Fu Lu Shou

Die Fu Lu Shou Sanxing, kurz Sanxing (chinesisch 福祿壽三星 / 福禄寿三星, kurz 三星 – „Drei Sterne, Dreigestirn“), bestehend aus Fu (福), Lu (禄) und Shou (寿) oder Cai, Zi und Shou (财子寿), sind die Götter der drei Sterne und der drei Gaben Glück (Fu), Wohlstand (Lu) und Langlebigkeit (Shou) im chinesischen Volksglauben. Die Begriffe „Sanxing“ oder „Fu Lu Shou“ stehen in der chinesischen Kultur für die drei Attribute eines guten Lebens.

Ihre Abbildungen reichen zurück in die Zeit der Ming-Dynastie, als die Götter der drei Sterne erstmals in menschlicher Form dargestellt wurden. Sie werden auch mit anderen Gottheiten der chinesischen Religion und des Daoismus in Verbindung gebracht.

Statuen der drei Götter werden an der Fassade von Tempeln der Volksreligion und an Ahnenschreinen sowie in beinahe jedem chinesischen Haus und vielen chinesischen Läden auf kleinen Altären mit einem Wasserglas, einer Orange oder anderen Opfergaben aufgestellt. Besonders häufig sind am chinesischen Neujahrsfest zu sehen. Gemäß den Regeln des Feng Shui stehen sie jeweils am Eingang eines Raums auf Augenhöhe mit den Betrachtern. Traditionell werden sie von rechts nach links angeordnet: So ist Shou auf der linken Seite des Betrachters, Lu in der Mitte und Fu auf der rechten Seite. Ebenso werden chinesische Schriftzeichen von rechts nach links geschrieben.

↑ Die „Fu Lu Shou Sanxing“, kurz „Sanxing“ (chinesisch 福祿壽三星 / 福禄寿三星, Pinyin Fú Lù Shòu Sān Xīng, Jyutping Fuk¹ Luk⁶ Sau⁶ Saam¹sing¹ – „Drei Sterne: Fu Lu Sou“, kurz 三星, Sān Xīng, Jyutping Saam¹ Sing¹ – „drei Sterne“) sind drei Gestirne in der Chinesische Astrologie und Chinesischen Astronomie. In der Chinesischen Volksglaube symbolisieren sie gleichzeitig die drei populären Gottheiten und werden umgangssprachlich meist als Fu Lu Shou bezeichnet, benannt nach deren Zuständigkeit für „Glückseligkeit – fu“, „Wohlstand – lu“ und „langes Leben – shou“ (福祿壽 / 福禄寿, Fú Lù Shòu, Jyutping Fuk¹ Luk⁶ Sau⁶, kantonesisch Fu Luk Sau – „Glück, Wohlstand, Langlebigkeit“).
↑ Die Bezeichnung Cai, Zi, Shou (財子壽 / 财子寿, cái zǐ shòu, Jyutping coi⁶ zi² sau⁶) ist eine Alternativbezeichnung von Fu, Lu, Shou (福祿壽 / 福禄寿, Fú Lù Shòu, Jyutping Fuk¹ Luk⁶ Sau⁶, kantonesisch Fu Luk Sau – „Glück, Wohlstand, Langlebigkeit“) bzw. Sanxing (三星, Sān Xīng, Jyutping Saam¹ Sing¹ – „drei Sterne, drei Gestirne“).

↑ Fu Lu Shou - The Chinese Three Stars of Luck, goodlucksymbols.com, abgerufen am 30. November 2017.

[1] Die „Fu Lu Shou Sanxing“, kurz „Sanxing“ (chinesisch 福祿壽三星 / 福禄寿三星, Pinyin Fú Lù Shòu Sān Xīng, Jyutping Fuk¹ Luk⁶ Sau⁶ Saam¹sing¹ – „Drei Sterne: Fu Lu Sou“, kurz 三星, Sān Xīng, Jyutping Saam¹ Sing¹ – „drei Sterne“) sind drei Gestirne in der Chinesische Astrologie und Chinesischen Astronomie. In der Chinesischen Volksglaube symbolisieren sie gleichzeitig die drei populären Gottheiten und werden umgangssprachlich meist als Fu Lu Shou bezeichnet, benannt nach deren Zuständigkeit für „Glückseligkeit – fu“, „Wohlstand – lu“ und „langes Leben – shou“ (福祿壽 / 福禄寿, Fú Lù Shòu, Jyutping Fuk¹ Luk⁶ Sau⁶, kantonesisch Fu Luk Sau – „Glück, Wohlstand, Langlebigkeit“).

[2] Die Bezeichnung Cai, Zi, Shou (財子壽 / 财子寿, cái zǐ shòu, Jyutping coi⁶ zi² sau⁶) ist eine Alternativbezeichnung von Fu, Lu, Shou (福祿壽 / 福禄寿, Fú Lù Shòu, Jyutping Fuk¹ Luk⁶ Sau⁶, kantonesisch Fu Luk Sau – „Glück, Wohlstand, Langlebigkeit“) bzw. Sanxing (三星, Sān Xīng, Jyutping Saam¹ Sing¹ – „drei Sterne, drei Gestirne“).

[3] Fu Lu Shou - The Chinese Three Stars of Luck, goodlucksymbols.com, abgerufen am 30. November 2017.