Pein
Pein (althochdeutsch pīna, mittellateinisch pena, lateinisch poena = Sühne, Buße, Strafe, Qual; verwandt mit englisch pain = Schmerz) bezeichnet in der heutigen Sprache gehoben „heftiges körperliches, seelisches Unbehagen; etwas, was jemanden quält“. Ableitungen davon sind Peinigung, peinigen, peinlich und Peinlichkeit, aber auch bildungssprachlich penibel und umgangssprachlich pingelig.