John E. Woods

John Edwin Woods (* 16. August 1942 in Indiana; † 15. Februar 2023 in Berlin) war ein US-amerikanischer Übersetzer deutschsprachiger Literatur, vor allem aus der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Schwerpunkte seiner Übersetzungstätigkeit waren die Romane Thomas Manns und das erzählerische Gesamtwerk von Arno Schmidt, darunter auch dessen für unübersetzbar gehaltenes magnum opus Zettel’s Traum.

  1. ↑ Willi Winkler: Zum Tod von John E. Woods – Fahndung nach der Melodie. In: Süddeutsche Zeitung. 20. Februar 2023 (sueddeutsche.de [abgerufen am 20. Februar 2023]).
Dieser Artikel wurde von Wikipedia herausgegeben. Der Text ist unter Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.