Mary Snell-Hornby
Mary Snell-Hornby (* 2. April 1940 in Mirfield, Yorkshire) ist eine österreichisch-britische Translationswissenschaftlerin. Sie wurde 1989 als erste Ordentliche Universitätsprofessorin für Übersetzungswissenschaft am damaligen Institut für Übersetzer- und Dolmetscherausbildung (heute Zentrum für Translationswissenschaft) an der Universität Wien ernannt und 2008 emeritiert. Sie hatte wesentlichen Einfluss auf die Entwicklung der Disziplin der Übersetzungswissenschaften. Sie wird als eine der Leitfiguren des Fachs beschrieben.
- ↑ Mary Snell-Hornby, Hans G. Hönig, Paul Kußmaul, Peter A. Schmitt: Handbuch Translation. Hrsg.: Mary Snell-Hornby, Hans G. Hönig, Paul Kußmaul, Peter A. Schmitt. Band 1. Stauffenburg, Tübingen 1998, ISBN 3-86057-991-6, S. 37–38.
- ↑ Zentrum für Translationswissenschaft. Abgerufen am 30. Juni 2024.
- ↑ Mira Kadric, Klaus Kaindl und Franz Pöchhacker (Hrsg.): Translationswissenschaft. Festschrift für Mary Snell-Hornby zum 60. Geburtstag., 2000, S. 1.