Die Sprache des Wassers
Die Sprache des Wassers (Originaltitel: The Weight of Water) ist ein Jugendroman der in Irland geborenen Schriftstellerin Sarah Crossan. Erzählt wird die Geschichte eines Mädchens, das sich nicht nur mit familiären Problemen, sondern auch mit Mobbing in der Schule auseinandersetzen muss und dabei das Schwimmen als ihren Ausweg erkennt.
| Die Sprache des Wassers | |
|---|---|
| Titel der Originalausgabe | The Weight of Water |
| Autor | Sarah Crossan |
| Übersetzer | Cordula Setsman |
| Land | Großbritannien |
| Sprache | Englisch |
| Genre | Jugendbuch, Lyrik |
| Covergestaltung | Oliver Jeffers (Hardcover Großbritannien) |
| Erscheinungsdatum | 05.01.2012 (Hardcover Großbritannien)
2013 (Hardcover Deutschland) |
| Seiten | 240 (Hardcover Großbritannien)
232 (Hardcover Deutschland) |
| Verlag | Bloomsbury Publishing (Hardcover Großbritannien)
mixtvision Verlag (Hardcover Deutschland) |
| Wichtigste Auszeichnungen | UKLA Book Award (2013)
Luchs des Monats (2014) |
| Website | Bloomsbury Publishing Plc (Hardcover Großbritannien)
Mixtvision Verlag (Hardcover Deutschland) |
Die Sprache des Wassers wurde am 5. Januar 2012 beim englischen Verlag Bloomsbury Publishing veröffentlicht und umfasst 240 Seiten. Die deutsche Übersetzung erschien 2013 beim mixtvision Verlag und umfasst 232 Seiten. Cordula Setsman übersetzte das Buch ins Deutsche. Das Buch ist unter anderem in Großbritannien und Deutschland publiziert worden. Es ist das zweite Buch von Crossan.
Die Sprache des Wassers kann verschiedenen literarischen Genres zugeordnet werden. Neben einer Einordnung als Jugendbuch und Coming-of-Age-Roman ist es der Gattung Lyrik zuzuordnen.
Die Sprache des Wassers wurde unter anderem mit dem CBI Eilís Dillon Award (2013) ausgezeichnet. Im Feuilleton wurde es unter anderem als »zart, poetisch, spannend und sehr dicht« beschrieben (KulturSPIEGEL, Isabelle Erler, Oktober 2013).