Der Grüffelo

Der Grüffelo (Originaltitel The Gruffalo) ist ein im Jahr 1999 erschienenes Kinderbuch der britischen Schriftstellerin Julia Donaldson, das von Axel Scheffler illustriert wurde. Es erzählt die Geschichte einer Maus, die auf ihrem Spaziergang durch den Wald ein Ungeheuer namens „Grüffelo“ zunächst nur erfindet, dann aber tatsächlich trifft.

Die deutschsprachige Ausgabe erschien ebenfalls 1999. Das in zahlreiche Sprachen übersetzte Buch entwickelte sich inzwischen zum Weltbestseller und gilt in Großbritannien bereits als moderner Kinderbuchklassiker. Gemäß Verlagsempfehlung ist das Buch für Kinder ab vier Jahren geeignet.

Die Idee zum Buch basiert lose auf dem chinesischen Volksmärchen Der Fuchs und der Tiger, das im chinesischen Chengyu Der Fuchs leiht sich die Macht des Tigers (chinesisch 狐假虎威, Pinyin hújiǎhǔwēi) zusammengefasst ist. Ursprünglich plante Julia Donaldson, anstatt des Grüffelos wie in der chinesischen Fabel einen Tiger als Antagonisten auftreten zu lassen, verwarf den Gedanken jedoch, da ihre Geschichte in Reimform verfasst werden sollte und ihr die Menge möglicher Reime auf das Wort Tiger zu limitiert erschien.

  1. ↑ Stadt Land Mama: Die Geschichte vom Grüffelo ist ein bisschen dreist abgeschrieben...aber wir lieben ihn trotzdem! (Memento vom 4. Februar 2019 im Internet Archive), Stadt-Mama Katharina, 14. Oktober 2013
  2. ↑ Lester Ng: The Origins Of The Gruffalo: A Chinese Idiom, littledayout.com, 30. Juni 2021
  3. ↑ Christopher Kirby: Chinese Proverbs for Self-improvment: The Ancient Chinese Proverb about Cunning that Inspired a Children’s Bestseller, On the Saying: “The Fox Borrows the Tiger’s Might” (Hú jiǎ hǔ wēi), medium.com, 2. August 2021
  4. ↑ Konfuzius-Institut München: 成语 Chengyu: 狐假虎威 (Hu Jia Hu Wei) Der Fuchs leiht sich die Macht des Tigers auf YouTube, 2. Februar 2021.
  5. ↑ Robert McCrum: Where the Gruffalo roams – Interview: Julia Donaldson In: The Guardian, 29. August 2004. Abgerufen am 23. Juni 2022 (englisch). 
  6. ↑ Julia Donaldson: Julia Donaldson: Answers to your questions – Where did the inspiration for the Gruffalo come from? (Memento vom 6. Februar 2015 im Internet Archive), abgerufen am 3. Februar 2019
  7. ↑ Rossipotti – Literaturlexikon für Kinder: Axel Scheffler, Sarah Wildeisen, 18. August 2011
Dieser Artikel wurde von Wikipedia herausgegeben. Der Text ist unter Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.