Eine Geschichte aus zwei Städten

Eine Geschichte aus zwei Städten (Originaltitel: A Tale of Two Cities) ist der Titel eines 1859 publizierten historischen Romans von Charles Dickens. Erzählt wird die Geschichte von Dr. Manette, seiner Tochter Lucie und deren Ehemann Charles Darnay, Marquis de Evrémonde, deren Schicksale durch Ereignisse, die zur Französischen Revolution führten, auf tragische Weise miteinander verbunden sind. In der Zeit der Terrorherrschaft des Revolutionstribunals in Paris führt dies für die Hauptfiguren zu dramatischen Verwicklungen. Die erste deutsche Übersetzung von Julius Seybt erschien 1859.

  1. zuerst in Fortsetzungen von April 1859 bis November 1859 in der Literaturzeitschrift „All the Year Round“: https://www.s4ulanguages.com/charles.html
  2. in der Verlagsbuchhandlung J. J. Weber Leipzig.