Chinmoku (Oper)

Werkdaten
Titel:	Chinmoku (Schweigen)
Originaltitel:	沈黙
Form:	Oper in zwei Akten (16 Aufzüge)
Originalsprache:	Japanisch
Musik:	Matsumura Teizō
Libretto:	Matsumura Teizō
Literarische Vorlage:	Roman Chinmoku von Endō Shūsaku
Uraufführung:	1993
Ort der Uraufführung:	Tokio, Chiyoda, Nissay Theatre
Spieldauer:	ca. 2 Std. 10 Min.
Ort und Zeit der Handlung:	Macau und die Gegend um Nagasaki, 16. Jahrhundert
Personen
	Rodrigues, junger portugiesischer Missionar; Ferreira, Missionsschüler von Rodrigues, der die historische Person Cristóvão Ferreira zugrunde liegt. Hat zum Zeitpunkt des Wiedersehens mit Rodrigues jedoch dem Glauben abgeschworen und beteiligt sich seither an der Christenverfolgung; Pater Valignano, Priester und Oberhaupt einer Missionsschule in Macau; Kichijirō, Gläubiger und Begleiter von Rodrigues, der unter Folterandrohung dem Glauben abschwört; Mokichi, sehr gläubiger Christ, der den Märtyrertod erleidet; Oharu, junge Christin und Geliebte Mokichis, die über dessen Hinrichtung wahnsinnig wird, verhaftet wird und stirbt; Omatsu; ein Junge; Jisama; Alter Mann; Chōkichi; Inoue, Provinzveralter von Chikugo;

Chinmoku (jap. 沈黙, dt. „Schweigen“, engl. „Silence“) ist eine Oper in zwei Akten des japanischen Komponisten Matsumura Teizō nach dem gleichnamigen historischen Roman von Endō Shūsaku aus dem Jahr 1966.

Die Suntory Stiftung für Kunst (サントリー芸術財団) beauftragte 1980 Teizō Matsumura mit der Komposition einer Oper. Matsumura selbst wählte den Stoff und die Vorlage für die Oper aus. Die Oper sollte innerhalb von fünf Jahren fertiggestellt werden, doch am Ende arbeitete Matsumura, der Komposition wie Libretto schrieb, 13 Jahre daran bis zur Fertigstellung 1993. Die Oper wurde im gleichen Jahr unter der Leitung von Hiroshi Wakasugi zum 30-jährigen Eröffnungsjubiläum im Nissay Theatre uraufgeführt.

↑ Silence. Opera Information Center of Showa University of Music, 2016, abgerufen am 2. Dezember 2016 (englisch).
↑ オペラ　沈黙　　松村禎三＝作曲　遠藤周作＝原作　新国立劇場中劇場. Theatre Angel, 16. Februar 2012, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 4. Dezember 2016; abgerufen am 2. Dezember 2016 (japanisch).

↑ Die Person der Oharu ist eine Schöpfung Matsumuras, die in Endōs Romanvorlage nicht vorkommt.

[1] Silence. Opera Information Center of Showa University of Music, 2016, abgerufen am 2. Dezember 2016 (englisch).

[theatreangel-3] オペラ　沈黙　　松村禎三＝作曲　遠藤周作＝原作　新国立劇場中劇場. Theatre Angel, 16. Februar 2012, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 4. Dezember 2016; abgerufen am 2. Dezember 2016 (japanisch).

[2] Die Person der Oharu ist eine Schöpfung Matsumuras, die in Endōs Romanvorlage nicht vorkommt.