Chemins de fer du Calvados
Bahnhof Saint-Pierre in Caen mit Zug der CFC
Netz der CFC
Spurweite:600 mm (Schmalspur)
Neuilly-la-ForêtIsigny-sur-Mer
Isigny-sur-Mer (Réseau de l'État)
42 Isigny-sur-Mer (CFC)
Pont sur l'Aure
40 Osmanville
37 Cardonville
35 Géfosse-Fontenay
Douet-de-Maisy
33 Maisy
31 Grandcamp-les-Bains
28 Cricqueville-en-Bessin
26 Saint-Pierre-du-Mont
24 Englesqueville-la-Percée
23 Louvières
21 Vierville-sur-Mer
19 Saint-Laurent-sur-Mer
15 Formigny
11 Trévières
8 Rubercy
5 Saonnet - La Poterie
1,5 Le Molay-Littry (Réseau de l'État)
0
0
Le Molay (gare) (CFC)
1 La Mine-de-Littry
3 Les Petits Carreaux
6 L'Embranchement
8 Balleroy - Le Pont
La Besace (Réseau de l'État)
42 Saint-Martin-des-Besaces (CFC)
40 Saint-Ouen-des-Besaces
Saint-Jean-des-Essartiers
Sept-Vents
31 Caumont-l'Éventé
Sallen
23 Cormolain
20 Planquery
11
16
Balleroy
13 Castillon
11 Le Tronquay
10 Noron
7 AgySubles
4 Guéron
2 Saint-Loup-Hors
Bayeux (Réseau de l'État)
0
0
Bayeux - État (CFC)
Bayeux - Sadi-Carnot
1 Bayeux - Rue Larcher
1,5 Bayeux - Saint-Patrice
4 Sully
6 Maisons
8 Commes
10 Port-en-Bessin
2 Saint-Vigor-le-Grand
5 Sommervieu
8 Ryes
13 Arromanches-les-Bains
9 Ryes-Embranchement
11 Saint-Côme-de-Fresné
13 Asnelles
14 Meuvaines
18 Ver-sur-Mer
22 Graye
Pont sur la Seulles
Port de Courseulles
23
8
Courseulles-sur-Mer (CM et CFC)
Bernières-sur-Mer (CM)
5 Saint Aubin-sur-Mer (CM)
Langrune-sur-Mer (CM)
Luc-sur-Mer (Caen à la mer)
0
24
Luc-sur-Mer (CFC)
Petit-Enfer
Le Haut-Lion
20 Lion-sur-Mer
19 Brèche d'Hermanville-sur-Mer
Les Hautes-Sentes
18 Colleville-sur-Orne
16 Riva Bella
15 Ouistreham
Le Haut Ouistreham
10 Bénouville
Pont de Bénouville (Canal de Caen)
Pont de Ranville (Orne)
Pont de Ranville
11 Ranville
Ferme de la Poste
13 Amfreville - L'Écarde
Rue Patra
15 Sallenelles
Moulin-Dubuisson
18 Merville
Franceville-Plage
Margaux
20 Le Home Sainte-Marie
Avenue Bourgeois
Le Home-Bonnaric
21 Le Home-Varaville
Bas-Cabourg
Cabourg Pépinière
24 Cabourg
Pont sur la Dives
25 Dives (CFC)
Dives-Cabourg (Réseau de l'État)
Château de Bénouville
7 Blainville
Beauregard
4 Hérouville - Colombelles
La Chapelle
2 Calix
La Tour des Gens-d'Armes
1 Caen-Saint-Pierre
Pont sur l'Orne
Caen - État (marchandises)
Caen (Réseau de l'État)
0
0
Caen - État (CFC)
Pont sur la rue du Marais
2 Caen Demi-Lune (dépôt)
4 Cormelles
6 Ifs
9 Saint-Martin-de-Fontenay
12 Fontenay-le-Marmion
16 Fresney-le-Puceux - Caillouet
Tranchée de Quilly
19 Bretteville-sur-Laize
21 Gouvix
23 Urville - Langannerie
Mines de fer
26 Saint-Germain-le-Vasson
30 Fontaine-le-Pin
Mines de Soumont-Saint-Quentin
32 Potigny - La Brèche-au-Diable
35 Ussy
37 Villers-Canivet
40 Saint-Pierre-Canivet - La Tuilerie
Falaise - Route de Caen
44 Falaise - Château
46
Falaise - État (CFC)
Falaise (Réseau de l'État)
nach Berjou (FalaiseBerjou)
Le MansMézidon nach Coulibœuf

Die Chemins de fer du Calvados (CFC bzw. C.F.C.) waren eine von Caen ausgehende Schmalspurbahn im französischen Département Calvados. Sie führte, mit Dampfzügen auf Gleisen der Spurweite 600 mm, zunächst über Bénouville nach Luc-sur-Mer und Dives-sur-Mer, später zu weiteren Orten der Normandie.

