Donna Diana

Werkdaten
Titel:	Donna Diana
Originaltitel:	Donna Diana
Form:	Komische Oper
Originalsprache:	Deutsch
Musik:	Emil Nikolaus von Reznicek
Libretto:	Emil Nikolaus von Reznicek
Literarische Vorlage:	„El desdén, con el desdén“ von Agustín Moreto
Uraufführung:	16. Dezember 1894
Ort der Uraufführung:	Prag
Spieldauer:	ca. zwei Stunden
Ort und Zeit der Handlung:	Schloss Don Diegos zu Barcelona, „zur Zeit der Unabhängigkeit von Catalonien“ (bei Moreto möglicherweise ein historisch wenig präzisiertes 13. Jahrhundert mit Anleihen aus dem eigenen, barocken Zeitalter)
Personen
	Don Diego, souveräner Graf von Barcelona/Bürgermeister von Barcelona (Bass); Donna Diana (Erbprinzessin), seine Tochter (Sopran); Donna Laura, seine Nichte (Sopran); Donna Fenisa, seine Nichte (Alt); Floretta, Milchschwester und Vertraute der Prinzessin/Kammerkätzchen und Vertraute der Donna Diana (Mezzosopran); Don Cesar, Prinz von Urgel/Toreador (Tenor); Perin, Hofnarr/sein Manager (Bariton); Don Louis, Prinz von Bearne/Zuckerfabrikant (Tenor); Don Gaston, Graf von Foix/Dragonerrittmeister (Bass); Drei Fanfarenbläser, ein Herold, Ritter und Hofbedienstete, Bürger und Volk/Prinz Karneval, Tänzer und Tänzerinnen, Bürger und Volk;

Donna Diana ist eine komische Oper in drei Akten von Emil Nikolaus von Reznicek, der hier auch sein eigener Librettist war. Als Vorlage diente ihm das spanische Lustspiel El desdén, con el desdén aus dem Jahr 1654 von Agustín Moreto in der Bearbeitung von Carl August West (= Joseph Schreyvogel) als „Donna Diana oder Stolz und Liebe“ nach der italienischen Übersetzung von Carlo Gozzi. Die Uraufführung fand am 16. Dezember 1894 im Deutschen Theater in Prag statt.

↑ Agustín Moreto: El desdén, con el desdén. Edición de Enrico di Pastena, mit vorangestellter Studie von John E. Varey. Verlag Crítica, Barcelona 1999, ISBN 8-4843-2011-1.
↑ Funktionsbezeichnungen der Personen sowie Ort-/Zeitangabe (ergänzt) laut Libretto, dritte Auflage, J. Schuberth & Co. (Felix Siegel), Leipzig 1895.
↑ Funktions- und Personenbezeichnungen der dritten Fassung ergänzt nach Klavierauszug der Universal-Edition, Wien 1933.

[1] Agustín Moreto: El desdén, con el desdén. Edición de Enrico di Pastena, mit vorangestellter Studie von John E. Varey. Verlag Crítica, Barcelona 1999, ISBN 8-4843-2011-1.

[2] Funktionsbezeichnungen der Personen sowie Ort-/Zeitangabe (ergänzt) laut Libretto, dritte Auflage, J. Schuberth & Co. (Felix Siegel), Leipzig 1895.

[3] Funktions- und Personenbezeichnungen der dritten Fassung ergänzt nach Klavierauszug der Universal-Edition, Wien 1933.