Ashes to Ashes – Zurück in die 80er

Fernsehserie
Titel Ashes to Ashes – Zurück in die 80er
Originaltitel Ashes to Ashes
Produktionsland Vereinigtes Königreich
Originalsprache Englisch
Genre Krimi, Mystery
Erscheinungsjahre 2008–2010
Länge 52 Minuten (int.),
UK: knapp 60 Minuten
Episoden 24 in 3 Staffeln
Produktions­unternehmen Kudos Film & Television
Idee Matthew Graham,
Ashley Pharoah
Produktion Beth Willis
Musik Edmund Butt
Erstausstrahlung 7. Feb. 2008 auf BBC One
Deutschsprachige Erstausstrahlung 1. Dez. 2009 auf FOX Channel
Besetzung
  • Philip Glenister: DCI Gene Hunt
  • Keeley Hawes: DI Alex Drake
  • Dean Andrews: DS Ray Carling
  • Marshall Lancaster: DC Chris Skelton
  • Montserrat Lombard: WPC Sharon Granger
  • Geff Francis: Sergeant Viv James
  • Joseph Long: Luigi
  • Daniel Mays: DCI Jim Keats (Staffel 3)
Synchronisation

Ashes to Ashes – Zurück in die 80er ist die Fortsetzung der britischen Serie Life on Mars – Gefangen in den 70ern. Polizeipsychologin Alex Drake beschäftigt sich mit dem Fall des Kollegen Sam Tyler, der nach dem Erwachen aus dem Koma Suizid beging. Nachdem sie angeschossen wird, fällt sie in der Gegenwart ins Koma und „erwacht“ im Jahr 1981, und die Personen, die sie dort vorfindet, entsprechen denen, die Sam Tyler geschildert hat. Alex versucht einen Weg zu finden, aus dem Koma zu erwachen, um in die Gegenwart und zu ihrer Tochter zurückzukehren.

Anders als bei vielen US-amerikanischen Erfolgsserien entschieden die Autoren, die Serie trotz des Publikumserfolgs „zu Ende zu erzählen“. Die Geschichte von Ashes to Ashes wurde daher am Ende der dritten Staffel abgeschlossen. Die finale Staffel lief vom 2. April bis 21. Mai 2010 auf BBC One und BBC HD und liegt seit September 2010 auch als DVD-Set im englischen Original vor.

  1. Final series of Ashes to Ashes will 'reveal all' about Gene Hunt, Telegraph, 8. Juni 2009 (englisch).