Vorgeschichte

Der Landwirt Paul Decauville entwickelte 1875 ein schmalspuriges Gleissystem, um seine Zuckerrübenernte einzubringen. Die vorgefertigten, einfach zu transportierenden Gleiselemente konnten leicht zum Bestimmungsort befördert, rasch verlegt und unkompliziert aneinandergefügt werden. Die Schwellen waren wie die Schienen aus Eisen gefertigt. Dazu ließ Decauville Güterloren-Fahrgestelle für variable Aufbauten bauen.

Zwei Jahre später hatte er das System weitgehend perfektioniert und begann mit der industriellen Fertigung. 1878 hatte er sein Gleismaterial bereits an 202 französische Betriebe, aber auch an 38 Betriebe im Ausland verkauft. Auf der Weltausstellung von 1889 in Paris konnte er sein Gleissystem einer breiten Öffentlichkeit vorstellen. Die Decauville-Bahn der Weltausstellung mit einer Spurweite von 600 mm war 3 km lang, die eingesetzten Züge wurden innerhalb von sechs Monaten von 6.342.446 Fahrgästen genutzt. Die Lokomotiven der Bahn stammten von Couillet, Péchot-Bourdon und Tubize, werden allgemein aber als Decauville-Loks bezeichnet.

Anfang der 1890er Jahre erhielt Decauville den Auftrag für den Bau der Schmalspurbahn von Pithiviers nach Toury (Tramway de Pithiviers à Toury). Diese Bahn diente hauptsächlich der Abfuhr von Zuckerrüben. Sie wies aber auch Personenverkehr, zunächst mit lokbespannten Zügen, bis dessen Einstellung im Jahr 1952 dann mit Crochat-Schienenbussen auf.

1864 hatte der Generalrat des Départements Calvados den Bau von elf Lokalbahnen beschlossen, die von der Bahnstrecke Paris–Cherbourg abgehend Orte im Binnenland der Basse-Normandie und an deren Nordküste bedienen sollten. Erste in den 1870er Jahren normalspurig angelegte Strecken erwiesen sich überwiegend rasch als defizitär. Daher wurde für weitere Bahnen auch der kostengünstigere Bau von schmalspurigen Strecken der Spurweiten 750 mm oder 1000 mm erwogen.

Geschichte und Beschreibung

Paul Decauville schlug 1887 zunächst vergeblich vor, zwischen Port-en-Bessin und Bayeux probeweise eine Schmalspurbahn mit 600 mm Spurweite zu errichten. Am 20. August 1890 wurde seiner Firma Société anonyme des Établissements Decauville Aîné dann doch die Konzession für den Bau einer derartigen Bahn erteilt.

Am 15. August 1891 wurde zwischen Ouistreham und Luc-sur-Mer provisorisch eine erste Strecke in Betrieb genommen. Drei Wochen später erfolgte die Erklärung der Gemeinnützigkeit für die Strecke GrandcampIsigny und im September 1892 für Dives-Cabourg–Luc-sur-Mer. Endgültig eröffnet wurden:

  • 1. Januar 1892: Ouistreham–Luc
  • 15. Juli 1892: Bénouville–Dives
  • 13. August 1892: Bénouville–Ouistreham
  • 4. Juli 1893: Caen–Bénouville

Die Gesamtlänge dieses ersten Netzes betrug 38,3 km.

Zunächst verschlechterte sich jedoch das Verhältnis des Generalrats mit Decauville, dessen Gesellschaft im August 1892 den Bau der Bahn von Grandcamp nach Isigny einstellte. In jenem Jahr büßten die Decauville-Aktien stark an Wert ein. 1894 schlug Decauville vor, die Konzession an die Aktiengesellschaft Société Caennaise des Tramways abzutreten, von der seine Gesellschaft allerdings 2/3 der Anteile hielt.

