Radikal 94

Radikal 94 mit der Bedeutung „Hund“ ist eines von 34 der 214 traditionellen Radikale der chinesischen Schrift, die aus vier Strichen bestehen.

Mit 84 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary kommt dieses Radikal relativ häufig im Lexikon vor.

Die dem Radikal 犬 zugeordneten Zeichen haben meist mit Hunden zu tun wie zum Beispiel:

状 (= Aussehen, Erscheinung, leitete sich vom Aussehen eines Hundes ab)

献 (in: 羹献 = widmen, leitete sich vom Opfern eines Hundes im Tempel ab)

突 (= plötzlich, setzt sich aus 穴 = Höhle und 犬 = Hund zusammen: ein plötzlich aus einer Höhle hervorkommender Hund)

獒 (= wilder Hund, steht als Gattungsbegriff für Dogge oder Kampfhund)

Die Zeichen mit der Variante 犭 haben mit wilden Tieren zu tun, wie zum Beispiel:

狼 (= Wolf)

狐狸 (= Fuchs)

Oder sie haben mit deren Verhaltensweisen zu tun wie zum Beispiel:

狂 (= verrückt),

狺 (= kläffen, ein kombiniertes Zeichen aus 犭 = Hund und 言 = Wort).