| Fernsehserie | |
| Titel | Revenge of Others |
|---|---|
| Originaltitel | 3인칭 복수 |
| Transkription | 3-in-ching Bok-su (RR) |
| Produktionsland | Südkorea |
| Originalsprache | Koreanisch |
| Genre | Thriller Krimi Drama |
| Erscheinungsjahr | 2022 |
| Länge | 61–66 Minuten |
| Episoden | 12 (Liste) |
| Produktions- unternehmen |
Studio S |
| Regie | Kim Yoo-jin |
| Drehbuch | Lee Hee-myeong |
| Erstausstrahlung | 9. Nov. 2022 auf Disney+ |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung |
9. Nov. 2022 auf Disney+ |
| → Besetzung | |
| → Synchronisation | |
Revenge of Others (koreanischer Originaltitel: 3인칭 복수 3-in-ching Bok-su) ist eine südkoreanische Serie, die von Studio S für die Walt Disney Company umgesetzt wurde. In Südkorea fand die Premiere der Serie am 9. November 2022 als Original durch Disney+ via Star statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Serie am selben Tag durch Disney+ via Star.
Handlung
Der Bruder von Ok Chan-mi stürzt durch ein Fenster im Obergeschoss seiner High School und erliegt seinen Verletzungen. Die Schule schweigt zu dem Vorfall und die Polizei stuft seinen Tod als Selbstmord ein. Ok Chan-mi glaubt jedoch nicht an die offizielle Version der Ereignisse und ist der Ansicht, dass mehr hinter seinem Tod steckt und versucht wird, alles zu vertuschen. Aus diesem Grund wechselt Ok Chan-mi, die auch Sportschützin ist, an die High School ihres verstorbenen Bruders. Dort will sie die Wahrheit herausfinden und den Mörder ihres Bruders zur Strecke bringen. Bei ihren Vorhaben wird sie von einem ihrer neuen Mitschüler, Ji Soo-heon, unterstützt. Mit Beginn des ersten Schlags der Schulglocke und angetrieben durch den Verlust ihres Bruders, begibt sich Ok Chan-mi auf einen Rachefeldzug und ist bereit, bis zum Äußersten zu gehen, um Vergeltung zu üben und ihre Art von Gerechtigkeit walten zu lassen.
Besetzung und Synchronisation
Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach den Dialogbüchern von Joachim Kretzer und Anne-Kristin Jahn sowie unter der Dialogregie von Joachim Kretzer durch die Synchronfirma Elbgorilla Synchro in Hamburg.
| Rolle | Schauspieler | Synchronsprecher |
|---|---|---|
| Ok Chan-mi | Shin Ye-eun | Maria Wardzinska |
| Ji Soo-heon | Park Solomon | Jesse Grimm |
| Park Won-seok | Kang Yul | Flemming Stein |
| Seok Jae-bum | Seo Ji-hoon | Lukas Sperber |
| Gi O-sung | Chae Sang-woo | Heiner Kock |
| Kook Ji-hyun | Lee Soo-min | Samina König |
| Tae So-yeon | Chung Su-bin | Malin Steffen |
| Jin So-jung | Kim Joo-ryoung | Katrin Decker |
| Sa Jung-gyeong | Jin Ho-eun | Philipp Draeger |
| Ju Hyeok-geon | Cha Jun-yeong | Benjamin Stolz |
| Hong A-jung | Park Jin-kyung | Luna Logemann |
| Ma Nak-jun | Ok Jin-uk | Daniel Kirchberger |
| Yoon Hee-jeong | Jang Yi-jung | Sina Zadra |
| Min Seon-ha | Ahn Hyun-ho | Jana Dunja Gries |
| Gi Wang-do | Jang Hyun-sung | Joachim Kretzer |
| Hyun Jong-kook | Shin Soo-ho | Vincent Fallow |
| Hwang Soo-na | Anastasia Kim | Ulrike Johannson |
| Jo Duk-hyun | Han Chul-woo | Jens Wendland |
| Gu Ja-taek | Jeon Seok-chan | Alexander Merbeth |
| Kwon Se-jin | Kang Yi-suk | Janek Schächter |
| Jeon In-seon | Park Wan-kyu | Roman Rossa |
| Im So-mi | Choi Seol | Selina Böttcher |
| Bang Woo-tak | Bong Jae-hyun | Mathias Güthoff |
| Vater von Min Seon-ha | Sung No-jin | Frank Jordan |
| Geschäftsinhaber | Lim Ho-jun | Frank Logemann |
Episodenliste
| Nr. | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstveröffentlichung (Südkorea) | Deutschsprachige Erstveröffentlichung (D/A/CH) |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Episode 1 | 제 1화 | 9. Nov. 2022 | 9. Nov. 2022 |
| 2 | Episode 2 | 제 2화 | 9. Nov. 2022 | 9. Nov. 2022 |
| 3 | Episode 3 | 제 3화 | 16. Nov. 2022 | 16. Nov. 2022 |
| 4 | Episode 4 | 제 4화 | 16. Nov. 2022 | 16. Nov. 2022 |
| 5 | Episode 5 | 제 5화 | 23. Nov. 2022 | 23. Nov. 2022 |
| 6 | Episode 6 | 제 6화 | 23. Nov. 2022 | 23. Nov. 2022 |
| 7 | Episode 7 | 제 7화 | 30. Nov. 2022 | 30. Nov. 2022 |
| 8 | Episode 8 | 제 8화 | 30. Nov. 2022 | 30. Nov. 2022 |
| 9 | Episode 9 | 제 9화 | 7. Dez. 2022 | 7. Dez. 2022 |
| 10 | Episode 10 | 제 10화 | 7. Dez. 2022 | 7. Dez. 2022 |
| 11 | Episode 11 | 제 11화 | 14. Dez. 2022 | 14. Dez. 2022 |
| 12 | Episode 12 | 제 12화 | 14. Dez. 2022 | 14. Dez. 2022 |
Weblinks
- Revenge of Others bei Disney+
- Revenge of Others in der Internet Movie Database (englisch)
- Revenge of Others bei Fernsehserien.de
- Revenge of Others auf HanCinema
- Revenge of Others auf Daum
Einzelnachweise
- ↑ Park Pan-seok: '3인칭복수' 신예은X로몬 강렬한 복수의 시작 알린다..완벽한 비주얼. In: The Korea Daily. 18. Oktober 2022, abgerufen am 20. Oktober 2022 (koreanisch).
- ↑ Kwon Soo-bin: '3인칭 복수' 쌍둥이 오빠 복수 나선 신예은의 하이틴 스릴러. In: NewsCulture. 17. Oktober 2022, abgerufen am 20. Oktober 2022 (koreanisch).
- ↑ Revenge of Others: Episodenguide. In: fernsehserien.de. Abgerufen am 9. November 2022 (deutsch).
- 1 2 Revenge of Others. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 22. August 2023.