Mongkut

Mongkut (มงกุฎ Aussprache: [moŋkùt]) oder Rama IV. (* 18. Oktober 1804 in Bangkok, Thailand; † 18. Oktober 1868 ebenda) war von 1851 bis 1868 König von Siam, dem heutigen Thailand. Er gab sich selbst den Namen พระจอมเกล้า Phra Chom Klao, gesprochen: [pʰráʔ ʨɔːm klâw] Herrscher über die Köpfe. In Thailand wird der Name Thai: พระบาทสมเด็จ พระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว [pʰráʔ bàːt sǒm dèt pʰráʔ tɕɔːm klâːw tɕâw jùː hǔa] verwendet.

Vor seiner Thronbesteigung war Mongkut buddhistischer Mönch und begründete den Thammayut-Orden. Auch später noch beschäftigte er sich mit Religionen, Wissenschaft und Geschichte. Mongkuts Herrschaft gilt in vielen Darstellungen der thailändischen Geschichte als Beginn der Modernisierung des Landes. Er schloss eine Reihe wichtiger Verträge mit westlichen Staaten, darunter 1855 den Bowring-Vertrag mit Großbritannien. In seine Amtszeit fällt auch der Beginn offizieller deutsch-thailändischer Beziehungen.

↑ Laut Wörterbuch Krone.
↑ Einige Sprachwissenschaftler argumentieren, dass เกล้า von dem Khmer Wort ខ្លៅ abstammt. Die Theorie gilt als überholt. เกล้า gibt es auch als Thaiwort und ist ein Synonym für หัว, also Kopf. เจ้าอยู่หัว hat dieselbe Bedeutung wie จอมเกล้า. เจ้าอยู่หัว war für die einfache Bevölkerung gedacht, จอมเกล้า für den Hofstaat (gehobenes Thai). พระ steht für Ehrentitel, Mönche werden ebenfalls mit พระ angesprochen.

[1] Laut Wörterbuch Krone.

[2] Einige Sprachwissenschaftler argumentieren, dass เกล้า von dem Khmer Wort ខ្លៅ abstammt. Die Theorie gilt als überholt. เกล้า gibt es auch als Thaiwort und ist ein Synonym für หัว, also Kopf. เจ้าอยู่หัว hat dieselbe Bedeutung wie จอมเกล้า. เจ้าอยู่หัว war für die einfache Bevölkerung gedacht, จอมเกล้า für den Hofstaat (gehobenes Thai). พระ steht für Ehrentitel, Mönche werden ebenfalls mit พระ angesprochen.