ʿIbāda

ʿIbāda (arabisch عبادة), auch Ibadah, kommt aus dem Arabischen und bedeutet übersetzt ungefähr so viel wie gottesdienstliche Verrichtung. Damit gemeint ist eine Art von Handlung, mit deren Ausführung eine muslimische Einzelperson Gott dient. Bezeichnet wird mit ʿIbāda ein Handlungstyp mit einem meistenfalls rituellen Charakter; je nach begrifflicher Grenzziehung kann der Begriff jedoch noch über das Rituelle hinausgehen (Genaueres dazu s. u.). Der Begriff ist von der arabischen Verbwurzel ʿ-b-d (arabisch عبد) abgeleitet. Die Ableitungen dieser Verbwurzel kommen im Koran vor; sie enthalten Bedeutungen wie „Gehorsam“, „Abhängigkeit“, „Dienerschaft“, auch Sklaverei. Siehe dazu auch Abd und Abdallah.

1. ↑ ʿIbādāt. In: Arent Jan Wensinck (Hrsg.): Handwörterbuch des Islam. Brill, Leiden 1976, S. 178 f. (Nachdruck der Ausgabe. Leiden 1941).
2. ↑ Gerald R. Hawting: Worship. In: Jane Dammen McAuliffe (Hrsg.): Encyclopaedia of the Qurʾan. Band 5: Si–Z. Brill, Leiden 2006, ISBN 90-04-12356-3, S. 555–557, insbes. S. 555 links.