelt nach einer für sie einträglichen Parfümkampagne von riesigen Werbeplakaten in der Innenstadt von Mexiko-Stadt. Zwar behauptet sie in einer TV-Show, dass sie mit dem gutaussehenden Schauspieler Andrés Salgado liiert sei, doch in Wirklichkeit hat Valeria eine Affäre mit dem verheirateten Verleger Daniel. Als Daniel tatsächlich seine Familie verlässt und mit ihr zusammenzieht, erleidet Valeria einen schweren Autounfall. Während sich Valeria in Daniels Wohnung von den Verletzungen erholt, verschwindet ihr Hund Richie unter einem kaputten Dielenbrett und verbleibt dort tagelang. Der vermisste Hund bringt das Paar zum Verzweifeln. Daniel ruft seine Ex-Frau an und lässt andeuten, dass er es bereut, sie für Valeria verlassen zu haben. Valeria versucht währenddessen den Hund zu retten und verletzt sich erneut am Bein. Diese Verletzung führt zu einer schweren arteriellen Thrombose und schließlich zu Nekrosen. Ihr Bein wird amputiert, was Valerias Modelkarriere endgültig beendet. Daniel rettet den Hund Richie von den Dielen. Sie fährt mit ihrem Rollstuhl über den zerstörten Dielenboden und schaut aus dem Fenster, um zu sehen, dass die Werbetafel auf der sie abgebildet wurde, entfernt wurde.

El Chivo und Maru

Der alte El Chivo lebt gemeinsam mit einer Schar von Hunden in Mexiko-Stadt und verdingt sich als gelegentlicher Auftragskiller, der gelegentlich Auftragsmorde von einem korrupten Polizisten namens Leonardo übernimmt. Nachdem er seinen letzten Mord an einem Geschäftsmann in der Zeitung studiert, fällt ihm die Todesanzeige seiner Frau ins Auge. El Chivo hatte seine Ehefrau und die damals erst zweijährige Tochter Maru vor Jahrzehnten verlassen, um als Guerillakämpfer für eine bessere Zukunft zu kämpfen. Als der alte Mann nun die Trauerfeier besucht und Maru seit langer Zeit zum ersten Mal wiedersieht, versucht er wieder Kontakt mit ihr aufzunehmen. Doch Maru weiß gar nicht, dass Chivo ihr Vater ist.

Bei einem letzten Auftrag beobachtet er den Autounfall von Octavio und Valeria. Während des Chaos am Unfallort klaut er Octavios Geld, bringt den schwerverletzten Hund Khofi zu sich nach Hause und pflegt ihn gesund. Als El Chivo eines Tages außer Haus ist, tötet Khofi alle anderen Hunde. Währenddessen wird Ramiro bei einem versuchten Banküberfall von Leonardos Kollegen erschossen. Bei Ramiros Beerdigung begegnen sich Octavio und Susana erneut. Er versucht Susana davon zu überzeugen, mit ihm wegzuziehen. Doch Susana lehnt ab und erscheint nicht am Busbahnhof. Während El Chivo um seine Hunde trauert, erfährt er, dass sein Klient und sein beabsichtigtes Opfer Halbbrüder sind. Aufgrund dieses Erlebnisses entführt El Chivo sein beabsichtigtes Opfer, anstatt ihn zu töten. Er sperrt den Mann zusammen mit dem Auftraggeber ein. El Chivo dringt in das Haus seiner Tochter ein und hinterlässt ihr ein großes Bündel Geld zusammen mit einer Nachricht auf ihrem Anrufbeantworter, in der er erklärt, warum er damals seine Familie verlassen hat. Er verkauft den SUV seines Auftraggebers und verschwindet mit Khofi aus der Stadt.