Als der Nikolaus kam

Als der Nikolaus kam (englischer Originaltitel A Visit from St. Nicholas) ist ein Weihnachtsgedicht des US-amerikanischen Autors Clement Clarke Moore aus dem Jahr 1822. Die deutsche Erstausgabe wurde 1873 unter dem Titel Besuch vom Knecht Rupert veröffentlicht. Im deutschsprachigen Raum erlangte das Gedicht vor allem durch die Übersetzung von Erich Kästner aus dem Jahr 1946 unter dem Titel Als der Nikolaus kam Bekanntheit.

  1. Julia Eccleshare (Hrsg.): 1001 Kinder- und Jugendbücher – Lies uns, bevor Du erwachsen bist! 1. Auflage. Edition Olms, Zürich 2010, ISBN 978-3-283-01119-2 (960 S., librarything.com).
  2. Clement C. Moore: Als der Nikolaus kam. 1. Auflage. Atrium, Zürich 2021, ISBN 978-3-85535-664-5 (Originaltitel: A Visit from St. Nicholas. 1822. Übersetzt von Erich Kästner, Erstausgabe: 1946).