Slawenoserbisch

Slawenoserbisch war eine archaisierende russisch-serbische Schriftsprache, die im 18. Jh. von österreichisch-ungarischen Serben um Wien, Budapest und Novi Sad geschrieben wurde. Sie ist ein Vorgänger der modernen serbischen Sprache und währte ungefähr von der Schriftreform Peters des Großen Anfang des 18. Jh. bis zu jener Vuk Karadžićs Anfang des 19. Jahrhunderts. Slawenoserbisch war russisch beeinflusst und unterschied sich deutlich von der serbischen Volkssprache, in der damals nur wenige Autoren wie Dositej Obradović schrieben.