Gaijin

Das japanische Wort gaijin (japanisch 外人, wörtlich „Außen-Mensch“ im Sinne von „Außenstehender“, „Fremder“, „Ausländer“) ist eine mit negativen Konnotationen belastete Bezeichnung für Nichtjapaner, besonders westliche Ausländer, die inzwischen von den Medien vermieden wird und auch in der Alltagssprache im Schwinden begriffen ist. Stattdessen wird das Wort gaikokujin (外国人) bevorzugt, das wertfrei „Ausländer“ bedeutet.

1. ↑
2. ↑
3. ↑ Edwin O. Reischauer: Japan: the Story of a Nation. Hrsg.: Alfred A. Knopf. 3. Auflage. Alfred A. Knopf Inc., New York 1981, ISBN 0-394-51362-2, S. 255 (englisch, eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche – online im Internet Archive). 
4. ↑ Endymion Wilkinson: Japan versus Europe: a History of Misunderstanding. überarbeitete Auflage. Penguin Books, Harmondsworth, Middlesex 1983, ISBN 0-14-022469-6, S. 126 (englisch, eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche – online im Open Library). 
5. ↑ 放送禁止用語一覧 – Überblick der in Funk- und Druckmedien verbotenen Wörter. (japanisch).
6. ↑