Allophon (Québec)

Allophon (aus altgriech. ἄλλος állos, „anders“ and φωνή phōnē „Stimme“, also „andersklingend“) ist ein in der kanadischen Provinz Québec (in geringerem Maße auch in anderen Provinzen) verwendeter soziolinguistischer Begriff. Er bezeichnet einen anderssprachigen Einwanderer, also eine Person, die keine der beiden kanadischen Amtssprachen Französisch und Englisch als Muttersprache hat. Der Begriff steht im Kontrast zu „anglophon“ (englischsprachig) und „frankophon“ (französischsprachig). Nicht als Allophone werden hingegen die einheimischen Sprecher indigener amerikanischer Sprachen (sog. autochtones) gesehen.

↑ Un Canadien sur cinq est allophone en 2006. In: Census 2006. Statistics Canada, 3. April 2009, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 14. Dezember 2011; abgerufen am 4. September 2011 (französisch).
↑ Claude Bélanger: Allophone(s). In: Quebec History. Marianopolis College, 1999, abgerufen am 4. September 2011 (englisch).

[1] Un Canadien sur cinq est allophone en 2006. In: Census 2006. Statistics Canada, 3. April 2009, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 14. Dezember 2011; abgerufen am 4. September 2011 (französisch).

[2] Claude Bélanger: Allophone(s). In: Quebec History. Marianopolis College, 1999, abgerufen am 4. September 2011 (englisch).