Radikal 22
Das Radikal 22 mit der Bedeutung „Kasten, eckige Schachtel“ ist eines von den 23 traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift, die mit zwei Strichen geschrieben werden.
| 匚 | ||
|---|---|---|
| 21 ⼔ ◄ | 22 | ► ⼖ 23 |
| Pinyin: | fāng 左三框 zuǒsānkuàng (=dreiseitiger Rahmen links) 区字框 qūzìkuàng (=Rahmen des Zeichens 区 qu) | |
| Zhuyin: | ㄈㄤ | |
| Hiragana: | はこがまえ hakogamae | |
| Kanji: | 匚構 hakogamae | |
| Hangeul: | 상자 | |
| Sinokoreanisch: | 방 | |
| Codepoint: | U+531A | |
| Strichfolge: | ||
Das Zeichen sieht dem Hangeulzeichen ㄷ „tikeut“ ähnlich.
Mit 14 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary kommt es nur sehr selten im Lexikon vor.
Es gibt ein fast gleich aussehendes Radikal, dessen oberer Horizontalstrich nach links etwas übersteht: 匸 (Radikal 23). Mittlerweile ordnen moderne chinesische Wörterbücher aber auch diese Schriftzeichen unter 匚 ein wie zum Beispiel
- 匹 (Zählwort für Pferde und Stoffballen),
- 区/區 (= Region) und
- 医/醫 (= Arzt).
Zu Radikal 22 gehören Zeichen wie:
| Zeichen | Erklärung |
|---|---|
| 匡 | berichtigen |
| 匣 | kleiner Kasten |
| 匠 | Handwerker |
Alle diese Zeichen beschreiben Behältnisse. Der Handwerker gehört hier dazu, weil er sein Werkzeug in einem Kasten aufbewahrt. Das Zeichen zeigt diesen Kasten mit einer Axt 斤 (Radikal 69).