Dragostea din tei

Dragostea din tei (rumänisch, wörtlich übersetzt „Liebe aus dem Lindenbaum“) ist ein Lied der moldauischen Pop-Gruppe O-Zone und deren erfolgreichste Single. Komponist und Texter des Songs ist der Bandleader Dan Bălan. Ursprünglich wurde die Single im August 2003 nur in Rumänien veröffentlicht, im Frühjahr 2004 aber auch in anderen Ländern Europas.

In Deutschland belegte der Song für 14 Wochen Platz 1 und war damit die erfolgreichste Single der Jahrescharts 2004 sowie der drittgrößte Hit der 2000er-Jahre. Im Vereinigten Königreich erreichte er Platz 3 und in den US-Pop-100 Platz 72. In Frankreich war das Lied für 15 Wochen auf Platz 1. Der Titel eroberte zudem die Spitze der österreichischen, Schweizer, norwegischen (9 Wochen), dänischen (eine Woche) und belgisch-wallonischen Charts (11 Wochen). Ein Einstieg in die Charts gelang auch in Neuseeland, das Lied wurde selbst in Südkorea gespielt, wo im April 2006 der Einstieg in die Airplay-Charts gelang. Die Band selbst erklärte ihren Erfolg mit der Einfachheit des Songs und damit, dass bis zum Zeitpunkt der Veröffentlichung kaum Lieder dieser Art auf dem Markt waren.

Der Song wurde ab Dezember 2004 in den USA durch ein Flash-Video auf der Plattform Newgrounds bekannt, in dem Gary Brolsma zu dem Lied, das er Numa Numa Dance nannte, synchron die Lippen bewegte und tanzte. Es wurde in den ersten drei Monaten nach Veröffentlichung über 160 Millionen Mal aufgerufen und gilt als das erste virale Video der Welt.

Die populäre und in anderen Teilen Europas ungefähr gleichzeitig erschienene Coverversion Dragostea Din Tei von Haiducii erreichte ebenfalls die Spitze der Single-Charts, auch in Italien und Schweden.

1. ↑
2. ↑ O-Zone: Dragostea Din Tei in den französischen Charts auf LesCharts.com
3. ↑ O-Zone: Dragostea Din Tei in den norwegischen Charts auf NorwegianCharts.com
4. ↑ O-Zone: Dragostea Din Tei in den dänischen Charts auf DanishCharts.com
5. ↑ O-Zone: Dragostea Din Tei in den belgisch-wallonischen Charts auf Ultratop.be
6. ↑ @1@2Vorlage:Toter Link/wstreaming.zdf.deO-Zone im ZDF-Interview (Seite nicht mehr abrufbar, festgestellt im April 2018. Suche im Internet Archive )  Info: Der Link wurde automatisch als defekt markiert. Bitte prüfe den Link gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis. … ZDF-Interview als Youtube-Clip (2004)
7. ↑ Charles Cooper: How ’Numa Numa’ invented the viral video. In: Cnet, 9. Dezember 2014.
8. ↑ Haiducii: Dragostea Din Tei in den italienischen Charts auf ItalianCharts.it
9. ↑ Haiducii: Dragostea Din Tei in den schwedischen Charts auf SwedishCharts.it