Friedensvertrag zwischen Japan und der Volksrepublik China

Der Friedens- und Freundschaftsvertrag zwischen Japan und der Volksrepublik China (chinesisch 中华人民共和国和日本国和平友好条约, Pinyin Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó hé Rìběnguó hépíng yǒuhǎo tiáoyuē, kurz 中日和平友好条约) wurde am 12. August 1978 abgeschlossen. Er markierte den Beginn einer deutlichen Verbesserung in den chinesisch-japanischen Beziehungen.

↑ Das Abkommen wird im Alltag in China meist als Zhong Ri heping youhao tiaoyue (chinesisch 中日和平友好條約 / 中日和平友好条约, Pinyin Zhōng Rì hépíng yǒuhǎo tiáoyuē – „Friedens- und Freundschaftsvertrag zwischen China und Japan“), im Japan als Nitchū·heiwayūkō·jōyaku (jap. 日中平和友好条約 ‚Friedens- und Freundschaftsvertrag zwischen Japan und China‘), bezeichnet.

[1] Das Abkommen wird im Alltag in China meist als Zhong Ri heping youhao tiaoyue (chinesisch 中日和平友好條約 / 中日和平友好条约, Pinyin Zhōng Rì hépíng yǒuhǎo tiáoyuē – „Friedens- und Freundschaftsvertrag zwischen China und Japan“), im Japan als Nitchū·heiwayūkō·jōyaku (jap. 日中平和友好条約 ‚Friedens- und Freundschaftsvertrag zwischen Japan und China‘), bezeichnet.