Der Ingenieur und Unternehmer Édouard Louis Joseph Empain hatte 1888 bereits die Konzession für den Bau meterspuriger Bahnen – diese Spurweite wurde von den Militärs favorisiert – erhalten, der Generalrat des Départements wollte jedoch eine Spurweite von 600 oder 750 mm. Unter dem positiven Eindruck der Bahn der Pariser Weltausstellung hatte sich Kriegsminister Charles de Freycinet 1890 für Decauville umentschieden. Im Februar 1894 gründeten Empain, dessen Compagnie générale des railways à voie étroite bereits Schmalspurbahnen betrieb, und sein Geschäftspartner Edmond Caze die Aktiengesellschaft Société anonyme des Chemins de Fer du Calvados (C.F.C.). Es gelang ihnen, die Konzession für die bereits von Decauville gebauten sowie für die geplanten Strecken erneut zu erhalten. Somit waren sie es, die das Schmalspurnetz im Calvados vervollständigten, wenn auch letztlich mit der Spurweite Decauvilles.

Bei der Übernahme durch Empain war lediglich die Bahn von Dives nach Luc in Betrieb. Die Strecke von Caen (Bahnhof Saint-Pierre) nach Bénouville kam am 16. Dezember 1895 erneut hinzu. Am 27. Juli 1896 wurde die 10,4 km lange Strecke Grandcamp–Isigny dem Verkehr übergeben.
In den folgenden Jahren wurden weitere Strecken eröffnet:

1. September 1900 Grandcamp–Saint-Laurent-sur-Mer
  • 1. August 1901 Saint-Laurent-sur-Mer–Le Molay-Littry (Grandcamp–Le Molay-Littry: 32,3 km)
  • 20. September 1902 Caen-Gare de l’Ouest–Falaise-Château
  • 1. Januar 1904: Balleroy–Le Molay-Littry (9,4 km)
18. Januar 1904: Falaise-Château–Falaise-Gare (Caen-Gare de l’Ouest–Falaise-Gare: 46 km)
9. Juli 1804: Bayeux–Balleroy (Anbindung der Strecke Grandcamp–Isigny an das übrige Netz)
20. Dezember 1904: Caen-Saint-Pierre–Caen-Gare de l’Ouest (Verbindung der Nord- und der Südstrecke in Caen; 1,3 km)

In seiner endgültigen Ausdehnung hatte das Netz eine Streckenlänge von 223,2 km.

An der Strecke nach Falaise entstanden zwei Anschlussbahnen von Bergwerken:

Die Gleise lagen, mit Ausnahme des unabhängig trassierten Abschnitts Caen–Riva-Bella, in der Regel seitlich am oder im Straßenbereich. Eigene Trassen existierten auch bei einigen Ortsumfahrungen und in schwierigem Gelände mit starken Steigungen. Zunächst hatte man Decauville-Gleise verlegt, später Vignolschienen auf Holzschwellen, die eine auf 7 t verdoppelte maximale Achslast erlaubten. Innerorts wurden teilweise Rillenschienen verwendet. Die minimalen Kurvenradien lagen bei 30 m, die maximalen Steigungen bei 40 ‰. Bei Bénouville überquerte die Bahn auf beweglichen Brücken die Orne und den Canal de Caen à la Mer.

1911 wurde der Bau weiterer Strecken ins Auge gefasst, deren Realisierung der Ausbruch des Ersten Weltkriegs jedoch verhinderte. Aufgrund der Requisition von Lokomotiven und Wagen sowie der Mobilisierung von Personal war ab Kriegsausbruch nur ein stark eingeschränkter Verkehr möglich. Zudem mussten Sonderzüge Verwundete in provisorische Hospitäler und Soldaten in Ausbildungslager befördern. Mangels adäquatem Unterhalt litten die Infrastruktur und die Fahrzeuge.

