Kvarken

Als Kvarken (schwedisch für: Der Kvark, ein älteres Synonym für „Hals“), Kvark (ohne den angehängten Artikel -en) oder Merenkurkku (finnisch), englisch auch Quark, werden die beiden seichten Meerengen bezeichnet, die den Bottnischen Meerbusen in ein hydrographisch unterscheidbares Südbecken, die Bottensee, und ein Nordbecken, die Bottenwiek, unterteilen und den Wasseraustausch mit der eigentlichen Ostsee regulieren. Diese Engstellen sind von entscheidender Bedeutung für die Schichtung und die ökologischen Bedingungen im nördlichsten Teil der Ostsee.

Manchmal bezieht sich die Bezeichnung „Kvark(en)“ nur auf den Nordkvark, und es kann zu Verwechslungen mit dem Südkvark(en) (finnisch Ahvenanrauma, „Ålandstraße“) kommen. Letzterer ist der schmalste und nördlichste Teil der Ålandsee zwischen Åland und dem Öregrund-Archipel und trennt die Ålandsee von der Bottensee. Norra Kvarken gehört zum Welterbe.

Der westlichste Teil zwischen den Holminseln und dem schwedischen Festland wird auch Västra Kvarken genannt, während der östlichste Teil Östra Kvarken heißt.

1. ↑ Im Schwedischen ist „Kvark“ ein utrum-Wort („en kvark“), was einem weiblichen oder gemeinsamen Genus entspricht; im Deutschen wird „Kvark(en)“ oft ohne Artikel verwendet.
2. ↑ Bertil Håkansson, Pekka Alenius, Lars Brydsten (1996): The physical environment in the Gulf of Bothnia. In: Ambio Special Report Nr. 8 (1996), S. 5–12.