I Am What I Am
I Am What I Am („Ich bin, was ich bin“) ist das bekannteste Lied aus Jerry Hermans Musical La Cage aux Folles ([la kaʒ o fɔl]; dt. Ein Käfig voller Narren), uraufgeführt 1983 am New Yorker Broadway. Der Song ist die Abschlussnummer des ersten Aktes. Im selben Jahr erschien eine Disco-Version von Gloria Gaynor. Der Titel wurde auch von zahlreichen weiteren Interpreten gecovert. Es ist damit eines der wenigen Lieder eines schwulen Musicals, das außerhalb des Stücks Erfolg hatte.
Das Lied handelt davon, dass man nur wirklich lebt, wenn man zu sich selbst steht, und dass dies akzeptiert werden sollte. Es beinhaltet wesentliche Gefühle und Gründe für den letzten Schritt eines Coming-outs, das „Going Public“, und beschreibt grundlegende Gefühle des Gay Pride. Deshalb ist es eines von mehreren symbolträchtigen Liedern von LGBT-Menschen. Die behandelte Thematik ist aber auf viele ähnliche Sachverhalte anwendbar, was zur Beliebtheit beiträgt.
Die Phrase „I am what I am“ selbst wurde schon lange verwendet. Es gibt auch mehrere verschiedene Lieder mit diesem Titel, auch bei in anderen Sprachen übersetztem Titel. Auch im Umfeld der Schwulen und der Drag-Queens wurde diese Phrase schon vorher immer wieder verwendet.
- ↑ JD Doyle: Queer Music Heritage, Skript von der Sendung am 25. August 2003, queermusicheritage.us