Chowanschtschina
Chowanschtschina (russisch Хованщина, wörtlich „Die Sache Chowanski“, aber mit durchaus pejorativem Einschlag, also eher Chowanskerei oder Chowanski-Schweinerei), mit deutschem Titel auch Die Fürsten Chowanski, ist eine politische Oper in fünf Akten von Modest Mussorgski mit einem Libretto von Wladimir Stassow.
| Werkdaten | |
|---|---|
| Titel: | Die Fürsten Chowanski |
| Originaltitel: | Хованщина Chowanschtschina |
| Originalsprache: | Russisch |
| Musik: | Modest Mussorgski |
| Libretto: | Wladimir Stassow |
| Uraufführung: | Fassung von Nikolai Rimski-Korsakow: 9. Februarjul. / 21. Februar 1886greg. |
| Ort der Uraufführung: | Musikdramatischer Club, Kononow-Auditorium St. Petersburg (Privataufführung) |
| Spieldauer: | ca. 3 Stunden |
| Ort und Zeit der Handlung: | Moskau, 1682 (zu Zeiten des Moskauer Aufstands) |
| Personen | |
| |
Das Werk war weder aufgeführt noch fertiggestellt, als der Komponist 1881 starb. Die Uraufführung fand am 9. Februarjul. / 21. Februar 1886greg. in einer von der Zensurbehörde deutlich gekürzten Fassung als private Laienaufführung in Sankt Petersburg statt, nachdem Nikolai Rimski-Korsakow sich der Fertigstellung des Werkes angenommen hatte. Die erste offizielle Aufführung erfolgte am 20. November 1911 im Mariinski-Theater in Sankt Petersburg. Sergei Diaghilew bat dann 1912/13 Igor Strawinski seine neu geschriebene Version des Finales zu orchestrieren. Die Fassung von Nikolai Rimski-Korsakow wurde mit Strawinskis Fassung gemischt, einiges von Strawinski gestrichen und gekürzt. Der Schlusschor, für den Mussorgski nur das Thema, ein russisches Volkslied, notiert hatte, wurde von Rimski-Korsakow übernommen. Dmitri Schostakowitsch überarbeitete später die Oper auf Basis der Gesangsstimme in Mussorgskis Partitur. Schostakowitschs Überarbeitung wurde am 25. November 1960 ebenfalls in Sankt Petersburg (damals Leningrad) uraufgeführt. In dieser Version wird das Werk heute in der Regel aufgeführt.
Wie schon Mussorgskis früheres Werk Boris Godunow handelt die Chowanschtschina von einer Episode der russischen Geschichte, auf die der Komponist von Wladimir Stassow aufmerksam gemacht wurde.