Radikal 30

Das Radikal 30 mit der Bedeutung „Mund, Mündung“ ist eines von 31 traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift, die mit drei Strichen geschrieben werden. Mit 350 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary kommt es sehr oft im Lexikon vor. Das Zeichen sieht dem Katakanazeichen ロ „ro“, aber auch dem Hangeulzeichen ㅁ „mieum“ ähnlich.

Das Radikal Mund nimmt nur in der 214 Radikale umfassenden Langzeichen-Liste die 30. Position ein. In modernen Kurzzeichen-Wörterbüchern kann es sich an ganz anderer Stelle finden. Im Neuen chinesisch-deutschen Wörterbuch aus der Volksrepublik China steht es zum Beispiel an 58. Stelle.

Die diesem Radikal zugeordneten Zeichen haben fast alle mit Bewegungen oder Funktionen des Mundes zu tun wie zum Beispiel:

Als Lautträger tritt 口 nur selten auf, zum Beispiel in 扣 (= zuknöpfen).
Beim Kurzzeichen 叶 (= Blatt) kommt dem Zeichen für Mund nur eine allgemeine Funktion zu, im eigentlichen Zeichen 葉 kommt es gar nicht vor.