Avatar – Aufbruch nach Pandora

	Film
Titel	Avatar – Aufbruch nach Pandora
Originaltitel	Avatar
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch, Na’vi-Sprache
Erscheinungsjahr	2009
Länge	Kinofassung: 162 Minuten; Erw. Kinofassung: 171 Minuten; Extended Cut: 178 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12; JMK 12;
Stab
Regie	James Cameron
Drehbuch	James Cameron
Produktion	James Cameron,; Jon Landau
Musik	James Horner
Kamera	Mauro Fiore
Schnitt	John Refoua,; Stephen E. Rivkin,; James Cameron
Besetzung
	Sam Worthington: Jake Sully; Zoë Saldaña: Neytiri; Sigourney Weaver: Dr. Grace Augustine; Stephen Lang: Col. Miles Quaritch; Michelle Rodríguez: Trudy Chacon; Giovanni Ribisi: Parker Selfridge; Joel David Moore: Norm Spellman; CCH Pounder: Mo’at; Wes Studi: Eytukan; Laz Alonso: Tsu’Tey; Dileep Rao: Dr. Max Patel; Matt Gerald: Lyle Wainfleet; Sean Anthony Moran: Private Sean Fike; Peter Mensah: Akwey;
→ Synchronisation →
Chronologie
	Avatar: The Way of Water →

	Film
Titel	Avatar – Aufbruch nach Pandora
Originaltitel	Avatar
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch, Na’vi-Sprache
Erscheinungsjahr	2009
Länge	Kinofassung: 162 Minuten; Erw. Kinofassung: 171 Minuten; Extended Cut: 178 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12; JMK 12;
Stab
Regie	James Cameron
Drehbuch	James Cameron
Produktion	James Cameron,; Jon Landau
Musik	James Horner
Kamera	Mauro Fiore
Schnitt	John Refoua,; Stephen E. Rivkin,; James Cameron
Besetzung
	Sam Worthington: Jake Sully; Zoë Saldaña: Neytiri; Sigourney Weaver: Dr. Grace Augustine; Stephen Lang: Col. Miles Quaritch; Michelle Rodríguez: Trudy Chacon; Giovanni Ribisi: Parker Selfridge; Joel David Moore: Norm Spellman; CCH Pounder: Mo’at; Wes Studi: Eytukan; Laz Alonso: Tsu’Tey; Dileep Rao: Dr. Max Patel; Matt Gerald: Lyle Wainfleet; Sean Anthony Moran: Private Sean Fike; Peter Mensah: Akwey;
→ Synchronisation →
Chronologie
	Avatar: The Way of Water →

Avatar – Aufbruch nach Pandora (Originaltitel: Avatar, auch bekannt als James Cameron’s Avatar) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film des Regisseurs James Cameron, der weltweit am 17. und 18. Dezember 2009 startete. Der Film vermischt real gedrehte und computeranimierte Szenen. Große Teile des Films wurden in einem virtuellen Studio und mit neu entwickelten digitalen 3D-Kameras gedreht. Die Filmreihe wurde im Dezember 2022 mit Avatar: The Way of Water sowie im Dezember 2025 mit Avatar: Fire and Ash fortgesetzt.

Avatar spielte weltweit über 2,92 Milliarden US-Dollar ein und war damit bis Juli 2019 der erfolgreichste Film weltweit nach Einspielergebnis. Seit März 2021 ist Avatar nach einer Wiederveröffentlichung in China wieder der Film mit dem weltweit höchsten Einspielergebnis.

Auch der DVD- und Blu-ray-Verkauf des Films ist sehr erfolgreich; er brach innerhalb weniger Tage nach Veröffentlichung den Rekord als meistverkauftes DVD-Video in Nordamerika mit 2,7 Millionen Verkäufen, als Blu-ray-Version innerhalb von vier Tagen. Vom Verkaufsstart bis Ende April 2010 wurden mehr als 6,7 Millionen DVDs und Blu-ray-Discs verkauft.

↑ Philip French: Avatar was the year's real milestone, never mind the results. In: The Observer. 14. März 2010, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 17. März 2010; abgerufen am 29. März 2010.
1 2 Freigabebescheinigung für Avatar – Aufbruch nach Pandora. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft, Dezember 2009 (PDF; Prüfnummer: 120 826 K).
↑ Alterskennzeichnung für Avatar – Aufbruch nach Pandora. Jugendmedienkommission.
↑ Einspielergebnisse von Avatar. In: Inside Kino. Abgerufen am 29. Oktober 2022.
↑ Top Lifetime Grosses. In: Box Office Mojo. Abgerufen am 22. März 2021 (englisch).
↑ Jeremy Fuster: 'Avatar' Re-Release Has Grossed More in China Than 'Mulan'. In: The Wrap. 21. März 2021, abgerufen am 23. März 2021 (englisch).
↑ Neuer «Avatar»-Rekord: Bestverkaufte DVD (Memento vom 30. April 2010 im Internet Archive), Zeit online vom 26. April 2010

[1] Philip French: Avatar was the year's real milestone, never mind the results. In: The Observer. 14. März 2010, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 17. März 2010; abgerufen am 29. März 2010.

[FSK-Karte-2] 1 2 Freigabebescheinigung für Avatar – Aufbruch nach Pandora. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft, Dezember 2009 (PDF; Prüfnummer: 120 826 K).

[JMK-3] Alterskennzeichnung für Avatar – Aufbruch nach Pandora. Jugendmedienkommission.

[Weltweit_erfolgreichste_Filme-4] Einspielergebnisse von Avatar. In: Inside Kino. Abgerufen am 29. Oktober 2022.

[5] Top Lifetime Grosses. In: Box Office Mojo. Abgerufen am 22. März 2021 (englisch).

[6] Jeremy Fuster: 'Avatar' Re-Release Has Grossed More in China Than 'Mulan'. In: The Wrap. 21. März 2021, abgerufen am 23. März 2021 (englisch).

[7] Neuer «Avatar»-Rekord: Bestverkaufte DVD (Memento vom 30. April 2010 im Internet Archive), Zeit online vom 26. April 2010