Otto I. (Rietberg)

Graf Otto I. von Rietberg († 31. Dezember 1347) war von 1313 bis 1347 Graf von Rietberg.

Otto I. wurde als Sohn von Konrad II. und dessen Frau Mechthild geboren. Nach dem Tod des Vaters 1313 übernahm Otto I. die Regierung der Grafschaft. Otto I. starb am 31. Dezember 1347. Er wurde, wie seine Frau Adelheidis, im Kloster Marienfeld beigesetzt.

Auf seinem Grabstein stand:

Anna Dni. MCCCXLVII pridie idus Januarii

Obiit Otto comes de Retberge.

Hic jacet * * poenis miserorum Spiritus obtineat coelum,

Caro pace quiescat.

In deutscher Übersetzung:

Im Jahre des Herrn 1347, am 31. Dezember

starb Otto Graf von Rietberg.

Hier liegt ... durch die Strafen der Armseligen; sein Geist möge den Himmel gewinnen,

sein Fleisch in Frieden ruhen.

Auf dem Grabstein seiner Frau stand:

Anna Dni MCCCXLII septimo Kal. Maii migravit

Dna Alheidis Comitissa de Retbergh.

Anima eius requiescat in pace. Amen

In deutscher Übersetzung:

Im Jahre des Herrn 1342, am 25. April,

verließ Frau Adelheid, Gräfin von Rietberg, diese Welt.

Ihre Seele ruhe in Frieden. Amen.