al-Fātiha

Al-Fātiḥa [alˈfaːtiħa] (arabisch الفاتحة ‚Die Eröffnung‘) oder Sure 1 ist die erste Sure des Korans. Sie wird auch fātiḥat al-kitāb, fātiḥat al-Qurʾān und umm al-kitāb sowie im Deutschen Eröffnungssure genannt. Es gibt insgesamt 25 weitere Epitheta oder Namen zu dieser Sure. Im regelmäßigen rituellen bzw. liturgischen Gebet (arabisch ṣalāt) von Muslimen ist sie fester Bestandteil und wird durch Verse aus anderen Suren ergänzt. Auf vielen muslimischen Grabsteinen finden sich Inschriften (Ruhuna fatiha), die den Besucher bitten, die Fatiha für die Seele des Verstorbenen zu rezitieren.

↑ Übersetzung: Rudi Paret
↑ Lamya Kandil: Die Surennamen in der offiziellen Kairiner Koranausgabe und ihre Varianten. In: Der Islam. Band 69, 1992, S. 50.
↑ The Encyclopaedia of Islam. New Edition. Band 2. Brill, Leiden 1986, S. 841.

[1] Übersetzung: Rudi Paret

[2] Lamya Kandil: Die Surennamen in der offiziellen Kairiner Koranausgabe und ihre Varianten. In: Der Islam. Band 69, 1992, S. 50.

[3] The Encyclopaedia of Islam. New Edition. Band 2. Brill, Leiden 1986, S. 841.