Mahane Yehuda Market

Stadtgrenze = ––––; Grüne Linie =

Markt

Jerusalem

Der Machane Yehuda Markt (in Sprachen ohne den Laut ch (IPA χ): auch Mahane Yehuda Market geschrieben) in der israelischen Stadt Jerusalem gilt mit etwa 200.000 Besuchern in der Woche als der größte Markt in Israel. Der Markt heißt auf hebräisch שׁוּק מַחֲנֶה יְהוּדָה Schūq Machaneh Jəhūdah, englisch Mahaneh Yehuda Market, daher der Kurzname „shuk“. Der Markt ist benannt nach dem nördlich angrenzenden Viertel hebräisch מַחֲנֶה יְהוּדָה Machaneh Jəhūdah, deutsch ‚Lager Jehudas‘.

↑ Mit „shuk“ wird meist der hebräische Ausdruck für Markt שׁוּק umschrieben; daneben gibt es zahlreich ähnliche Transkriptionen aus dem Arabischen (bzw. aus den iranischen Sprachen) wie „suq“, „soq“, „souk“, „suk“, „souq“ usw.

[1] Mit „shuk“ wird meist der hebräische Ausdruck für Markt שׁוּק umschrieben; daneben gibt es zahlreich ähnliche Transkriptionen aus dem Arabischen (bzw. aus den iranischen Sprachen) wie „suq“, „soq“, „souk“, „suk“, „souq“ usw.