Das Projekt einer Netzerweiterung wurde 1919 wieder aufgegeben. Im Oktober 1920 beschloss der Generalrat stattdessen die Einrichtung eines Omnibusnetzes, dessen erste Linien 1922 in Betrieb gingen. Auf den Strecken Caen–Falaise und Ryes–Arromanches kam es zu ersten Einschränkungen des Eisenbahnverkehrs. Ab 1923 schrieben auch die letzten noch rentablen Verbindungen von Caen nach Dives und Luc rote Zahlen. 1925 wurden deshalb als Ersatz für dampfbespannte Züge erste Triebwagen beschafft, entsprechende Versuche hatte es bereits zwei Jahre vorher gegeben. Die kleinen zweiachsigen Fahrzeuge des Herstellers Crochat versprachen einen kostengünstigeren Betrieb, das Defizit wuchs aber dennoch weiter. In Orten wie Vierville wurde der Ersatz des Zugverkehrs durch Omnibusse gefordert, in Grandcamp und Isigny wünschte man vergeblich den Erhalt der Bahn. 1929 wurde zwischen Isigny und Balleroy der Personenverkehr eingestellt, im Jahr darauf auch zwischen Bayeux und Saint-Martin-des-Besaces sowie zwischen Ryes und Arromanches. 1931 endete der Reiseverkehr zwischen Bayeux und Luc, damit auch auf dem dreischienigen Abschnitt von Luc nach Courseulles. Am 19. Mai 1932 beschloss der Generalrat, den Betrieb mit Dampflokomotiven auf dem gesamten Netz der CFC – mit Ausnahme der Strecke Caen–Luc – einzustellen.

Bis 1933 wurden fast alle übrigen Reisezüge ebenfalls durch Busse ersetzt, die meisten Strecken wurden stillgelegt und abgebrochen. Züge verblieben nur noch auf dem Abschnitt von Caen nach Luc-sur-Mer, wo in der Sommersaison eine starke Nachfrage im Reiseverkehr zu verzeichnen war. Dieser Verkehr ging 1937 an die Société des Courriers Normands, die die Fahrzeuge der CFC übernahm, zunächst im Winter die Personenbeförderung aber auf der Straße abwickelte. Nach dem Beginn des Zweiten Weltkriegs wurde sie, wie der verbliebene Güterverkehr, wieder ganzjährig auf der Schiene durchgeführt.

In der Folge der Landung der alliierten Truppen in der Normandie im Juni 1944 wurde die Strecke als Verkehrsweg für Militärkonvois genutzt und dabei zerstört. Damit endete die Geschichte der Chemins de fer du Calvados. Die „Courriers Normands“ blieben als Autobusgesellschaft bestehen.

Besonderheiten der Strecke

Dreischieniger Abschnitt

Seit dem 1. Januar 1876 betrieb die Compagnie du Chemin de Fer de Caen à la Mer (C.M.) eine regelspurige Eisenbahnstrecke zwischen den Küstenorten Luc und Courseulles. Um ihre beiden Netze um Caen und Bayeux zu verbinden, wünschten die C.F.C. eine parallel dazu verlaufende eigene Strecke, das Département wollte jedoch ein Konkurrenzverhältnis der beiden Bahngesellschaften vermeiden. Stattdessen wurde den C.F.C. genehmigt, im Regelspurgleis auf eigene Kosten eine dritte Schiene zu verlegen, was den Betrieb von Zügen beider Spurweiten erlaubte.

Zusätzliche Stationen durften nicht angelegt, die vorhandenen jedoch genutzt werden. Die Betriebsführung verblieb bei der C.M., die die Gesamterlöse des Personenverkehrs auf diesem Abschnitt erhielt, dazu 55 % der des durchgehenden C.F.C.-Güterverkehrs. Am 1. Juli 1900 wurde dort der Betrieb aufgenommen.

Kunstbauten

  • Pont de Ranville: Die 1870 gebaute Drehbrücke über die Orne war eine um einen im Fluss liegenden Mittelpfeiler drehbare, 66,3 m lange Gitterträgerbrücke. Das nach dem Zweiten Weltkrieg auch als Horsabrücke bezeichnete Bauwerk wurde 1971 durch eine neue Brücke ersetzt.
  • Pont de Bénouville: Das Nachfolgebauwerk der Klappbrücke über den Canal de Caen à la Mer ist heute als Pegasusbrücke bekannt. Im April 1903 stürzte dort die Lokomotive „Falaise“ bei geöffneter Brücke ins Wasser.
  • Bei Cabourg überquerte die Bahn auf einer fünfbogigen Steinbrücke den Fluss Dives.

