Cölln (Radibor)

Cölln
ChelnoVorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Deutschland/Wartung/Alternativname
Gemeinde Radibor
Koordinaten: 51° 14′ N, 14° 23′ O
Höhe: 195 m ü. NN
Fläche: 2,98 km²
Einwohner: 352 (375)
Bevölkerungsdichte: 118 Einwohner/km²
Eingemeindung: 1. Oktober 1998
Eingemeindet nach: Radibor
Postleitzahl: 02627
Vorwahl: 035935
Luftbildpanorama

Cölln, obersorbisch Chelno, ist ein Dorf in der Oberlausitz und seit 1. Oktober 1998 Ortsteil der Gemeinde Radibor im Nordosten des sächsischen Landkreises Bautzen. Es zählt zum offiziellen sorbischen Siedlungsgebiet in Sachsen.

Der deutsche Ortsname leitet sich von der sorbischen Bezeichnung ab, die vermutlich vom altsorbischen Wort für „Hügel“ stammt und somit die Lage von Cölln beschreibt. Ernst Eichler und Hans Walther lehnten diese Ableitung ab und schlossen stattdessen auf den Ursprung kólnja für „Schuppen, Stall“. Der Ort wird in der Umgangssprache auch Cölln am Sande genannt.

  1. Gemarkung Cölln, Gemeinde Radibor. In: GEOindex. Abgerufen im März 2026.
  2. Angaben der Gemeindeverwaltung in Radibor.
  3. Ernst Eichler und Hans Walther: Ortsnamenbuch der Oberlausitz. Akademie-Verlag, Berlin 1975.