Kabinett der Phantasten
Das Kabinett der Phantasten ist eine von seit 2010 im JMB Verlag erscheinende Buchreihe klassischer phantastischer Literatur. Die Reihe wird herausgegeben von Heiko Postma, welcher auch die englischsprachigen und niederländischen Texte übersetzt. Die französischen Texte werden von Ulrich Klappstein, die russischen und serbischen Texte von Joachim Britze übersetzt. Ab dem Jahr 2023 konnten mit Dörte Giebel und Gabriele Haefs zwei Übersetzerinnen aus dem Norwegischen gewonnen werden. Die Nachworte der jeweiligen Ausgaben werden durch den Übersetzer, bei deutschsprachigen Texten durch den Reihenherausgeber verfasst.
Eine der Besonderheiten der Reihe ist es, dass jeder Autor nur mit einem Band vertreten ist. Fremdsprachige Texte werden exklusiv neu für die Reihe übersetzt. Alle Bände haben eine einheitliche Covergestaltung in schwarz und rot. Das Verlagslogo am unteren rechten Rand befindet sich in einem roten Blutstropfen.
Der FAZ-Redakteur Tilman Spreckelsen bezeichnete die Reihe als „erstaunlich“.
Einige Bände wurden im Podcast Black Sweet Stories von Alexa Waschkau gelesen; in der Spezial-Folge #4 vom 12. April 2013 gibt es darüber hinaus auch ein Interview mit dem Reihenherausgeber Postma.
Im Jahr 2020 veranstaltete die Frankfurter Buchhandlung Weltenleser eine Online-Lesungsreihe aus 13 Bänden des „Kabinetts“. Die Texte wurden (auszugsweise) gelesen vom Schauspieler Stéphane Bittoun. Seit Ende 2023 stellt der Youtube-Kanal Literatur und Whisky die Bände des Kabinetts in einer Videoreihe vor.
Der Verlag wurde für das Kabinett der Phantasten für den Sonderpreis 2022 des Vincent Preis nominiert.