Haikara-san ga Tōru

Haikara-san ga Tōru (jap. はいからさんが通る) ist eine Manga-Serie von Waki Yamato, die in Japan von 1975 bis 1977 erschien. Die romantische Komödie wurde mehrfach verfilmt und auch als Anime-Fernsehserie umgesetzt. Sie wurde international auch als Miss Modern, Smart-san, Miss "High Collar" oder Fashionable Girl Passing By bekannt, die deutschen Filmfassungen verwendeten den Titel Mademoiselle Hanamura. Die Bezeichnung „Haikara“ im japanischen Titel, von englisch „high collar“, war im Japan der 1920er Jahre eine abschätzige Bezeichnung für Menschen, die jede westliche Mode nachahmten.

1. 1 2 Jonathan Clements, Helen McCarthy: The Anime Encyclopedia. Revised & Expanded Edition. Stone Bridge Press, Berkeley 2006, ISBN 978-1-933330-10-5, S. 593.