Nuit debout

Nuit debout (französisch [ˈnɥi ˌdə.bu], in der deutschen Presse übersetzt als „Die Nacht über wach (bleiben)“, „die Nacht wach, aufrecht verbringen“, auch „Die Aufrechten der Nacht“) ist eine soziale Bewegung, die in Frankreich seit dem 31. März 2016 auf der Place de la République in Paris und anderen Städten des Landes jeden Abend und in der darauf folgenden Nacht gegen geplante Änderungen des Arbeitsrechts protestiert. Später schlossen sich auch die Gewerkschaften den Protesten an. Kommentatoren haben die Tragweite der arbeits- und sozialrechtlichen Reformen mit der Agenda 2010 in Deutschland verglichen. Der französische Staatspräsident Hollande selbst sprach von einem Kernstück seiner Amtszeit, das er auf jeden Fall politisch umsetzen wolle. Angesichts der Schwere der Proteste ließ Ministerpräsident Valls jedoch Ende Mai 2016 durchblicken, dass „Verbesserungen“ der geplanten Reformen möglich seien.

↑ Paris – Ausschreitungen bei Protesten der Bewegung „Nuit debout“. In: Deutschlandfunk. Archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 15. April 2016; abgerufen am 15. April 2016.
↑ Ursula Welter, Suzanne Krause: Proteste in Frankreich – Die Revolution der Jugend. In: Deutschlandfunk. 28. April 2016, abgerufen am 30. April 2016.
↑ Georg Blume: Frankreich: Die Schlaflosen von Paris. In: Die Zeit. ISSN 0044-2070 (zeit.de [abgerufen am 14. April 2016]).
↑ Anmerkung: Nuit debout. der Slogan der Bewegung, verbindet mehrere Bedeutungen: Es kann „schlaflose Nacht“ bedeuten, weil man so viele Sorgen hat, dass man nicht schlafen kann; es kann auch „die Nacht durchmachen“ bedeuten, d. h. voller Energie ein Ziel verfolgen, sowie übertragen „die Nacht, in der man (aufrecht) seinen Standpunkt vertritt“.
↑ N° 3600 – Projet de loi visant à instituer de nouvelles libertés et de nouvelles protections pour les entreprises et les actifs. In: www.assemblee-nationale.fr. Abgerufen am 14. April 2016.
↑ Stefan Simons: Blockaden und Streiks: Gewerkschaften bekämpfen Frankreichs "Agenda 2010". In: Spiegel Online. Abgerufen am 25. Mai 2016.
↑

[:1-1] Paris – Ausschreitungen bei Protesten der Bewegung „Nuit debout“. In: Deutschlandfunk. Archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 15. April 2016; abgerufen am 15. April 2016.

[2] Ursula Welter, Suzanne Krause: Proteste in Frankreich – Die Revolution der Jugend. In: Deutschlandfunk. 28. April 2016, abgerufen am 30. April 2016.

[:0-3] Georg Blume: Frankreich: Die Schlaflosen von Paris. In: Die Zeit. ISSN 0044-2070 (zeit.de [abgerufen am 14. April 2016]).

[4] Anmerkung: Nuit debout. der Slogan der Bewegung, verbindet mehrere Bedeutungen: Es kann „schlaflose Nacht“ bedeuten, weil man so viele Sorgen hat, dass man nicht schlafen kann; es kann auch „die Nacht durchmachen“ bedeuten, d. h. voller Energie ein Ziel verfolgen, sowie übertragen „die Nacht, in der man (aufrecht) seinen Standpunkt vertritt“.

[5] N° 3600 – Projet de loi visant à instituer de nouvelles libertés et de nouvelles protections pour les entreprises et les actifs. In: www.assemblee-nationale.fr. Abgerufen am 14. April 2016.

[:2-6] Stefan Simons: Blockaden und Streiks: Gewerkschaften bekämpfen Frankreichs "Agenda 2010". In: Spiegel Online. Abgerufen am 25. Mai 2016.

[:3-7] ↑