In den Fesseln von Shangri-La

In den Fesseln von Shangri-La (Originaltitel Lost Horizon; deutscher Titel auch In Fesseln von Shangri-La, österreichische Titel Das verlorene Paradies und Der verlorene Horizont) ist ein US-amerikanisches Filmdrama des Regisseurs Frank Capra aus dem Jahr 1937. Die Hauptrollen spielten Ronald Colman, Jane Wyatt und Edward Everett Horton. Als literarische Vorlage für das Drehbuch diente der utopische Roman Der verlorene Horizont von James Hilton.

Im Mittelpunkt der Handlung steht Shangri-La, ein fiktiver Ort in Tibet, wo Menschen in Frieden und Harmonie leben. Die Uraufführung des oscarprämierten Films fand am 2. März 1937 in San Francisco, die europäische Erstaufführung während der Salzburger Festspiele 1937 statt. Die Produktion wurde damals als „eines der gewaltigsten Filmwerke, die jemals über die Leinwand liefen“, bezeichnet.

Aufgrund seiner pazifistischen Botschaft und Kritik an der westlichen Lebensweise wurde der Film während des Zweiten Weltkriegs und im Kalten Krieg durch die damalige US-amerikanische Filmzensur massiv gekürzt und bearbeitet; von der Fassung der Uraufführung blieb nur die Tonspur erhalten. Nach Abschaffung des Hays Codes initiierte 1973 das American Film Institute eine Restaurierung des Originalfilms. Über einen Zeitraum von 25 Jahren konnte mittels weltweit zusammengetragenem Filmmaterial eine Anzahl von fehlenden Szenen wieder eingefügt werden.

1999 wurde die wiederhergestellte Urversion von Columbia TriStar veröffentlicht, 2013 von Sony Pictures im 4K-Format digitalisiert, und in dieser Fassung 2014 bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes wiederaufgeführt. In den USA stufte die Library of Congress 2016 Frank Capras zeitloses Meisterwerk im National Film Registry als „kulturell, historisch und schöngeistig bedeutsam“ ein. Zum 80-jährigen Bestehen des Films wurde die restaurierte Fassung 2018 für den Saturn Award als eine der besten Homevideo-Veröffentlichungen nominiert.

1. ↑ In Fesseln von Shangri-La. Sony Pictures in der Online-Filmdatenbank, abgerufen am 5. März 2025.
2. ↑ Vgl. Filmprogramm Illustrierte Film-Bühne Nr. 589 sowie die Abbildung des Filmplakats als Cinema-Plakatkarte.
3. ↑ Neue Filme.: Der gute Film, Jahrgang 1937, S. 821 (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/dgf
4. ↑ Illustrierter Film-Kurier (Wien) Nr. 1836.
5. ↑ In den Fesseln von Shangri-La. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 4. März 2025. 
6. ↑ American Film Institute Catalog of feature films | Details of ‚Lost Horizon‘ (1937). In: afi.com, abgerufen am 6. Juni 2018.
7. ↑ Film-Uraufführungen während der Salzburger Festspiele. In: Salzburger Chronik, 14. April 1937, S. 7 (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/sch
8. ↑ Das verlorene Paradies.: Mein Film. Illustrierte Film- und Kinorundschau, Jahrgang 1938, S. 161 (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/mfi
9. ↑ Jerry Hopkins: Romancing the East: A Literary Odyssey from the Heart of Darkness to the River Kwai. Tuttle Publishing, 2013, S. 151.
10. ↑ Lacuna, Sonderfall Lost Horizon. In: Lexikon der Filmbegriffe, filmlexikon.uni-kiel.de, abgerufen am 6. Juni 2018.
11. ↑ Stephen Farber: Cuts in film ‘Lost Horizon’ restored. In: The New York Times, 3. September 1986, abgerufen am 5. Juni 2018.
12. ↑ In den Fesseln von Shangri-La. (Memento vom 13. Juni 2018 im Internet Archive) In: sphe.de, abgerufen am 6. Juni 2018.
13. ↑ Cannes Classics 2014. Lost Horizon (Horizons perdus) In: Archives Festival de Cannes, abgerufen am 6. Juni 2018.
14. ↑ Lost Horizon. In: thedigitalbits.com, abgerufen am 6. Juni 2018.
15. ↑ Ashley Hoffman: These 25 Movies Were Just Added to the National Film Registry. In: Time Magazine, 14. Dezember 2016, abgerufen am 6. Juni 2018.
16. ↑ In den Fesseln von Shangri-La (1937) – Auszeichnungen. Internet Movie Database, abgerufen am 2. April 2021.