Gleisbau

Die Schienen hatten eine Höhe von 90 mm und eine Fußbreite von 70 mm. Der Kopf war 39 mm breit und der Steg 10 mm stark. Die Schienen der Gleisjoche waren unlösbar auf 6 Stahlschwellen von 1 m Länge, 170 mm Breite. 45 mm Höhe und 6 mm Stärke mit einem Gewicht von 11 kg aufgenietet. Die Entfernung von dem Ende der Schiene bis zur Mitte der ersten Traverse betrug 200 mm. Die Stahlwinkellaschen inklusive der 4 Verbindungsschrauben wogen pro Paar 3,7 kg. Das ganze Oberbaugewicht betrug 44,7 kg pro laufendem Meter.

Anordnung des Gleises auf der Straße
Gleise auf dem Straßen-Bankett

Die größte Breite des Bahnkörpers, die meist auf dem Straßen-Bankett lag, betrug 3,58 m. Das Banquett wurde durch einen gestößelten, mit Rasen belegten Erdkörper von wenigstens 12 cm Höhe begrenzt. Die für den Fuhrwerksverkehr verbleibende Straßenzone durfte in keinem Fall weniger als 5 m betragen. Der Bettungskörper hatte eine Krone von 1,6 m und 20–25 cm Stärke. Er bestand aus Flugsand und wurde, damit er nicht vom Wind verweht werden konnte, mit einer 10 cm starken Schotterschicht bedeckt.

In die Straße eingebettete Gleise bei Cabourg
Engstelle bei der Brücke von Sallenelles
Gleis in der Straßenmitte bei Lion-sur-Mer

Auf den Brücken von Cabourg und Sallenelles war das Gleis am Rand der Straße in den Straßenkörper eingebettet. Der Abstand zwischen der äußersten Ausladung der Schienenfahrzeuge und dem Trottoir betrug 30 cm, so dass für Fuhrwerke auf der Brücke von Cabourg 4,52 m und bei der von Sallenelles 3,32 m verblieben.

Bei der Brücke von Lion-sur-Mer, wo das Gleis ebenfalls in den Straßenkörper eingebettet war, blieben beiderseits von der größten Ausladung der Schienenfahrzeuge noch 2,6 m für Fuhrwerke.

Die Erfahrung hat gezeigt, dass bei den aus 15 kg schweren Stahlschienen hergestellten Gleisen, die durch die Ortschaften führten, keine Zwang- oder Leitschienen erforderlich waren, was einen doppelten Vorteil bot, nämlich eine Kostenersparnis und die Vermeidung von Entgleisungen durch das Einzwängen von Steinen in den Zwischenraum zwischen der Fahr- und Zwangschiene.

Fahrzeuge

Die ersten sieben Maschinen (Lieferjahre 1891/92) waren Mallet-Tenderlokomotiven 020-020T von Decauville mit der Achsfolge BB und einem Leergewicht von 9,5 t, sie ähnelten denen der Bahn der Pariser Weltausstellung des Jahres 1889 bzw. waren vorher dort gelaufen. Eingesetzt wurden sie in den Relationen Caen–Dives Und Caen–Luc, jede Lok trug den Namen einer Station dieser Strecken: Cabourg, Sallenelles, Ouistreham, Falaise, Bénouville und Varaville, die Lokomotive Luc wurde später in Grandcamp umbenannt. Dazu existierten 16 geschlossene und 17 offene Personenwagen, ca. 50 zwei- und vierachsige Güterwagen und zwei Viehwagen.

Bald kamen gebrauchte Tenderloks (020T, 030T) verschiedener Firmen hinzu, die teilweise (031T von Weidknecht Frères & Cie. zu 032T) umgebaut wurden.

  • 1893: 2 Weidknecht 031T Nr. 7 und 8, Leergewicht 10 t, 1909 in 032T umgebaut, genannt Hermanville und Ville de Caen
  • 1895: 1 ANF Blanc-Misseron 030T Nr. 135, Leergewicht 15 t, zunächst Brèche d’Hermanville, später Isigny genannt
  • 1900: 1 Weidknecht 020T Nr. 9, Baujahr 1893, Leergewicht 10 t, gebraucht von der Fa. Fernand Thébault in Marly erworben

Alle Decauville- und Weidknecht-Lokomotiven wurden im Netz Caen–Dives–Luc eingesetzt.

