Renminbi

Rénmínbì
Staat: China Volksrepublik Volksrepublik China
Unterteilung: 1 Yuán = 10 Jiǎo = 100 Fēn
ISO-4217-Code: CNY
Abkürzung: RMB¥, (CN¥)
Wechselkurs:
(16. April 2026)

1 EUR = 8,037 CNY
100 CNY = 12,443 EUR

1 CHF = 8,707 CNY
100 CNY = 11,485 CHF

Emittent: Chinesische Volksbank

Renminbi (chinesisch 人民幣 / 人民币, Pinyin Rénmínbì  „Volkswährung“, salopp ‚Volksgeld‘) ist die Währung der Volksrepublik China und wird von der Chinesischen Volksbank herausgegeben. Sie wurde im Jahr 1949 von der kommunistischen Regierung nach Gründung der Volksrepublik eingeführt (zur Geschichte siehe Chinesische Währung#Volksrepublik China). Als „Volksgeld“ unterschied man es vom parallel dazu in gleicher Stückelung existierenden Waibi, (外幣 / 外币, wàibì), salopp dem „Fremdengeld“, korrekt der Fremdwährung bzw. Devisen, das Ausländern vorbehalten war.

Die internationale Abkürzung nach ISO 4217 ist CNY, in Off-Shore-Handelszentren für Devisen, beispielsweise Hongkong, auch als CNH gekennzeichnet, um sich von anderen Handelsplätzen zu unterscheiden. In China hingegen wird häufig RMB verwendet. Die Einheiten der Währung sind Yuan (, Yuán, alternative Symbole sind traditionell bzw. vereinfacht), Jiao (, Jiǎo) und Fen (, Fēn). Ein Yuán „“, abgekürzt mit dem Symbol „¥“ („CN¥“), entspricht 10 Jiǎo „“ oder 100 Fēn „“.

In der chinesischen Umgangssprache wird statt Yuán () häufig Kuài ( / anhören (hochchinesisch)  „Stück“) und anstatt Jiǎo (  „Horn, Ecke“) meist Máo (anhören (hochchinesisch)  „Haar“) verwendet. Im Westen wird die Währung selbst auch oft mit Yuan oder Renminbi Yuan bezeichnet.

Zum Verständnis: Während etwa beim Euro die Einheit der Währung („ein Euro“) die gleiche Bezeichnung trägt wie die Währung selbst („der Euro“), ist in China ein Yuan die Einheit der Währung Renminbi, ähnlich wie das Britische Sterling, dessen Einheit das Pfund ist.

  1. Augsburger Allgemeine vom 21. Juni 2010: Renminbi oder Yuan?