Ostchinesisches Meer
| Ostchinesisches Meer | |
|---|---|
| Chinesischer Name | |
| Kurzzeichen | 东海 |
| Langzeichen | 東海 |
| Pinyin | Dōng Hǎi |
| Alternativer Chinesischer Name | |
| Kurzzeichen | 中国东海 |
| Langzeichen | 中國東海 |
| Pinyin | Zhōngguó Dōng Hǎi |
| Kurzzeichen | 东中国海 |
| Langzeichen | 東中國海 |
| Pinyin | Dōng Zhōngguó Hǎi |
| Japanischer Name | |
| Kanji | 東シナ海 |
| Kanji | 東支那海 obs. |
| Kana | ひがししなかい |
| Hepburn | Higashi Shina Kai |
| Koreanischer Name | |
| Hangeul | 동중국해 |
| Hanja | 東中國海 |
| Revidiert | Dong Jungguk Hae |
| McCune-Reischauer | Tong Jungguk Hae |
Das Ostchinesische Meer ist ein pazifisches Randmeer in Ostasien.
- ↑ Historische Schreibung, heute obsolet. Der Begriff „Shina“ – 支那 bzw. シナ" ist eine historische Lehn-Bezeichnung für China aus dem Sanskrit. Die Nutzung des alleinstehenden Begriffs „Shina“ – 支那" mit der Kanji-Schreibweise gilt heute sowohl in China als auch in Japan als beleidigend bzw. offensiv. Aufgrund Missbrauch und Nutzung des Begriffs zur Zeit des Zweiten Weltkriegs seitens Japans ist diese Bezeichnung für China heute in Asien, insbesondere in den betroffenen Ländern, historisch belastet.