Nach der Übernahme durch Empain wurden Maschinen mit zwei Führerständen (sog. „Bicabines“) angeschafft, die Straßenbahnlokomotiven ähnelten und sämtlich bei der belgischen Firma Ateliers de Tubize als Lizenzbauten von ANF Blanc-Misseron entstanden. Tubize lieferte fortan auch die Wagen.

  • 1899–1900: 6 Tubize 030T Nr. 222–225 und 231–232, Leergewicht 15,5 t, mit den Namen Bayeux, Port-en-Bessin, Arromanches, Courseulles, Ryes und Saint-Laurent-sur-Mer
  • 1901: 2 Tubize 032T Nr. 233 und 234, Leergewicht 18 t, genannt Formigny und Trévières
  • 1902–1909: 10 Tubize 230T Nr. 100–109, Leergewicht 18 t
  • 1913: 3 Tubize 031T Nr. 301–303, Leergewicht 18 t

Die Lokomotiven von Tubize kamen auf dem Netz von Bayeux und der Strecke Caen–Falaise zum Einsatz. Zudem existierte eine 021T, der Herkunft ungeklärt ist. Sie verkehrte auf der Zweigstrecke nach Arromanches. Eine 020T (Nr. 101) unbekannten Datums des belgischen Herstellers Guillaume diente vermutlich hauptsächlich als Bauzuglokomotive und wurde 1905 an die Mines de fer de Barbery verkauft.

1925 kamen drei Triebwagen (Nummern AU-1 bis 3) des Herstellers Crochat zu den CFC. Die beiden Achsen der Fahrzeuge wurden von jeweils 10 PS leistenden Elektromotoren angetrieben, die ihren Strom von einem 30-PS-Benzinmotor bezogen. 1936 kamen von den Tramways de Savoie zwei vierachsige Drehgestell-Triebwagen (Nummern DC-11 und 12) mit dem gleichen Antriebsprinzip gebraucht hinzu.

Anmerkungen

  1. Die Déclaration d’utilité publique (Erklärung der Gemeinnützigkeit) war die Voraussetzung für Landenteignungen
  2. Die Lokomotiven Nr. 1 (Cabourg), 2 (Sallenelles) und 6 (Varaville) kamen über den Tramway de Royan von der Pariser Weltausstellung
  3. Die französische Bezeichnung der Achsfolge besteht in der Regel aus drei Ziffern: z. B. bedeutet 130 eine vordere Laufachse, drei Kuppelachsen, keine hintere Laufachse, also 1’C

Literatur

  • Alain de Dieuleveult: Calvados pour les Petits Trains. Éditions Cénomane, Le Mans 1997, ISBN 2-902808-74-7.

Einzelnachweise

  1. Alain de Dieuleveult: Calvados pour les petits trains. La Vie du Rail, Paris 1997, ISBN 2-902808-74-7, S. 46 ff.
  2. Répertoire de la législation des chemins de fer français. Réseaux secondaires d’intérêt général, chemins de fer d’intérêt local et tramways, Imprimerie nationale, Paris 1901, S. 184., abgerufen am 8. April 2019.
  3. 1 2 3 4 5 6 Alain de Dieuleveult: Calvados pour les Petits Trains. S. 165 ff.
  4. 1 2 3 Alain de Dieuleveult: Calvados pour les Petits Trains. S. 41.
  5. Saint-Germain-le-Vasson bei villesducalvados.free.fr, abgerufen am 9. April 2019.
  6. 1 2 3 Le carnet du CFC bei cfchanteraines.fr, abgerufen am 26. April 2019.
  7. Alain de Dieuleveult: Calvados pour les Petits Trains. S. 42.
  8. Alain de Dieuleveult: Calvados pour les Petits Trains. S. 59.
  9. Pegasus Bridge bei tabletopdeutschland.com, abgerufen am 12. Mai 2019.
  10. Bénouville bei merienne.jy.free.fr, abgerufen am 11. Mai 2019.
  11. E. A. Ziffer: Ueber schmalspurige Vicinalbahnen in Frankreich. Fünfte Vereins-Versammlung am 24. April 1893. In: Mittheilungen des Vereines für die Förderung Local- und Strassenbahnwesens. Wien, 1893, S. 124–134.
  12. 1 2 3 Alain de Dieuleveult: Calvados pour les Petits Trains. S. 145.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.